Готовый перевод I Raised My Cannon Fodder Disciple Wrong / Я вырастил своего ученика-злодея: Перерождение в пушечное мясо: Глава 1

Пик Тасюй, главный пик Секты Меча Тайсюй.

У подножия горы виднелись широкие ступени из белоснежного нефрита. Яркая, словно новая, нефритово-белая поверхность гармонично оттенялась зеленью деревьев по обеим сторонам, образуя поистине прекрасное сочетание цветов.

Жун Юй летел верхом на белом журавле, созданном из заклинания Талисмана передачи звука, и, любуясь пейзажами, стремительно проносился мимо.

Внезапно свист ветра у самого уха прервал едкий, полный презрения голос:

— Лу Шиту? Тьфу, даже не упоминай его, какая мерзость!

Услышав имя Лу Шиту, Жун Юй приподнял брови и замедлил ход, опуская взгляд вниз.

На ступенях внизу поднимались три мужчины средних лет в одеждах внешних учеников, о чем-то оживленно беседуя. Тот, что шел посередине и говорил сейчас, с крайне брезгливым видом скривил рот.

Другой ученик, с лоснящимся от жира лицом, услышав это, с отвращением плюнул, и его пухлые щеки затряслись:

— Мальчишка, у которого молоко на губах не обсохло, а я ведь столько времени звал его старшим шисюном. Теперь-то он окончательно кончен, поделом ему!

Третий злорадно ухмыльнулся и затянул противным голосом:

— Мне его просто жаль! Он же у нас был высочайшим гением бессмертного пути, любимым учеником главы секты, будущим главой среди учеников, получал все лучшие ресурсы — и вот до чего докатился, так ему и надо!

Жун Юй тут же нахмурился.

Еще несколько дней назад он был самым обыкновенным невезучим современным парнем по имени Жун И. Его сбила машина прямо на улице, после чего он угодил внутрь прочитанного им веб-романа в жанре сянься под названием Путь становления богом никчемного человека, превратившись в сильнейшего мастера этого мира — Жун Юя.

А Лу Шиту был как раз тем самым персонажем, из-за которого он до конца преданно следил за этой книгой, — его самым-самым любимым героем.

И услышав, как кто-то изрыгает столь злобные проклятия, да еще в адрес его маленького кумира, Жун Юй мгновенно взбесился.

К тому же сама так называемая вина этого парня была абсолютной выдумкой!

Трое внешних учеников продолжали болтать, как вдруг услышали донесшийся неподалеку молодой голос, в котором сквозило скрытое раздражение:

— Вы о ком это толкуете?

В тот же миг они увидели, как на ступенях впереди медленно появляется облаченный в черное культиватор. От этого человека исходило необычайное величие и тяжелое давление, однако фигура его казалась хрупкой и стройной, совсем как у юноши.

По мере того как незнакомец приближался, они наконец смогли разглядеть его лицо. Изумительные черты, белоснежная кожа, чуть приподнятые уголки персиковых глаз и бледно-зеленое нефритовое кольцо меж бровей. Одно лишь это ослепительно благородное, подобное небожителю лицо заставляло принять его за юного господина из богатой мирской семьи. Вот только выражение его лица было далеко не добрым.

Никто из них не смог ощутить уровень культивации Жун Юя, а раз он так молод, то явно не представляет собой никакой грозной силы — переглянувшись, подумали они.

Жун Юй не желал тратить время на пустые разговоры с отребьем и нетерпеливо бросил:

— Похоже, у вас не только рты грязные, но и слух отшибло?

Эти слова задели троицу, и они тут же разъярились. Один из них разразился бранью:

— Ты как со своим дедушкой разговариваешь? Какая ты вообще тварь, чтобы распускать здесь перья на землях бессмертных мастеров?

Второй зловеще ухмыльнулся:

— Точно! Сегодня великий день нашей секты, сюда всякий мусор не допускается. Мы-то с дедушками проявили милосердие, сделав вид, будто не замечали тебя, и хотели оставить тебе жизнь. Но раз ты столь неблагоразумен, не вини нас за излишнюю жестокость!

А вот тот, что был с лоснящимся лицом, промолчал. Он с похотливым блеском в глазах долго разглядывал Жун Юя и наконец произвел:

— Лицо и впрямь нежное, как бутон. Давай так: пойдешь со мной, и сегодня мы втроем тебя пощадим.

Жун Юй:……?

Жун Юй: Хэ-хэ.

Не успел он выплеснуть гнев, как заметил, что снизу по ступеням кто-то быстро бежит. Не успев толком выровнять дыхание, человек почтительно отвесил глубокий поклон:

— Младший приветствует старейшину Тайцина, завершившего уединение! Скоро начнется церемония на Платформе Ясного Зеркала, и глава секты лично приказал мне встретить вас.

По серому даосскому халату Жун Юй догадался, что перед ним управляющий из свиты главы секты.

Стоило прозвучать имени старейшины Тайцина, как стоявшие перед ним люди на рефлексах рухнули на колени один за другим. О прежней спеси не осталось и следа — все трое затряслись, причем синхронно.

— М-младшие приветствуют старейшину Тайцина!

Только что они задирали нос, решив, что у Жун Юя нет культивации, а стоило узнать о его высоком положении, как тут же бросились на колени — поистине прекрасное зрелище угодничества перед сильными.

Взгляд Жун Юя оставался абсолютно ледяным. Посмотрев на них пару мгновений, он холодно усмехнулся:

— Избавьтесь от церемоний. Вы все такие выдающиеся драконы среди людей, куда мне принимать ваши поклоны.

Это означало, что прощать их он вовсе не намерен.

Управляющий был тертым калачом. Сообразив, в чем дело, он тотчас вспылил. Надо же было этим слепцам додуматься оскорбить именно старейшину Тайцина!

Он тут же повернулся и рявкнул на остолбеневших внешних учеников:

— Чего застыли? Проваливайте в Зал Дисциплины получать наказание!

Те и так трясли в страхе, но в душе еще теплилась надежда на удачу, теперь же, услышав слова управляющего, они почувствовали, как сердца окончательно обледенели.

Дело было уже не просто в наказании: если просочится слух, что они проявили неуважение к старшим, им больше не выжить в секте.

— Ученики виноваты, умоляем старейшину Тайцина о милосердии! — Старейшина, пощадите, сегодня всё по нашей вине! — мольбы о пощаде слились в сплошной гул.

Управляющий, стирая со лба холодный пот, повернулся к Жун Юю и почтительно указал рукой путь:

— Прошу вас.

Больше не удостоив их и взглядом, Жун Юй слегка кивнул и зашагал следом за управляющим в сторону Платформы Ясного Зеркала.

Снаружи он выглядел невозмутимым небожителем с костями даоса, но в душе мысленно выдохнул: чуть не пропал, этот управляющий появился как нельзя вовремя.

Он прибыл в этот мир совсем недавно, потратив два дня на то, чтобы осознать свое положение в романе и разобраться с собственной личностью.

И как только он во всем разобрался, прилетел Талисман передачи звука от главы секты с приглашением на Большое состязание секты.

Талисман хранил в себе божественную силу, и стоило раздавить его, как он обращался белым журавлем-проводником. Жун Юй прямо на нем покинул свою пещеру и направился на состязания.

Вот только по дороге он услышал болтовню тех троих, остановился, и талисман развеялся. А поскольку он попал сюда впервые и совершенно не знал дороги, без вовремя подоспевшего провожатого возникли бы серьезные проблемы.

Просто потрясающе! Знаменитый старейшина Тайцин оказался топографическим кретином, способным заблудиться в собственной секте?

Шагая за управляющим, Жун Юй озирался по сторонам, молча запоминая дорогу. Они уже миновали главные горные ступени у входа в обитель; по обеим сторонам узорчатых белокаменных лестниц росли аккуратные ряды духовных трав, а едва миновав горный склон, можно было разглядеть окутанные бессмертным туманом дали — судя по всему, это и была Платформа Ясного Зеркала, где проводились состязания.

Согласно описанию в книге, Большое состязание было великим событием, которое Секта Меча Тайсюй устраивала раз в три года. Среди показавших лучшие результаты учеников внешние могли перейти во внутренние, а внутренние получали шанс приглянуться старейшинам и стать их учениками — сперва принятыми на обучение, а то и личными.

Этот книжный персонаж не оставил глубокого следа в памяти Жун И: в романе он появлялся считанные разы, и почти каждое его появление сводилось к тому, что он преподносил главному герою Цзян Цзюлю полезные артефакты.

Единственное его появление на Большом состязании было одновременно и его первым выходом на сцену. Тогда он едва не подрался с другим старейшиной из-за желания взять ничем не примечательного главного героя в ученики, но в итоге, дабы сгладить конфликт, глава секты сам принял главного героя под свое крыло.

Именно поэтому, получив талисман, Жун Юй мгновенно сообразил, в какой временной отрезок угодил. Нынешнее состязание служило завязкой книги и началом пути главного героя к божественности.

И в то же время оно знаменовало собой момент, когда книжный пушечный мясо — Лу Шиту — окончательно превратился в ступеньку для ног главного героя.

Незадолго до состязания духовные корни Лу Шиту оказались уничтожены. Желая восстановить их ради участия в турнире, юноша из последних сил собирал сокровища небес и земли для варки пилюль. Кто бы мог подумать, что собранные им для главы секты материалы в конце концов окажутся в руках главного героя, позволив тому очистить кости и прорвать Стадию Закладки Основания, благодаря чему на состязаниях его и приметили старейшины.

А выданная главой секты Лу Шиту пилюля на поверку оказалась пустышкой, породившей лишь ложные духовные корни, из-за чего талант юноши к бессмертному пути увял, уровень застыл на месте, и он превратился в законченного никчемного слабака.

И всё это произошло лишь потому, что Лу Шиту слепо доверял и преданно любил вырастившего его главу секты, так и не разглядев его лицемерного лица.

Шагая к Платформе Ясного Зеркала, Жун Юй крепко сжал кулаки.

Раз уж он здесь, он ни за что не позволит этому случиться!

Пик Охранения Середины, где обитал глава секты, находился в центральной части горного хребта Тасюй. Густые туманы не рассеивались здесь годами, окутывая всю вершину плотной пеленой облаков.

Под мрачным небом Лу Шиту в полумраке старательно разбирал дорогу, опасаясь сорваться в пропасть. Лишену духовной силы, ему нечем было сотворить заклинание для освещения пути, оставалось лишь двигаться вперед столь неуклюже и тяжело.

http://bllate.org/book/35296/4361372