Готовый перевод The Fake Young Master Blew Up After Slacking Off and Painting / Я всего лишь хотел уйти из шоу-бизнеса и спокойно рисовать!: Глава 6

Просторная квартира в самом центре столицы. Сю Чи вошёл в гардеробную с одеждой от лучших кутюрье. Его взгляд привычно скользнул по вешалкам и замер на неприметной витрине в углу.

Стоило открыть дверцу, как наружу буквально выплеснулся дух аниме-культуры.

На полках ровными рядами стояли редкие коллекционные издания манги, чуть дальше выстроились фигурки и прочий мерч. Выдвижные ящики доверху забиты значками, на вешалке у двери висело несколько итабэгов, а стены пестрели плакатами и постерами.

Никто и помыслить не мог, что безупречный, холодно-неприступный киноимператор на самом деле — заядлый отаку, любитель посидеть дома, почитать мангу и зависнуть в фанатских пабликах.

Сю Чи долго разглядывал свои сокровища, пока огонёк азарта в глазах не угас. С невольным вздохом он закрыл дверцу витрины. Переведя взгляд на левую секцию гардероба, достал заранее отобранный костюм от известного бренда.

Гладкая, идеально отглаженная ткань, изысканные запонки — в сочетании с точёными чертами лица и породистой осанкой этот наряд создавал вокруг Сю Чи ауру недосягаемости.

Он мельком глянул в зеркало, оценивая ровную статную фигуру, и привычно принял идеальную позу.

На столе зазвонил телефон — стандартная мелодия вызова заставила Сю Чи подтянуться. Но, увидев на экране надпись «Байер», он моментально расслабился и принял вызов:

— Алло, босс! Тот сингл, что вы заказывали... Похоже, на него жуткий дефицит.

— Вообще ни одного экземпляра не достать? — Сю Чи нахмурился.

— Достать-то можно, — замялся байер. — Но цена... сами понимаете.

— Не проблема, — отрезал Сю Чи. — За ценой не постою, главное — выкупи.

— Принято! Вот это размах, босс, уважаю, — в голосе байера прозвучало откровенное ликование. Он тут же пустился в угодливые расшаркивания, а под конец не забыл подкинуть пару анонсов новых предпродаж.

Повесив трубку, Сю Чи смерил взглядом часы. Внизу уже ждала машина, готовая везти его на съёмки «Феникса».

Перед самым выходом он бегло проглядел топ фанатского сообщества. Чувство было такое, будто он упустил нечто важное, но с ходу понять не успел.

Когда автомобиль подкатил к съёмочному павильону, у входа уже толпилась внушительная орава. Фанатские группки, папарацци, охотники за эксклюзивными кадрами — Сю Чи мог распознать каждого, даже не приближаясь.

Его менеджер Сестра Ван вместе с ассистентом Ся Чэном проводила актёра наверх, в зону отдыха.

— До твоего выхода ещё есть время, отдохни, — напутствовала Сестра Ван. — Стилисты задерживаются, подойдут чуть позже.

В гримёрке было пусто. На большом настенном экране транслировался прямой эфир со съёмочной площадки: шёл процесс жеребьёвки, и бесконечная лавина комментариев буквально затапливала дисплей.

Но Сю Чи не было до этого никакого дела. Всё его внимание поглотил топовый пост в фанатском сообществе.

Похоже, объявился новый мастер. «Новый» — потому что аккаунт был зарегистрирован буквально на днях, без единой отметки за посещаемость. А «мастер» — потому что рисовка, постановка кадра, динамика и цветовая гамма находились на каком-то запредельном уровне совершенства.

[А-а-а-а-а, кто из ушедших легенд вернулся?!]

[Ё-моё! Я влюбился в этот арт!!!]

[Господи, я сначала ничего не понял, а когда понял — упал на колени!]

[А-а-а! (зажал розу в зубах) (облизывает экран) (утекает в лужицу)]

[Мастер!! Вы мой бог!!!]

Сю Чи перечитывал пост снова и снова. Сердце забилось чаще, кровь прилила к щекам. Не удержавшись, он открыл личные сообщения художника и набрал:

«Здравствуйте, мастер».

К тому моменту, когда стилисты закончили работу, Сю Чи — как один из модераторов сообщества — увидел, что вся лента завалена восхищёнными постами в честь нового гения. Ничего удивительного: настоящему мастеру — заслуженные лавры.

Он зашёл в профиль художника. Всего две публикации: одна — тот самый вирусный арт, а вторая — автоматическая системная запись: «Присоединился к Вэйбо [дата], заходите в гости!». Дата регистрации... позавчера.

Зато в графе «Геолокация» значился тот же город!

***

Тем временем на съёмочной площадке шоу кипели страсти. Шестьдесят участников случайным образом разбили на десять команд. Сун Илин попал в шестую.

— Переходим к правилам, — объявил ведущий. — Во втором выпуске «Феникса» вас ждут три испытания. Игра командная: за каждый этап участникам начисляются баллы в зависимости от занятого места. В конце они суммируются и делятся поровну между всеми членами группы. Набранные сегодня очки можно обменять на списание баллов из «чёрного списка» в пропорции три к одному.

Ведущий выдержал паузу и продолжил:

— Первый этап — «Цепочка идиом»! Правила просты: первый участник группы вытягивает случайный иероглиф и запускает цепочку чэнъюев внутри команды. За отведённое время побеждает тот отряд, который составит больше всего идиом. За каждый правильный вариант начисляются очки.

В отличие от замысловатых конкурсов со сложными правилами, цепочка чэнъюев звучала предельно понятно. Она отлично подходила для интерактивного прямого эфира и одновременно проверяла эрудицию артистов и их реакцию. В шоу-бизнесе уровень образования звёзд варьировался от «кое-как окончил школу» до поддельных дипломов, так что подобное испытание наглядно демонстрировало, кто есть кто.

Чат трансляции понесло, словно сорвавшуюся с цепи лошадь:

[Сочувствую артистам, попавшим в одну команду с Сун Илином...]

[Не так страшен умный противник, как тупой союзник!]

[И за какие грехи звёзд заставляют в таком участвовать?]

[Су Нань же окончил престижный университет, для него это развлечение на пару минут.]

[Ржу нимагу! Сун Илин ещё и капитан! Хоть бы команду на дно не уволок...]

Су Наня определили в четвёртую группу. Его до сих пор разбирала досада: он-то рассчитывал вылететь ещё в первом выпуске, но кто ж знал, что в этот раз на «Феникс» сбежится всякая мелюзга из второго и третьего эшелонов, заняв все проходные места. В итоге он едва удержался на грани.

Сун Илин возглавил шестую группу. В его команду вошли: У Сюань, Линь Ю, Юй Чжичжи, Суй Юйтянь и Вэй Цзю.

Суй Юйтянь был ничем не примечательным новичком из того же агентства, что и Сун Илин. За плечами — пара проходных веб-дорам без единой яркой роли. На проект его отправили просто для количества, но парень так нервничал, что его дрожащий, писклявый голос вызвал шквал критики — и неожиданно вывел его в следующий тур.

У Сюань — типичный «сладкий мальчик», чей шлейф скандалов и тёмных делишек мог посоперничать с репутацией самого Сун Илина. Полупопулярный, полузаклеймённый, он кочевал из одного реалити-шоу в другое, вечно устраивая провокации и хайпуя на ровном месте.

Остальных членов группы Сун Илин знал плохо, но команда так или иначе сформировалась. Времени сойтись поближе у них будет предостаточно.

Для каждой из десяти групп завели отдельную трансляцию. Зрители могли переключаться между ними, однако на главный экран выводился лишь один поток — тот, что набирал больше всего просмотров и реакций.

У Сюань с чувством наигранной заботы — так, чтобы его гарантированно услышали микрофоны, — обратился к Сун Илину:

— Капитан, ты только не перенапрягайся. Все знают, что эрудиция — не твоя сильная сторона. Даже если проиграем, никто тебя не упрекнёт.

— Ничего, я сделаю всё, что в моих силах, — с серьёзным видом кивнул Сун Илин.

А про себя с тоской подумал:

«Пожалуйста, пощадите, отпустите меня домой...»

Зрители в чате заходились от хохота:

[А-ха-ха-ха, вот они — будни с капитаном-обузой!]

[Умереть — не встать! Добро пожаловать на шоу «Заклятые враги снова вместе»!]

[Высокий EQ: «Я сделаю всё, что в моих силах». Низкий EQ: «Даже не надейтесь на меня».]

[Я тут новенький, объясните, люди добрые, почему в чате такой ажиотаж?]

[Да потому что они оба в своё время вились вокруг киноимператора Сю Чи! Понял прикол?]

...

Сю Чи мельком глянул на мелькавшие по экрану комментарии, но вникать не стал — лишь снова опустил взгляд на телефон.

http://bllate.org/book/35293/4460582