Готовый перевод Don't Let the Drama Queen CEO Get Pregnant / Не дай капризному боссу забеременеть: Глава 12

Линь Сюань почувствовал, как внутри всё сжалось, и начал подгонять водителя ехать быстрее.

Минуты тянулись, каждая секунда казалась вечностью, а тревога в сердце Линь Сюаня лишь росла.

— С-с-с…

Шины пронзительно взвизгнули, и машина остановилась.

Линь Сюань посмотрел в окно и, как и ожидал, увидел под дождем знакомый силуэт.

— Ты…!

Выскочив из машины, он бросился сквозь ливень вперед.

Шэнь Цинхай действительно всё еще стоял там, и лишь благодаря секретарю Лю, который держал над ним зонт и что-то уговаривал, тот не двигался с места.

— Трах!

— Грохот!

Вспыхнула молния, следом ударил гром. Порыв яростного ветра едва не вырвал зонт из рук секретаря Лю, швыряя его из стороны в сторону.

— Ну что за упрямец, я так и знал! — сердито выкрикнул Линь Сюань.

Увидев, что Линь Сюань подошел, Шэнь Цинхай оттолкнул его, требуя уходить.

Линь Сюань молча подхватил его на руки и зашагал к машине.

— Осторожнее, осторожнее, не поскользнитесь! — засуетился секретарь Лю.

Хоть Линь Сюань и злился, он всё же предельно бережно опустил Шэнь Цинхая на землю. Оказавшись на ногах, тот обернулся, и их взгляды встретились.

— Ты… зачем ты вернулся! — выпалил Шэнь Цинхай, и тут же по его щекам покатились слезы, а в голосе зазвучала горькая обида.

Глядя на его промокшие волосы, Линь Сюань почувствовал, как сердце смягчилось.

— Не знаю, — ответил он.

Шэнь Цинхай снова посмотрел на него. Линь Сюань промок до нитки. Он открыл дверцу машины и вопросительно взглянул на него.

Линь Сюань тяжело вздохнул и забрался в роскошный салон. Шэнь Цинхай последовал за ним, но вместо того чтобы сесть на заднее сиденье рядом с Линь Сюанем, занял место на переднем пассажирском.

Линь Сюань достал с заднего сиденья сухое полотенце и протянул его Шэнь Цинхаю. Тот было хотел отказаться, но, встретившись с взглядом Линь Сюаня, молча принял полотенце и начал вытираться.

— Почему ты вернулся? — спросил Шэнь Цинхай, не поднимая глаз.

Линь Сюань протянул руку, забрал полотенце и сам принялся вытирать ему волосы, а затем и уши с щеками. Лицо Шэнь Цинхая мгновенно залилось краской.

При виде этого у Линь Сюаня снова перехватило дыхание.

— Подумал, что с твоим характером ты вряд ли уедешь, вот и решил приехать проверить, — тихо и с досадой произнес Линь Сюань.

— А как же твой друг? — Шэнь Цинхай повернул голову и посмотрел на него жалобным взглядом.

Линь Сюань, видя это, окончательно остыл и, опустив голову, пробормотал:

— Потом как-нибудь извинюсь, этого будет достаточно.

— Хм, вы с этим Лю Юем так близки? — не унимался Шэнь Цинхай.

— Мы просто знакомы, не более. С ним можно дружить, но ни о каких других отношениях с ним я даже не помышляю, — отвел Линь Сюань без тени смущения.

Шэнь Цинхай едва заметно дернул ухом и снова бросил взгляд на Линь Сюаня. Тот в ответ отвернулся.

Дождь за окном усиливался. Водитель вел машину удивительно плавно. Недавнее оживление в салоне угасло. Шэнь Цинхай пришел в себя, взял эмоции под контроль, и на его лице вновь отразились спокойствие и серьезность. В машине воцарилась тишина. Казалось, всё вернулось в те времена, что были до их развода.

— Босс, приехали.

Дорога заняла около часа. Линь Сюань выглянул в окно и понял, что они вернулись к вилле, где жили раньше.

— У тебя осталось здесь много вещей, оставайся на ночь, а завтра заберешь всё разом, — предложил Шэнь Цинхай.

— Не нужно. Всё, что внутри — это твои подарки, мне ничего не нужно, — отрезал Линь Сюань.

— Ты… — Шэнь Цинхай осекся. Он хотел было что-то сказать, но, промолчав, вышел из машины.

— Ох, в такой ливень, и так поздно вернулись? Господин Линь, и вы здесь! — дядя Ци, управляющий дома, был искренне удивлен, увидев Линь Сюаня.

— Я заскочил переждать непогоду, завтра утром уеду, дядя Ци, — бросил Линь Сюань и направился вглубь дома.

Шэнь Цинхай проводил его взглядом, расстегнул пуговицы пиджака и, широко шагая, последовал за ним.

Глава 11. Возвращение в старый дом

— У-у-у…

Ветер с дождем с силой барабанили по стеклам высокого красивого особняка.

Внутри дома Линь Сюань стоял посреди комнаты и с удивлением отмечал, что всё осталось в том же беспорядке, в каком было до его отъезда. Казалось, будто они только что вышли за покупками и вот-вот вернутся.

Сердце охватило волнение, и Линь Сюань, бросив, что пойдет в душ, направился к ванной комнате в боковом крыле.

Дядя Ци распорядился, чтобы принесли сухое полотенце, и позвал слуг помочь Шэнь Цинхаю переодеться. Шэнь Цинхай, пока с его волос убирали капли дождя, не отрывал взгляда от спины Линь Сюаня, пока тот не скрылся из виду.

— Щелк.

Как только дверь ванной закрылась, откуда-то сбоку послышался тонкий писк.Комната на мгновение погрузилась в полумрак, а затем свет, струящийся по линиям, устремился к стене напротив. Вся поверхность стены превратилась в огромный экран, на котором появилось изображение: Линь Сюань в пляжном костюме нес на спине Шэнь Цинхая. Одновременно с этим раздался радостный, возбужденный голос Шэнь Цинхая: Линь Сюань, беги быстрее! Линь Сюань!

Хлоп!

Линь Сюань тут же выключил изображение и звук на стене.

В ванной стало тихо. Линь Сюань снял одежду, отложил ее в сторону, сначала ополоснулся, а затем вошел в ванну. На столике рядом лежали две игрушки — маленькие мальчики в одних трусиках. Стоило Линь Сюаню взять одного из них, как более худой мальчик тут же издавал звук: Положи!

Линь Сюань взял вторую игрушку, и более крепкий мальчик произнес: Принц, я иду тебя спасать!

Когда он соединил их вместе, игрушки издали звук поцелуя.

Уголки губ Линь Сюаня невольно поползли вверх, но тут же опустились. Потерев глаза, он привел себя в порядок, надел чистую одежду и вышел.

Мяу.

Стоило ему переступить порог, как навстречу выбежала красивая пушистая кошка и принялась тереться о ноги Линь Сюаня, жалобно мяукая.

Проголодалась? Линь Сюань присел, взял кошку на руки и направился в комнату для питомцев. Там была еще одна белая кошечка; увидев Линь Сюаня, она радостно подпрыгнула и запрыгнула ему прямо на плечо.

Ой-ой, полегче, полегче, — с улыбкой проговорил Линь Сюань. Он присел, чтобы покормить их и убрать лоток.

Господин Линь, позвольте мне, — раздался голос слуги.

Поскольку это были любимые кошки Шэнь Цинхая, за ними, разумеется, присматривал специальный человек. Раньше Линь Сюань всегда делал всё сам, но теперь — нет.

Он погладил кошек, подошел к двери, стряхнул с одежды шерсть и вышел.

Как только он вышел в гостиную, свет в комнате стал немного ярче. В роскошном помещении его ждали двое или трое слуг, а дворецкий дядя Ци поинтересовался, не желает ли он чего-нибудь перекусить. Линь Сюань поначалу хотел отказаться, но, подумав, заказал несколько простых блюд. Дядя Ци тут же распорядился готовить.

Здесь тоже нужно прибраться, — сказал Линь Сюань, глядя на перевернутые вещи. Он вспомнил, как в порыве гнева устроил здесь погром, и теперь, вспоминая это, ощутил, как к лицу приливает жар.

Господин Шэнь приказал ничего не трогать, а того, кто ослушается — уволить, — тихо добавил стоявший рядом слуга.

Линь Сюань услышал это, слегка кивнул и больше ничего не сказал. Он было собрался отдохнуть в боковой гостиной, как вдруг увидел белую фигуру.

Линь Сюань посмотрел в ту сторону и увидел Шэнь Цинхая в светло-белом домашнем костюме. В этой одежде он казался еще худее. Линь Сюань знал, что у Шэнь Цинхая строгий режим питания и он следит за физической формой, но сейчас было очевидно, что тот заметно похудел. После душа его волосы рассыпались по плечам, и весь его облик стал намного мягче.

Пусть уберут, иначе тебе самому будет неудобно здесь жить, — сказал Линь Сюань.

Не нужно, — Шэнь Цинхай подошел к столику и налил себе стакан ледяной воды.

Линь Сюань тихо вздохнул. Шэнь Цинхай услышал его, бросил быстрый взгляд и приказал подать гостю стакан теплой воды.

Я сам, — отозвался Линь Сюань.

Он подошел, подготовил воду нужной температуры, добавил немного меда, тщательно размешал и велел слугам отнести напиток Шэнь Цинхаю. Тот взял стакан и залпом выпил половину, словно рыба, вернувшаяся в воду.

Все-таки господин Линь лучше всех знает предпочтения господина Шэня, — тихо улыбнувшись, заметил дядя Ци.

Шэнь Цинхай и Линь Сюань одновременно посмотрели на него. Дядя Ци смущенно кашлянул, буркнул, что пойдет проверить, готова ли еда, и поспешно удалился.

Вы тоже выйдите, — распорядился Шэнь Цинхай, и слуги покинули комнату.

В огромном помещении остались только они двое. Шэнь Цинхай сидел в кресле, повернувшись к Линь Сюаню спиной. Линь Сюань уже собрался уходить, но замер.

В тот день я не должен был так сильно злиться, прошу прощения. Это я всё разбросал, я сейчас всё приберу, — произнес он.

Не нужно, — голос Шэнь Цинхая дрогнул. Он подтянул ноги к груди, сжимаясь в комок.

Нет, нужно, — сказал Линь Сюань и шагнул вперед.

Я сказал — не нужно! — Шэнь Цинхай крепко сжал стакан и бросил на него короткий, резкий взгляд.

Линь Сюань инстинктивно остановился, но затем снова двинулся вперед и начал собирать вещи: Сейчас твои вспышки гнева на меня не действуют, Шэнь Цинхай.

Шэнь Цинхай весь напрягся и обернулся, гневно глядя на Линь Сюаня. Тот стоял и смотрел на него в ответ, не собираясь, как раньше, поспешно извиняться и пытаться его задобрить. От такой перемены Шэнь Цинхай резко поднялся на ноги. Линь Сюань думал, что он скажет что-то резкое, но тот лишь поставил стакан на стол и направился в свою спальню. Однако, пройдя полпути, он остановился.

http://bllate.org/book/35269/4358017