Готовый перевод My Adopted Dragon Is From the Abyss / Маленький дракон из Бездны: Наследие императора: Глава 5
Он бережно опустил его на стол, и Маленький дракон, шустро перекатившись, прыгнул обратно к нему в ладонь.
Подняв головку, существо замерло, не сводя с него взгляда.
Ци Чанъе посмотрел в ответ на этого Маленького дракона, и спустя пару секунд произнёс: «Никуда не уйду».
Драконье яйцо шлепнулось в его ладонь, словно почувствовав себя в полной безопасности, и лениво перевернулось.
После этого Ци Чанъе действительно остался и больше не пытался уйти.
Крошечное яйцо поначалу вело себя послушно, лишь тихонько липло к нему, но вскоре сидевший внутри Маленький дракон осмелел.
Элия, время от времени бросая взгляд в их сторону, видела, как круглое яйцо с невероятной живостью прыгает по Ци Чанъе, используя его руку как горку, и превращается в настоящего резвого дракончика.
Для сравнения: когда Ци Чанъе отсутствовал, яйцо лишь съеживалось в инкубаторе, превращаясь в безжизненного, затихшего малыша.
Элия снова повернула голову: ресницы молодого человека опускались в изящной дуге, взгляд оставался спокойным и невозмутимым, отражая тишину крошечного яйца.
Глаза Элии блеснули, и до неё дошло!
Прошел час. Резвый Маленький дракон вернулся в ладонь Ци Чанъе и затих.
Ци Чанъе слегка пошевелил пальцами, но Маленький дракон, видимо, утомился и не отреагировал.
Он подошел к инкубатору, и гладкое яйцо опустилось на мягкую подстилку, не шевелясь.
Заснул.
С тех пор как Маленький дракон покинул Бездну, это был первый раз, когда он погрузился в сон.
Элия подошла ближе: «Ты правда не хочешь забрать его себе? Если попросишь, глава города постарается пойти тебе навстречу».
Ци Чанъе не ответил. Элия добавила: «Я впервые вижу, чтобы ты был так нежен с кем-то другим».
Ци Чанъе: «Правда?»
Элия достала коммуникатор: «Правда. Посмотри запись».
Ци Чанъе: «…»
Ци Чанъе потер висок: «Вернусь через два часа».
Элия заметила его бледность и покачала головой: «Иди отдохни, эти люди из Города У вряд ли посмеют еще что-то предпринять».
Взгляд Ци Чанъе на миг задержался на инкубаторе. Элия снова помахала коммуникатором: «Не беспокойся, если Императорский дракон проснется и начнет требовать тебя, я просто включу ему твою запись».
Ци Чанъе: «…В следующий раз не записывай всякие странности».
Электронная дверь лаборатории открылась, и дверь номера отеля захлопнулась с грохотом.
«Нижний город — он и есть Нижний город. Даже гостиницы для приема гостей здесь такие жалкие».
В отеле в центре города Фуло один из жителей Города У, перекосившись от отвращения, без умолку жаловался.
«Доктор, к чему такая любезность с этим Ци Чанъе? Он ведь всего лишь изгнанник из Верхнего города…»
Спутник Бруно бросил на него взгляд, и тот мгновенно замолчал.
Бруно не обратил на это внимания и спросил у стоящего рядом эволюционера из Города У: «Что ты видел?»
Эволюционер ответил тихим голосом: «Я не смог разглядеть духовное тело яйца. Если это легендарный Императорский дракон, оно должно быть очень мощным».
«Мои способности меня не подвели бы».
Бруно внезапно заинтересовался: «Неужели это вообще не дракон?»
Спутник склонился в поклоне: «Доктор, Истинные драконы давно вымерли вместе с Древней Землей. Вы действительно верите, что в Бездне, подконтрольной какому-то Нижнему городу, может быть Истинный дракон?»
Бруно перевел взгляд, поднялся и налил себе бокал красного вина: «Ци Чанъе защищает это яйцо лишь потому, что считает его драгоценным Императорским драконом, желая выслужиться».
«Если же это не Императорский дракон, то Ци Чанъе и весь этот Нижний город понесут тяжкое наказание за обман Верхнего города».
Ярко-красная жидкость в бокале слегка покачнулась, и в отражении исказились усмехающиеся глаза Бруно: «Подумать только, он ведь обязан моей семье. Даже неловко как-то наносить ему удар».
Кто-то в комнате недоуменно нахмурился, а Бруно пригубил вино, наслаждаясь послевкусием: «Моя семья получила шанс подняться в Верхний город именно три года назад —»
«Когда заместитель командира отряда «Искра» Ци Чанъе устроил кровавую бойню в Городе У».
—
Шторы плотно закрывали окна, в комнате стоял холод, словно помещение было пропитано ледяной водой, и не чувствовалось ни капли тепла.
У изголовья кровати рассыпаны таблетки, источающие горьковатый аромат. Ци Чанъе поднял руку, но тут же опустил её. Его глаза были крепко зажмурены, темные ресницы слегка подрагивали.
В холодной тьме кто-то, казалось, тихо звал его.
«Брат…»
Это был голос юноши, шептавший ему на ухо. Мягкий и полный привязанности, он нежно касался слуха.
«Брат, забери меня домой».
Ци Чанъе открыл глаза, голова раскалывалась от боли.
«Вы не имеете права так поступать!»
В лаборатории загорелись красные сигнальные огни, и под пронзительный вой сирены, эхом разносившийся по коридорам, вышвырнутые сотрудники отчаянно колотили в дверь.
«Быстрее, сообщите доктору Элии!»
— Как раз в этот момент Императорский дракон, проспавший два часа, внезапно начал проклевываться из скорлупы.
Незадолго до этого Элия получила экстренное сообщение и покинула лабораторию по делам. Не успела она вернуться, как группа визитеров из Города У ворвалась внутрь и как раз застала момент появления дракона на свет.
Изначально конфликта между сторонами не возникло, все довольно мирно ожидали завершения процесса. Но то, что предстало перед глазами после рождения Императорского дракона, превзошло все ожидания… Это было совсем не то, что описывалось в документах о Истинных драконах Древней Земли.
Более того, в теле только что вылупившегося детеныша исчезла Родословная Императорского дракона, которую фиксировали приборы.
Тогда люди из Города У тут же пошли в наступление, обвинив всех в обмане Верхнего города и выставив присутствующих вон.
Последнее, что увидели вытолкнутые сотрудники — это как один из эволюционеров из Верхнего города вырвал новорожденного «Императорского дракона» из инкубатора и швырнул на пол.
В коридоре послышались тяжелые, стремительные шаги. Сотрудники обернулись и встретились взглядом с глазами, темными, словно бездна.
«Командир Ци! Императорский дракон, эта тварь…»
Ци Чанъе, не меняясь в лице, стремительно прошел мимо, полы его плаща взметнулись. Сканирующий луч лабораторного оборудования упал на его равнодушные глаза, и в следующую секунду запертая электронная дверь разъехалась в стороны.
Сотрудники оцепенели.
Игнорируя систему безопасности, свободный проход — это высший уровень доступа, которым во всем городе Фуло обладал только глава города.
Он столько лет работал здесь и впервые узнал, что молодой командир Ци тоже имеет такой уровень допуска.
«Связаться с Залом советов! Немедленно доложить господам обо всем как есть!»
Тонкий, визгливый голос Бруно перекрыл сирену. Лаборатория была разгромлена, инкубатор разбит вдребезги, мягкая подстилка втоптана в пол.
«Всё здесь должно послужить доказательством! Доказательством того, что Нижний город класса C посмел обмануть Верхний!»
Ци Чанъе шагнул в лабораторию, и голоса стихли.
«…Командир Ци», — Бруно улыбнулся, но его глаза оставались холодными. — «Прошу прощения, ситуация вышла из-под контроля, я не мог скрыть это от них».
Ци Чанъе, не останавливаясь, шел вперед. Люди из Города У расступились по сторонам, и только Бруно стоял неподвижно, задрав подбородок и преграждая путь.
Ци Чанъе опустил взгляд, глядя на него сверху вниз.
В тот момент, когда их глаза встретились, Бруно прошиб ледяной озноб, пробежавший по позвоночнику.
Он не был эволюционером и никогда не бывал в Бездне, но в этот миг он вдруг осознал, что значит взгляд из самой Бездны.
Будто упал в глубокое ущелье или оказался посреди ледника.
Бруно в ужасе отпрянул и рухнул на пол.
Ци Чанъе просто перешагнул через него, его холодный взор был прикован к одной точке.
В дальнем углу лаборатории, в тени, крошечный детеныш, только что разбивший скорлупу, пытался ползти, оставляя на полу искривленный кровавый след.
Это был совсем крошечный малыш, не толще человеческого пальца, длинный, без кожи и чешуи, похожий на змееныша, с которого содрали кожу. Тельце было покрыто тонким слоем эмбриональной слизи вперемешку с пятнами крови.
Как ни посмотри, это был уродливый монстр, в котором не осталось и следа от «Императорского дракона».
Из теплого инкубатора его выбросили в этот холодный угол. Новорожденный детеныш не мог даже открыть глаза и только дрожал, пытаясь доползти туда, где теплее.
Но он был слишком мал, пол — слишком холодным, и как бы он ни старался, только беспомощно крутился на месте, издавая слабый, жалобный писк.
Ци Чанъе склонился, опустившись на одно колено, и протянул холодную ладонь.
Малыш, дрожа, вцепился в его кончики пальцев, и тот бережно поднял его, опустив в свою ладонь.
Тот резвый, цветущий и ласковый дракончик.
И этот слабый, грязный детеныш, сжавшийся в комочек в его ладони, умирающий от холода.
Хотя он не мог открыть глаз, Маленький дракон, словно почувствовав ауру Ци Чанъе, изо всех сил обхватил его палец четырьмя мягкими крошечными лапками — крепко-крепко, не желая отпускать.
Это простое движение отняло у него последние силы. Изувеченный маленький монстр прижался к нему, издав тихий, слабый стон.
«Не бойся».
Тихо произнес Ци Чанъе, чуть согнув пальцы, чтобы укрыть его.
«Я заберу тебя домой».
Глава 4
Умирающий от холода Маленький дракон сжался в ладони Ци Чанъе, опустив крошечную головку ему между пальцев.
Он бережно укрыл дрожащего детеныша и, пройдя сквозь лабораторию, направился к выходу.
«Ци Чанъе, ты хочешь пойти против Верхнего города?!»
Раздался резкий окрик, и эволюционер из Города У выступил вперед.
«Даже если это мусор, он должен быть передан Верхнему городу!»
Ци Чанъе внезапно обернулся.
Его глаза пылали чисто золотым светом — убийственно острым, ледяным и властным.
В одно мгновение эволюционер из Города У испустил пронзительный вопль, пошатнулся и попятился, закрывая лицо руками.
Ярко-красная кровь потекла между его пальцев.
В лаборатории воцарилась гробовая тишина, прерываемая лишь воплями того эволюционера да удаляющимися шагами Ци Чанъе.
Конечности Бруно онемели — в тот миг ему показалось, что он сейчас умрет.
Перед тем как прибыть в этот Нижний город, высокопоставленный господин из Зала советов с полуулыбкой сказал ему:
«Если сможешь — вырви ему глаза».
«Такие опасные и прекрасные глаза станут нашей самой красивой коллекцией».
http://bllate.org/book/35260/4356467
Сказали спасибо 0 читателей
Рекомендуем
Обсуждение главы:
