Готовый перевод After Amnesia, I Called My Nemesis Husband / Амнезия: мой заклятый враг — теперь муж?: Глава 15

Вэнь Цяньжу, увидев это, хоть и переполнилась сомнениями, допытываться не стала.

Просто невольно задумалась о своём.

Общение Цзи Чэньсина и Вэнь Цяньжу не привлекло особого внимания остальных, кроме Суй Сина.

Поначалу Суй Син не обращал на Вэнь Цяньжу особого внимания и не придавал значения тому, что во время недавней репетиции она всё время стояла рядом с Цзи Чэньсином, а когда они держали микрофоны, их локоть порой случайно задевал друг друга.

Он считал подобное общение вполне нормальным. Он не был настолько мелочным человеком.

До самого перерыва.

Стоило Суй Сину увидеть, что у них начался перерыв, как он собрался воспользоваться моментом, чтобы подойти к Цзи Чэньсину и немного поболтать, но в итоге обнаружил, что Вэнь Цяньжу вдруг пододвинулась к Цзи Чэньсину ещё ближе, чем раньше. Её торс подался в сторону Цзи Чэньсина, а Цзи Чэньсин, казалось, привык к этому — он не отстранился, да ещё и любовно соприкоснулся с ней плечом. Девочка выглядела очень довольной, а выражение лица Цзи Чэньсина было весьма живым.

Никакой мужской скромности!

Суй Синутю злился!

У него был вовсе не такой характер, чтобы дуться в одиночку и держать недовольство в себе.

Поэтому он резко встал, намереваясь заявиться прямо перед Цзи Чэньсином и преподнести ему большой сюрприз.

Встал, Трава Суй наконец встала!

Даже по одному лишь виду со спины кажется, что Трава Суйутю зла, неужели наконец начнется драка?

Девчонки с задних рядов, прождав добрых полчаса так, что у них затекли попы, наконец дождались зрелища, которого так ждали.

Цзи Чэньсин на сцене поднял руку и размял занывшую шею. Чуть повернув голову, он вдруг боковым зрение заметил в зрительном зале внизу очень знакомую фигуру.

Он подумал, что ему показалось, поэтому в следующее мгновение полностью развернулся и уставился прямо в сторону Суй Сина. Их взгляды столкнулись в воздухе.

Девчонки на задних рядах взволнованно схватили друг друга за руки, готовые подпрыгнуть от избытка чувств.

Смотрит сюда! Цзи Хуа смотрит сюда! Он заметил!

Взгляды пересеклись?! Глаза загорелись?!

Не знаю, слишком далеко, не разглядеть. Прибежала в спешке и забыла надеть линзы, сущий кошмар!

Цзи Чэньсин никак не ожидал, что это действительно Суй Син.

Он на мгновение замер, затем бросил Вэнь Цяньжу пару слов и прямо со сцены шагнул вниз.

Суй Син уже собирался было решительно и грозно направиться к нему, но, заметив, что Цзи Чэньсин заметил его и сам идет навстреча, снова плюхнулся на сиденье.

У моего мужа такие длинные ноги! С такой высокой сцены даже не стал спускаться по маленькой боковой лестнице, а шагнул прямо вниз, красавчик!

Девчонки: Идет, Цзи Хуа идет!

Подруги переглянулись, и каждая увидела в глазах другой волнение.

Первая девчонка: Как думаешь, если Трава Суй и Цзи Хуа сейчас и правда подерутся, кто одержит верх?

Вторая девчонка: Точно-точно, ты ведь тоже так думаешь — ууу, как Цзи Хуа может быть настолько хорош собой? Ты видела, как он только что сошел со сцены? Это было так круто, он шагнул прямо ко мне в сердце!

Первая девчонка:……???

Разве не драка тут главное? Драка же!— Угу-угу, как думаешь, будет ли у меня шанс исподтишка потрогать грудные мышцы Цзи Хуа?

— ......

Поразмыслив, первая девушка махнула рукой:

— Ни за что! Разве что мне удастся первой потрогать волосы Травы Суй!

Цзи Чэньсин сел рядом с Суй Син, подался вперед и спросил:

— Ты как здесь оказался?

— Что, не рад моему приходу? — Суй Син замолчал на секунду. — Не явись я сюда, так и не увидел бы, как ты весело и непринужденно щебечешь с девчонкой.

Цзи Чэньсин на мгновение опешил, словно о чем-то вспомнив, и бросил взгляд на сцену.

— А, ты про Цяньжу?

Цяньжу! И ведь зовет так ласково!

Суй Син уставился на него.

Цзи Чэньсин внимательно всмотрелся в его выражение лица и вместо этого улыбнулся, слегка приподняв уголки губ.

Суй Син: — ? На твоем месте я бы всё хорошенько объяснил.

— Если хочешь с ней познакомиться, выберем время и как-нибудь пообедаем вместе.

Суй Син: ......Да кто с ней знакомятся хочет! И еще обедать вместе! Хватит уводить разговор в сторону!

Тут он услышал, как Цзи Чэньсин бесстрастным тоном продолжил:

— Правда, лучше позвать еще и ее парня. Ничего не поделаешь, ее парень —утром ревнивец каких свет не видал.

Суй Син на секунду замер на месте, разучившись управлять собственным лицом:

— П-парень?

— Ага, у нее есть парень.

Цзи Чэньсин придвинулся к Суй Син еще ближе, отчего их поза стала выглядеть еще более интимной.

— Полегчало на душе?

Лишь спустя довольно долгое время Суй Син пришел в себя.

Выходит, он все не так понял?

Он действительно все не так понял!

Тут вышло немного неловко.

Суй Син облизал губы и, словно пытаясь замести следы, покашлял.

Он поднял руку и хлопнул Цзи Чэньсиня по плечу:

— ......Ничего страшного, не завидуй, что у других есть парни, у тебя он тоже имеется.

Ах, плечо мужа такое приятное на ощупь.

Глядя на то, как Суй Син блуждает взглядом в попытке скрыть смущение, Цзи Чэньсин нашел его невероятно милым, и в груди внезапно разлилось мягкое, сладкое чувство радости.

— Эй? Разве мы только что об этом говорили?

Суй Син: ......Не переводи тему, быстро ответь мне: „У тебя тоже!“

И кто тут вообще переводит тему?

На этот раз Цзи Чэньсин действительно рассмеялся в голос, так что задрожала грудная клетка.

* * *

Глава 8. Чмок-чмок?

Тема поста: [Спасибо за приглашение, только что вернулся из актового зала, драки не было]

Главный пост:

Упустил шанс потрогать грудные мышцы моего Цзи Хуа, досада-то какая!

[Занимаю первое место в комментариях, а теперь к сути: Цзи Хуа до чего же красив, просто невероятно! Впервые видел его так близко, черт побери, в миллионы раз красивее, чем на фото и видео. Девчонки, как думаете, какова вероятность того, что я, сраженная красотой Цзи Хуа до ватных ног, внезапно брошусь ему на грудь, он с первого взгляда влюбится в меня, подхватит на руки и понесет в стилистике принцессы?]

[Снова кукуха поехала, уведите ее отсюда.]

[Мы с соседей по комнате вообще гуляли на улице, но, увидев тот пост, специально примчались из другого конца города. Когда добрались, обнаружили, что Трава Суй сидит в первом ряду и смотрит репетицию Цзи Хуа, никакой враждебности и в помине нет. Скажите, такое вообще нормально?]

http://bllate.org/book/35255/4355816