Готовый перевод The Salted Fish A and the Film Empress Got Married / Ленивая Альфа и холодная кинодива: Счастливый брак: Глава 15

Она выглядела настолько расстроенной, что, казалось, вот-вот разрыдается.

Во время течки омеги становятся хрупкими и чувствительными, а Си Лин, похоже, чувствовала себя еще хуже. Пользуясь своим мягким голосом и сладкими феромонами, она беззастенчиво испытывала терпение Е Цыкэ.

И, как на грех, Е Цыкэ велась на это.

Она развернулась, выхватила из рук Си Лин пакетик с ингибитором и, к изумлению девушки, прямо зубами разорвала упаковку.

Холодная, горькая на вкус жидкость пролилась в горло, вытесняя навязчивый аромат свежей травы. Е Цыкэ почувствовала, как сознание проясняется, а заторможенный мозг наконец-то снова заработал.

Продолжая сжимать зубами пустую упаковку, она сделала пару шагов к чемодану Си Лин и невнятно пробормотала:

— Где остальные?

Си Лин помолчала, а затем тихо ответила:

— В боковом кармане.

Е Цыкэ несколько секунд рылась в вещах и среди мягкой одежды нащупала коробочку. Она поспешно достала её: внутри оказались маленькие флаконы с ингибитором, к которым прилагались трубочки.

Сердце, до этого бешено колотившееся, наконец немного успокоилось. Е Цыкэ выудила один флакон и быстро подошла к кровати, протягивая его Си Лин.

Заметив, что Си Лин тянется за ним, но делает это вяло и неуверенно, Е Цыкэ тут же забрала флакон обратно.

Она ловко открутила крышку, вставила трубочку и, проявляя особую заботу, поднесла бутылочку прямо к губам Си Лин. Она до смерти боялась, что та в таком состоянии выронит средство и разобьет его.

— Не шевелись, пей так! — приказала Е Цыкэ, не вынимая изо рта упаковку, и её тон звучал на удивление сурово и встревоженно.

Си Лин слегка опустила уголки губ, но послушно наклонилась и прильнула к трубочке.

Она пила медленно, маленькими глотками прямо из рук Е Цыкэ. По мере того как жидкость в стеклянном флаконе заканчивалась, концентрация феромонов в комнате постепенно падала, а после легкого сквозняка и вовсе сошла на нет.

Е Цыкэ облегченно выдохнула.

В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь редкими звуками глотков. С того места, где стояла Е Цыкэ, была видна белая, словно снег, шея Си Лин, наполовину скрытая прядями волос.

Такая послушная. Совсем как котенок, которого кормишь с рук.

Допив, Си Лин подняла голову. На её губах осталась капля влаги, которую она тут же слизнула. Она чуть откинулась назад и тихо произнесла:

— Спасибо.

Как только кормление закончилось, «котенок» отдалился от неё, и Е Цыкэ внезапно почувствовала странный укол досады.

Непонятно, было ли это сожаление или что-то иное, но это чувство быстро сменилось беспокойством. Е Цыкэ наконец выплюнула пакет из-за рта и внимательно осмотрела Си Лин:

— Стало лучше?

— Да, — Си Лин едва заметно кивнула. — Прости, что побеспокоила тебя.

Она выглядела холодной и сдержанной, и если бы не легкое покраснение в уголках глаз, Е Цыкэ могла бы подумать, что все недавние слезы и обиды были лишь сном.

Е Цыкэ опустила взгляд, сжимая в руке пустой стеклянный флакон и упаковку, и направилась к выходу, чтобы выбросить мусор.

— Если совсем плохо, возьми отгул у съемочной группы.

Си Лин покачала головой:

— Все в порядке.

— Тогда я пошла. — Не дожидаясь ответа, Е Цыкэ направилась к выходу.

— Постой.

Е Цыкэ обернулась. Си Лин сидела на краю кровати, сжимая в кулаке край юбки, отчего на ткани появились складки.

— Можно мне завтра купить апельсинов? — это был вопрос, но прозвучал он как капризная просьба.

Поняв это, Е Цыкэ, не раздумывая, тут же ответила:

— Хорошо.

— Спасибо.

Ответ прозвучал отстраненно. Е Цыкэ тихо вздохнула про себя и прикрыла за собой дверь.

Она шла, погруженная в свои мысли, и лишь когда выбрасывала мусор, осознала, что выпила целый пакет ингибитора. И это в то время, когда у неё не было периода повышенной чувствительности.

Вот черт.

Принцип действия ингибиторов заключается в подавлении выделения феромонов, но у Е Цыкэ был синдром нарушения их выработки, и врачи строго настрого запрещали принимать подобные препараты без крайней необходимости.

Её феромоны только-только начали пахнуть апельсинами, и кто знает, какие еще последствия могут проявиться теперь.

Подождите, апельсины?

Е Цыкэ внезапно осознала: Си Лин ведь только что просила купить апельсинов?

Она озадаченно нахмурилась:

— Это что, совпадение?

В то же время в комнате Си Лин потерла виски, выглядя совершенно сбитой с толку. Она дотронулась пальцем до своих покрасневших губ и пробормотала:

— И как у кого-то может быть с собой ингибитор?

***

Небо только начало светлеть, когда громкий петушиный крик пронзил тишину сыхэюаня.

Е Цыкэ сидела за столом с ледяным выражением лица, излучая ауру, которая словно говорила: «не подходи ко мне».

Ни свет ни заря их разбудил рупор съемочной группы, потребовав отправиться на рынок в десяти километрах отсюда, чтобы продать яйца, которые они выдали участникам.

Е Цыкэ же мечтала только о том, чтобы выспаться. После вчерашней суматохи она почти не сомкнула глаз, а во сне все пыталась кого-то кормить.

Тело и душа были измотаны.

Оператор боялся даже пошевелиться, в комнате царил холод. Он уже был уверен, что у Е Цыкэ тяжелая утренняя хандра, и даже несмотря на то, что за день общения его мнение о ней изменилось, сейчас её бесстрастное лицо внушало ему страх.

Ему было трудно связать ту Е Цыкэ, которая вчера приготовила целый стол еды и пригласила его разделить трапезу, с этой, от которой веяло ледяным холодом.

Так продолжалось до тех пор, пока в комнату легкой походкой не вошла Си Лин. Она ослепительно улыбнулась Е Цыкэ:

— Заждалась? Идем?

Её голос был полон бодрости, как яркое солнце, которое вмиг разогнало холод и мрак в комнате, будто период повышенной чувствительности совсем на неё не повлиял.

Е Цыкэ подняла глаза и спустя мгновение лениво поманила её рукой:

— Протяни ладонь.

Си Лин не поняла, чего от неё хотят, но послушно протянула руку. Ладонь была чистой, с четкими линиями и небольшими мозолями на пальцах.

Е Цыкэ достала что-то из кармана и вложила ей в руку.

Си Лин замерла — это было вареное яйцо, еще теплое на ощупь.

http://bllate.org/book/35237/4352700