Готовый перевод Reborn and Made Famous by My Nemesis / Возрождённый идол: Как заклятый враг сделал меня звездой: Глава 3

Даже не дашь ему возможности сказать: Проходите?

— Прошу прощения за беспокойство. — Лу Юэ остановился в прихожей, пришёл в себя и улыбнулся: — Спасибо, что согласился приютить меня. Где моя комната?

—... — Вэнь Че всё ещё держался за дверную ручку, не в силах прийти в себя.

В конце концов, чей это дом?!

Лу Юэ огляделся по сторонам, поднял руку и указал на лестницу: — Второй этаж?

Вэнь Че проследил за его пальцем и почему-то кивнул. Только когда он заметил, что этот крайне опасный человек наклонился, поставил сумку для переноски кота и с чемоданом прямо направился на второй этаж, до него дошло, что он только что натворил.

...Зачем кивать? Разве его не следовало выставить за дверь?

Видя, как опасный тип направляется в гостевую спальню на втором этаже, Вэнь Че почувствовал, как в его груди забили тревогу все колокола. Быстро взбежав наверх, он воочию убедился, что Лу Юэ действительно уже открыл чемодан и принялся разбирать вещи.

Заметив запыхавшегося Вэнь Че у дверей комнаты, Лу Юэ даже нашёл время поднять голову и заботливо произнести: — Я сам справлюсь, помощь не нужна.

—...

Вэнь Че окончательно потерял дар речи.

Будь на месте Лу Юэ кто-то другой, он бы не возражал против постояльца, в конце концов, это была просьба Чэн И.

Чэн И был его закадычным другом детства, и в самый тяжелый период перед перерождением, когда его все травили и преследовали, словно уличную крысу, только Чэн И не отдалился от него.

Но этот человек... единственный наследник корпорации Лу, который четыре года спустя займёт пост председателя дочерней компании Синъяо Энтертейнмент и внесет незаменимый вклад в тот самый роковой удар по Вэнь Че.

Если такой человек поселится здесь, у этой истории появится новое название.

Впустить волка в огород, договариваться с тигром о шкуре, крестьянин и змея...

Вэнь Че быстро спустился вниз и набрал номер Чэн И. Краем глаза следя за движением наверху и ожидая ответа, он попытался понизить голос и гневно выпалил: — Почему ты не сказал мне, что переехать собирается Лу Юэ!

Чэн И опешил: — Я же говорил.

—...

Вспомнив, что днем он принял звонок сразу после того, как переместился из прошлой жизни, и, не разобравшись до конца, по глупости согласился, Вэнь Че никак не ожидал, что вляпается в столь крупную неприятность.

—...Тогда какого чёрта он решил жить у меня? У наследника семьи Лу мало ли мест, где можно остановиться?

— Кажется, он с семьей из-за чего-то поругался, эй, я и сам точно не знаю. Короче говоря, он сказал, что пробудет недолго, всего месяц-два, ничего страшного ведь, правда?

У Вэнь Че голова шла кругом: — Когда ты вообще успел с ним познакомиться?

—...Ну... — Чэн И замялся. — Недавно мне приглянулся один человек, он помощник Лу Юэ. Это он мне предложил, сказал, что хотел бы найти соседа по квартире, у которого тоже есть кот, так что я смог вспомнить только тебя.

Вэнь Че приложил руку ко лбу, готовый в ту же секунду пробить экран телефона и размозжить дурную башку этому мерзавцу, готовому продать друга ради бабника.

Этот парень всем хорош и для самого Вэнь Че готов сделать что угодно, но стоило ему завязать романтику, как стоило любимому человеку шепнуть пару слов на ушко, и его лучший друг тут же превращался в инструмент.

— Разве это плохо? Вы оба кошатники, будете вместе за котиками ухаживать, двум питомцам веселее в компании.

— Плохо! Нет-нет, я должен съехать! — бормоча себе под нос, Вэнь Че лихорадочно соображал в уме, какая из его свободной недвижимости подойдет для переезда.

—...Почему это? — Чэн И вдруг засомневался. — Вы с Лу Юэ поссорились? С каких пор я не в курсе?

Процесс поиска в голове Вэнь Че тут же завис.

Он упустил из виду одну ключевую вещь.

Текущий он не только не ссорился с Лу Юэ, между ними вообще-то существовали вполне дружеские связи.

Семья Вэнь и семья Лу всегда сотрудничали в сфере бизнеса: хоть их отношения и не были близкими, врагами они тоже не являлись. К тому же он и Чэн И в средней школе учились в одном классе, а Лу Юэ — в параллельном; пусть они и не были знакомы, но их по крайней мере можно было назвать соучениками.

В таких обстоятельствах переезд Лу Юэ выглядел вполне обоснованным, да и Чэн И не сделал ничего дурного.

Вэнь Че беспомощно вздохнул: —...Вообще-то мы не ссорились...

Но через несколько лет поссорятся!

Впрочем, Вэнь Че ни за что не мог произнести такое вслух. Он был уверен, что Чэн И, будучи убежденным марксистом-материалистом, услышав подобное, без малейших колебаний задействовал бы все свои ресурсы, чтобы записать его к лучшему в мире психиатру.

— Ну вот и отлично, — Чэн И с облегчением выдохнул. — Он ведь неплохой парень, подружитесь. К тому же ты ведь скоро дебютируешь, больше друзей — шире дорога.

Скорее уж шире дорога на тот свет.

Вэнь Че мысленно усмехнулся.

Сбросив вызов и услышав доносившуюся сверху возню с вещами, Вэнь Че смирился с ударами судьбы.

Он точно знал, что в его прошлой жизни такого не происходило. Неужели это новое рождение — вовсе не возврат к прошлому, а параллельный мир, где события развиваются совершенно иначе?

Вэнь Че закрыл лицо руками: если всё действительно так, то проще уж дать ему спокойно умереть и покончить с этим.

— О чём задумался?

Мужской голос внезапно раздался со стороны лестницы.

Вэнь Че вздрогнул, поднял голову и увидел, что Лу Юэ, сняв верхнюю одежду и оставшись в одной белой рубашке, положил руки крест-накрест на перила и наклонился вперед, глядя прямо на него.

У мужчины были глубокие черты лица, из-за чего он казался холодным и труднодоступным, но стоило ему улыбнуться, как уголки его глаз слегка сгибались, немного сглаживая эту отстраненность.

В общем и целом, это была внешность, которую невозможно забыть после первого же взгляда.

Но.

Каким бы красивым он ни был и каким бы мягким ни казался его взгляд, это не меняло того факта, что этот человек — его злейший враг.

— Да так, ни о чём, — бесстрастно отозвался Вэнь Че.

Лу Юэ спускался по лестнице и одновременно говорил: — Я не доставлю тебе хлопот, а привычки в быту подстрою под тебя.

Вэнь Че следил за ним взглядом, и его внутренние тревожные колокола звонили всё громче.

Опасный тип приближается.

Опасный тип остановился прямо перед ним.

Опасный тип протянул руку.

Лу Юэ: — Давай дружить.

—...

Вэнь Че оцепенело протянул руку.

Лу Юэ опустил взгляд на его протянутую левую руку, тихонько усмехнулся и естественным движением переложил инициативу, пожав её своей левой рукой.

— Кажется, они отлично ладят.

Заметив, что Лу Юэ смотрит ему за спину, Вэнь Че тоже обернулся и действительно увидел, что принесенный Лу Юэ кот через сетку переноски трётся мордочкой о его собственную британскую короткошёрстную кошку, приветствуя её.

http://bllate.org/book/35234/4352368