Готовый перевод My Dead Wife's Lover / Моя покойная жена — главная героиня: Битва за любовь: Глава 2

Сейчас он запустил свое первое эстрадное шоу, и по всем правилам приличия она должна была прийти и поддержать его.

Что же касается появления Фан Цзыюэ, то этого она никак не ожидала.

Лин Цю прижала ладонь к ноющей виску и прошептала: Не нервничай, всё в порядке, я знаю меру.

Как-никак, программа транслировалась в прямом эфире, и перед объективами камер Фан Цзыюэ вряд ли решится на какие-то вопиющие выходки.

Агент Лин Цю знала, что у той мягкий характер, но при этом упрямства хоть отбавляй. Уговаривать её было бесполезно, а видя, что Лин Цю плохо себя чувствует, агент лишь с трудом сдержала слова, уже готовые сорваться с языка.

Увидев, что потасовки удалось избежать, сотрудники съемочной группы украдкой выдохнули: пока нет драк, шоу может продолжаться.

Фан Цзыюэ и Лин Цю приехали из другого города на своих машинах, а чету Линь съемочная группа подобрала по пути. Что касается двух оставшихся гостей, из-за плотного рабочего графика они смогут присоединиться лишь через некоторое время.

Дверь машины открылась, первым вышел статный мужчина в черном костюме. Он по-джентльменски подал руку, помогая выйти Линь Мэнъянь, которая в своем роскошном серебристо-белом платье выглядела такой же прелестной, как танцующий в лесной чаще Эльф.

Многие сотрудники с завистью смотрели на них: талант и красота — эта пара идеально подходила друг другу!

Разумеется, многие поглядывали и в сторону Фан Цзыюэ, скрывая предвкушение сплетен.

Фан Цзыюэ по-прежнему не открывала глаз — раз прямой эфир еще не начался, кадры можно будет отредактировать позже. Ей не нужно было притворяться, поэтому она просто прислонилась к спинке сиденья, восстанавливая силы. Ей было совершенно всё равно, кто там приехал.

Их появление нарушило холодную атмосферу между Фан Цзыюэ и Лин Цю. Лин Цю подняла глаза на подошедших, нахмурилась, и голова разболелась еще сильнее.

С тех пор как Линь Мэнъянь вышла замуж за Лин Цю, бывшего жениха Линь Минчэна, она не упускала случая вставить палки в колеса. Хотя серьезного вреда это не приносило, но, как говорится, жаба на ступне — не кусает, но противно.

Тем более сейчас, когда она плохо себя чувствовала, ей совсем не хотелось с ней объясняться.

— Режиссер Чан, все в сборе, начинаем съемку? — не дожидаясь, пока улыбающаяся Линь Мэнъянь откроет рот, раздался холодный, низкий женский голос, перебивший её.

Перед своим спонсором режиссер Чан, конечно, решил сохранить лицо и тут же скомандовал: Всем приготовиться, начинаем съемку!

Съемочная группа засуетилась. Лин Цю воспользовалась моментом, поднялась и, сделав вид, что не замечает чету Линь, с вещами направилась к камерам.

Место, которое заняла Лин Цю, было неподалеку от Фан Цзыюэ, и она невольно бросила на ту пару взглядов.

Когда её взгляд скользнул по ней, она обнаружила, что та наблюдает за ней в ответ. Брови Фан Цзыюэ были сдвинуты к переносице, а в темных спокойных глазах таилась тревога.

Она… волнуется за меня?

У Лин Цю на душе стало неспокойно. Честно говоря, когда Фан Цзыюэ заговорила, ей потребовалось время, чтобы осознать: та выручила её.

Раньше Фан Цзыюэ была совсем другой… Но прошло четыре года, все изменились, и теперь она уже не могла понять, что именно задумала Фан Цзыюэ.

Линь Мэнъянь, у которой так и не нашлось повода задеть Лин Цю, застыла с натянутой улыбкой.

Линь Минчэн, которому тоже не удалось поговорить с Лин Цю, о которой он не мог забыть, недовольно покосился на Фан Цзыюэ.

Фан Цзыюэ же не удостоила их даже взглядом, её мысли были заняты лишь тонкой, хрупкой фигурой перед ней.

Она подняла руку и сжала пальцы, оставив между большим и указательным узкий просвет, словно измеряя расстояние до спины Лин Цю. В её глазах стало ещё холоднее.

Все эти четыре года она присылала Лин Цю из-за границы множество добавок, каждый раз связываясь с ней по голосовой связи через устройство для изменения голоса и заставляя принимать лекарства.

Но, судя по всему, толку было мало.

— Уважаемые гости, внимание! Шоу начинается. Ваше первое задание: разделитесь на пары и доберитесь отсюда пешком до Деревни Тянье. Пара, пришедшая первой, получит право первой выбрать дом. Пожалуйста, приложите все усилия, задание началось.

Как только заговорил режиссер Чан, включилась трансляция. Хлынул поток зрителей, и вскоре весь экран заполнили комментарии с требованием изгнать Фан Цзыюэ, плотной стеной закрывая даже лица участников.

[Черт, ну и мерзкая съемочная группа. Разбиться на пары — Линь Минчэн со своей женой точно не разойдутся, значит, киноимператрица Лин останется в паре с Фан Цзыюэ? Бедная Лин Цю!]

Впрочем, этот комментарий быстро утонул под шквалом сообщений: Фан Цзыюэ, вон из программы! Вон из индустрии развлечений!

Многие зрители сочувствовали Лин Цю: в кругах было известно, что когда Лин Цю должна была выйти замуж за киноимператора Линь Минчэна, Фан Цзыюэ тайно подсыпала ему наркотик, пытаясь вступить с одурманенным мужчиной в связь.

Но по иронии судьбы Фан Цзыюэ привела его в комнату отдыха Линь Мэнъянь, и та как раз вернулась, когда Фан Цзыюэ вышла уладить дела.

В итоге, когда Лин Цю привела людей, она увидела своего жениха в растрепанном виде вместе с Линь Мэнъянь.

Её свадьба была сорвана, а Линь Минчэна и Линь Мэнъянь тогда сильно проклинали. Однако на следующий день Линь Мэнъянь во время прямого эфира, рыдая, предоставила доказательства того, что именно Фан Цзыюэ была виновницей всего инцидента.

Общественное мнение резко перевернулось, Фан Цзыюэ затравили во всей сети. Сама по себе она была ранимой и влюбчивой, и от всеобщей ненависти уже была на грани срыва. Пост Линь Минчэна в соцсетях о том, что он никогда не испытывал к ней симпатии и даже презирает подобные действия, стал последней каплей.

Когда Фан Цзыюэ очнулась в этом теле, она лежала в луже собственной крови, глядя на жуткий порез на левом запястье, от которого её саму бросало в дрожь.

Сейчас, услышав правила, Линь Мэнъянь радостно бросилась в объятия Линь Минчэна, и они принялись ворковать.

А вот положение Фан Цзыюэ и Лин Цю оказалось неловким.

Фан Цзыюэ заметила, что Лин Цю, взглянув на неё, отвела глаза — в её спокойном взгляде читались затруднение и нежелание быть здесь.

Она прямо спросила съемочную группу: Обязательно ли приходить к Деревне Тянье вдвоем, чтобы победить?

Режиссер Чан мгновенно сориентировался, проглотил готовое «да» и ответил: Достаточно того, чтобы хотя бы один из пары пришел первым — это будет считаться победой.

http://bllate.org/book/35233/4352173