Готовый перевод The Ruthless Path of Unwanted Romance / Путь бесстрастия: невольный соблазнитель в мире демонов: Глава 6

Всё содержимое?

Тин Линь почувствовал смутное недоброе предчувствие.

Вскоре в просторном помещении, кроме Тин Линя, Лолы, вице-директора Гарфилда и стражников, остался лишь один человек — мужчина с золотистыми волосами и изумрудными глазами, одетый в мантию с сине-зеленым узором. Они покинули роскошный главный зал и перешли в небольшую комнату по соседству. В центре на полу в беспорядке была свалена куча всякой всячины. Двое мужчин с волчьими хвостами, облаченные в перчатки, осторожно разглядывали предметы, подобных которым им еще не доводилось видеть.

Тин Линь бросил взгляд на эту груду и тотчас захотел совершить самоубийство и перезагрузиться.

Там были бумажный талисман для призыва молний, талисманы для взрыва, ядовитые Кувшины для гу, смертоносные пилюли, травы, способные убить одним лишь прикосновением к крови, проклятия, обрекающие на страдания хуже смерти, а также целая гора кухонных ножей, кастрюли, сковородки, сигареты, алкоголь, сладости, чай, соусы, уксус, масло, кисти, бумага, тушь, чернильные камни и постельные принадлежности…

Некоторые предметы были явно опасными, другие, хоть и казались безобидными, вызывали какое-то необъяснимое чувство стыда.

Тин Линь хладнокровно подумал: если его, скорее всего, всё равно выгонят, то стоит перебить всех свидетелей перед уходом.

Система, вынужденная знать, о чем он думает, была близка к тому, чтобы задохнуться. Главный герой прибыл в этот мир меньше получаса назад, а уже собирается «перезагружаться». Что тогда будет с этим миром? Что будет с её годовыми показателями?! Зачем приходить на учебу, притащив с собой столько смертоносных вещей?!

И человек, и Система внешне сохраняли спокойствие, но внутри были на грани краха. Тем временем два оборотня с предельной осторожностью перебирали вещи, минуя бумажные талисманы, Кувшины для гу и тыквы-горлянки… Наконец, они с серьезным видом подняли две кисти для письма.

Один из них поклонился вице-директору Гарфилду и затараторил: Это они.

Тин Линь: ??

Тин Линь невозмутимо активировал истинную ци, подозревая, что две ничем не примечательные кисти на самом деле являются невидимым оружием, способным лишить жизни, но в итоге так ничего и не обнаружил.

Он был уверен в своей силе: это были самые обычные кисти, не обладающие никакими магическими свойствами.

Однако лицо Лолы побледнело, а вице-директор Гарфилд, чей взгляд стал сложным, повернулся к Тин Линю: Похоже, это действительно предметы повышенной опасности.

Тин Линь на мгновение замолчал, не понимая, в чем дело, а затем до него дошло.

Эти кисти были сделаны из волос и костей ног демона-волка, имевшего сорокалетнюю культивацию. А двое мужчин в перчатках, судя по всему, были начинающими оборотнями, которые только недавно научились принимать человеческий облик — хотя демонической ци в них не чувствовалось, суть была та же.

В таком свете кисти действительно могли считаться опасными предметами — в мире культивации ни одна уважающая себя секта не позволила бы студентам использовать чьи-то волосы и кости для изготовления письменных принадлежностей.

Разобравшись в ситуации, Система с трудом выдохнула: Они оборотни второй последовательности. Хотя демоны-волки и приходятся им родственниками, они из разных миров. Если немного поспорить, удастся выкрутиться.

Тогда Тин Линь спросил: М? Что не так с этими кистями?

Гарфилд: Из чего они сделаны?

Тин Линь: Из шерсти и костей ног овчарки.

Остальные не понимали, о чем они говорят, но догадывались, что разговор идет непросто. Лола вскрикнула: Это сделано из костей оборотня!

Гарфилд также выразил сомнение. Выслушав его, Тин Линь бесстрастно парировал: Оборотня? Ты так утверждаешь, потому что так решил? Где доказательства?

Вице-директор Гарфилд при одном упоминании доказательств чувствовал, как начинает болеть голова. Ему очень хотелось просто и без лишних слов заявить: Доказательства не нужны, — но, заметив краем глаза молчаливо стоящего золотоволосого мужчину, он промолчал.

Система: Тот человек рядом с тобой, с золотыми волосами и изумрудными глазами — эльф четвертой последовательности по имени Адонис. Его мать — почетный директор Академии Якс.

Тин Линь и без подсказки Системы заметил его сразу. И причина была проста: тот был невероятно красив. Черты лица — предельно изящные, уши с заостренными кончиками, кожа белая, словно лепестки чистейшего цветка, глаза — как воды озера ранней весной, а от самого тела исходил легкий аромат трав и деревьев, словно он был ожившей бессмертной травой. Даже Тин Линь, повидавший немало на своем веку, редко встречал столь ослепительную внешность.

Видимо, почувствовав на себе взгляд Тин Линя, эльф четвертой последовательности замер и повернулся, одарив его теплой улыбкой.

Меня зовут Адонис, — эльф сделал несколько шагов вперед, и его мягкий голос наполнился странным ритмом. — Приятно познакомиться.

Тем временем языковой модуль Системы наконец загрузился. Тин Линь полностью понял сказанное, но сделал вид, что ничего не расслышал: Что ты сказал?

Ну, ничего, — Адонис улыбнулся, слегка склонив голову, и повернулся к Гарфилду. — Я хотел сказать — доказательств того, что эти кисти сделаны из оборотня, действительно нет.

Гарфилд, потирая свой жезл, понял намек и беспомощно вздохнул: И то верно.

В то же время, нет доказательств того, что этот студент причинил вред Фриману, — улыбаясь, добавил эльф.

Это…

Хотя обижать Эльфов из-за одного студента не стоило, но нужно же было дать хоть какой-то отчет по поводу Фримана?

Гарфилд взглянул на единственного сына молодой Королевы эльфов и мягко напомнил: Сегодня вечером на вступительном балу будет много гостей.

В мутных глазах вице-директора промелькнуло недовольство. Подтекст был ясен: так много людей будет смотреть, нужно знать меру, даже если врешь прямо в глаза. Не заходи слишком далеко.

В библиотеку недавно поступила новая партия книг, их нужно разобрать, — Адонис, не поддаваясь на уговоры, ответил с усмешкой, словно напевая. — Пусть он поможет мне с этим.

Гарфилд был наслышан о том, что эльф Адонис так же упрям, как и его мать, но не ожидал, что тот не уступит ни на йоту. Вице-директор не хотел связываться с Эльфами и, решив разрубить гордиев узел, неохотно согласился на такое наказание. Позволив Адонису увести студента, он приказал стражникам проводить госпожу Лолу.

В конце концов, когда все разошлись, Гарфилд, опираясь на жезл, медленно вышел из зала. В тени, куда не проникал лунный свет, он с мрачным взглядом посмотрел в сторону студенческого общежития: Выясните, почему Адонис решил вступиться за этого студента.

http://bllate.org/book/35230/4351918