Готовый перевод Almighty Convenience Store [Doomsday] / Всемогущий магазинчик [Конец света]: Глава 20

Очевидно, Андрею предстояло разочароваться: последние двое солдат не были инопланетянами.

Один из них — древний полководец, другой — священница из мира западного фэнтези.

Полководец Пэн Жуфань жил в эпоху нескончаемых междоусобиц и завоевательных войн, когда империя Великий Чу вот-вот должна была объединить Поднебесную.

Пэн Жуфань был генералом Чу и умер своей смертью в почтенном возрасте, но после призыва оказался в расцвете сил.

На нём сияли доспехи, в руке он сжимал длинное копьё, а рядом стоял крепкий, упитанный конь. От него исходила почти осязаемая аура боевой ярости, и даже зеваки на базе невольно замирали в изумлении.

Такое внушительное присутствие превосходило всё, с чем они сталкивались за два с половиной года апокалипсиса.

Священница из мира западного фэнтези Ив излучала природную чистоту и святость. Её золотистые вьющиеся волосы и янтарные глаза источали мягкость и доброжелательность.

Ив сама сказала, что является священницей из эпохи магии, не любит сражаться и вообще избегает конфликтов.

Она с радостью согласилась помогать базе в борьбе с безмозглыми монстрами и даже готова сотрудничать с исследовательским институтом в изучении магии. На вид она была чрезвычайно покладистой.

Не зря же её призыв стоил целого кристалла пятого уровня — призванные солдаты оказались поистине высококлассными специалистами.

Однако существовали и ограничения: по условиям призывного договора солдаты обязаны были оставаться рядом с призывателем три года, после чего возвращались в общий пул, ожидая нового призыва.

Через три года они могли решить, остаться ли с призывателем. В случае положительного решения требовалась доплата определённого количества кристаллов.

Все эти условия были чётко прописаны до покупки.

Для Базы Сихо даже трёх лет было более чем достаточно — такой ценой они получали огромную выгоду.

После Базы Сихо лишь немногие конвои приобрели право на призыв солдат.

Просто пятоуровневые кристаллы были слишком редки.

К тому же для некоторых руководителей конвоев появление столь независимых и могущественных личностей представляло серьёзный риск.

А вдруг их подчинённые решат, что солдаты сильнее их самих, и перейдут на сторону призванных?

Солдаты принципиально отличались от духовных питомцев: они работали за плату и не обязаны были уважать своих призывателей.

Поэтому чаще всего солдат призывали официальные представители баз.

— Ты не хочешь попробовать призвать солдата на этот раз? — с любопытством спросила система Сян Вэньюэ.

Ранее она не купила яйцо духовного питомца, а теперь, несмотря на впечатляющую боевую мощь новых солдат, тоже осталась равнодушной.

— М-м, неинтересно, — ответила Сян Вэньюэ. Она привыкла полагаться только на себя.

До апокалипсиса у неё почти не было друзей, а в его последние годы она выживала в одиночку.

— Мне кажется, кто-то постоянно следит за мной, но при этом не чувствуется злого умысла, — сказала Сян Вэньюэ, сидя за стойкой Всемогущего магазинчика и разговаривая с системой.

— Кто? — спросила система.

— Тот, что зовётся Мо Бэйянь.

Система заглянула в данные клиентов. Этот человек действительно выглядел необычно, но никак не был связан с Всемогущим магазинчиком, поэтому система не стала раскрывать его личность.

— Не знаю, почему он за тобой наблюдает, — сказала она.

Мо Бэйянь и не подозревал, что его раскрыли — ведь он никогда прямо не смотрел на Сян Вэньюэ.

Единственное подозрительное — он появлялся рядом слишком часто.

— Он кажется мне особенным, но при ближайшем рассмотрении ничего не улавливаю, — недоумевала Сян Вэньюэ.

— Просто у него необычная способность. После апокалипсиса полно чудес, — беззаботно ответила система.

— Да, пожалуй, — Сян Вэньюэ больше не стала об этом задумываться. Как владелица Всемогущего магазинчика, она привыкла к чужому пристальному вниманию.

На самом деле у Мо Бэйяня не было никакого злого умысла. Он просто хотел бросить вызов владелице магазина и проверить свои способности, но стеснялся об этом сказать.

Он ощущал её мощь и давно не встречал достойного соперника. Его прогресс застопорился, и ему нужен был толчок.

— Но если прямо об этом сказать, не сочтут ли это хамством? А вдруг она решит, что я плохой парень, и прикончит меня? Нет-нет, я же хороший!

— А если я ошибусь и случайно её раню? Ведь я такой сильный…

Мо Бэйянь тем временем добавил в корзину кусок муссового торта.

— Этот торт невероятно вкусный! И чипсы с перцем тоже отличные.

— О, а люшифэнь я ещё не пробовал! — бормотал он себе под нос.

Мир людей оказался таким вкусным! Он точно не пожалел, что пришёл сюда.

Вскоре он уже катил к кассе тележку, полную закусок.

«Завтра, завтра обязательно прямо скажу владелице.

У кого столько вкусняшек — наверняка добрый человек.

Нет-нет, люди говорят: „Если не из нашего рода — сердце чуждо“. Лучше пока не рисковать. А вдруг она перестанет мне что-либо продавать из-за различий в происхождении?»

Мо Бэйянь вернулся в свою комнату, ел люшифэнь и вздыхал:

— Опять день прошёл в сомнениях.

Отдохнув, Сян Вэньюэ, как обычно, открыла новый телепортационный массив и продолжила трудиться.

Степи на северо-западе были полностью выжжены ранее призванным пастбищным духом и больше не представляли интереса.

Одновременно она следила за ходом строительства на Базе Сихо.

База Ухай занималась очисткой своей территории от зомби и мутантов, а Южный филиал, воспользовавшись преимуществами своего расположения, давно расчистил окрестности и теперь тоже прибыл в провинцию Б, чтобы разделить добычу.

Совместные усилия двух баз продвигались быстро, и настало время открывать новые телепортационные массивы.

— Возможно, стоит выбрать место для следующего массива, — подсказала система Сян Вэньюэ. — База Хэфэн на юге сейчас переживает осаду зомби.

— Добавлю сто кристаллов, если поможешь установить массив в подходящем месте, — сказала Сян Вэньюэ.

Она не стала торговаться и сразу поручила системе заняться этим. Ведь она не знала обстановки на Базе Хэфэн и боялась, что массив окажется прямо в толпе зомби — это было бы пустой тратой ресурсов. Кроме того, она хотела отблагодарить систему за подсказку.

Даже имея воспоминания из прошлой жизни, Сян Вэньюэ не знала об этом событии.

Проблема связи! Проблема связи была катастрофической. Городская инфраструктура была полностью разрушена мутантами.

Прежние ухоженные зелёные насаждения превратились в смертоносных монстров.

Спутники на орбите по неизвестной причине вышли из строя.

Люди словно вернулись в первобытные времена — изолированные, окружённые опасностями.

Открытие четвёртого и пятого телепортационных массивов вновь заставило уставших людей броситься в бой.

Четвёртый массив вёл на западные степи, но там не было ни души. Пятый же массив указывал на Базу Хэфэн, осаждённую зомби и мутантами, поэтому его временно проигнорировали.

Осада Базы Хэфэн привлекла внимание всех остальных баз.

В эпоху апокалипсиса все базы были связаны общей судьбой, и угроза одной из них вызывала у других чувство опасности.

Базы без колебаний начали оказывать помощь — ведь кристаллы, добытые в бою, оставались у них самих. Это было выгодное решение.

Пятый телепортационный массив установили в тылу зомби.

Оттуда продолжали прибывать всё новые и новые волны зомби, устремляясь к Базе Хэфэн.

Отряды Базы Сихо, Базы Ухай и Южного филиала временно объединились и начали сражаться у телепортационного массива, чтобы остановить поток зомби и постепенно продвигаться вперёд.

Они надеялись соединиться с защитниками Базы Хэфэн и атаковать врага с двух флангов.

Для связи с осаждённой базой они решили использовать ковры-самолёты, хотя это и несло определённый риск — в небе их могли атаковать мутантные птицы.

Тем временем База Хэфэн ещё не знала о приближающейся помощи.

Внутри базы уже чувствовалась усталость и упадок духа.

Война истощала ресурсы. Запасы кристаллов, накопленные базой, стремительно таяли.

Именно аномальный спад продаж в автоматах по продаже товаров и привлёк внимание системы к осаде Базы Хэфэн.

Самые ожесточённые бои шли у городской стены. За ней лежали горы трупов зомби и их кристаллы.

Но база не могла добраться до них.

Лишь с помощью ковров-самолётов удавалось собирать кристаллы на краю зомби-армии.

— Кристаллов на энергию для оружия нам выдают всё меньше, — уныло сказал один из солдат. Он явно чувствовал нехватку ресурсов.

— Неужели все наши накопления исчезли? — спросил другой мужчина, не веря своим ушам.

Но бухгалтерские записи были неумолимы и заставляли признать реальность.

Теперь вопрос уже не в том, как распределить кристаллы, погребённые за стеной.

Без кристаллов на обмен за припасы они рано или поздно проиграют.

К счастью, вовремя был построен телепортационный массив, и отряды помощи установили связь с Базой Хэфэн.

Руководство базы быстро подписало ряд соглашений о спасательной операции.

Все стороны проявили понимание: одна не стала завышать цены, другая — принимала условия, диктуемые обстоятельствами.

Вскоре помощь в виде кристаллов и припасов от трёх баз достигла Хэфэн.

Нин Чичи, увидев долгожданную поддержку, с облегчением вздохнула — помощь пришла вовремя.

Эта спасательная операция предоставила трём воинам Базы Сихо прекрасную возможность продемонстрировать свои способности.

Андрей, управляя «Пламенем», возглавил атаку. В руке у боевого костюма сверкало ледяное лезвие, и каждый его удар уничтожал сразу несколько зомби.

Усиленные зомби рассыпались под ударами костюма, словно тофу.

Генерал Чу Пэн Жуфань, восседая на коне рядом с огненным костюмом, размахивал копьём, окутанным белой боевой аурой.

Даже рядом с гигантским костюмом его присутствие оставалось внушительным.

Священница Ив разрушила стереотип о беспомощных «лекарях». Она парила в воздухе без всякой внешней поддержки и исцеляла раненых товарищей.

Без заклинаний, без слов — магия следовала за её мыслью, и в одно мгновение возникал целительный чар.

Её белоснежное платье оставалось чистым даже в этой бойне.

Солдаты, призванные Базой Ухай и Южным филиалом, тоже не отставали и рвались вперёд.

Местные жители тоже не сидели сложа руки.

Давно появившаяся в продаже магическая цитра позволила многим ощутить мощь массовых атак.

Особенно отличились Ван Юнь и Юй Сысы: одна усиливающими заклинаниями поддерживала союзников, другая — ослабляющими — подавляла врагов.

Под звучные мелодии цитры они вели бойцов к победе.

Иной путь выбрала Хэ Вэньсинь, старшая сестра котёнка Юйцзы.

Её музыка была полна убийственного намерения: звуки цитры напрямую атаковали зомби. В отличие от её мягкой внешности, Хэ Вэньсинь была бойцом, а не помощником.

Пережив предательство, она оставалась вежливой и доброй, но в её взгляде появилась настороженность и отстранённость. Ей хватало одного Юйцзы — других ей не нужно.

Чтобы защитить себя и брата, нужна была сила.

Благодаря совместным усилиям количество зомби постепенно сокращалось, но осада не прекращалась — новые волны продолжали прибывать издалека.

— Я чувствую, что в Базе Хэфэн есть нечто, притягивающее зомби, — с грустью покачала головой Тяньтянь.

— Прости, Сяо Яньцзе, я подвела всех, — сказала она.

Чжоу Сяо Янь погладила Тяньтянь по голове:

— Что ты говоришь? Мы все знаем, что ты сделала всё возможное.

Ранее, в первые дни спасательной операции, Тяньтянь не могла определить причину нападения зомби и из-за чувства вины изводила себя, почти истощив способности. Только благодаря вниманию Сяо Яньцзе девочка избежала серьёзных последствий.

Информацию о её интуитивном ощущении передали другим базам, и руководство Базы Хэфэн не стало игнорировать даже это неопределённое предположение.

Они сообщили населению о подозрениях и призвали всех внимательно следить за необычными предметами и немедленно сообщать о них.

Также были привлечены специалисты с соответствующими способностями, включая Нин Чичи.

Нин Чичи могла управлять всем, что вырезала. Она отправила множество маленьких фигурок в труднодоступные места, такие как канализация, чтобы провести поиск.

Благодаря полученной помощи База Хэфэн успокоилась, и люди вновь объединились ради защиты своего дома.

Но только руководство знало: тень над ними ещё не рассеялась.

http://bllate.org/book/3523/384201