Готовый перевод Almighty Convenience Store [Doomsday] / Всемогущий магазинчик [Конец света]: Глава 7

Юйцзы, обладавший пространственной способностью, закупил огромное количество товаров. Его нынешняя сила, похоже, была настолько велика, что позволяла ему без зазрения совести расточать кристаллы.

Он набрал массу человеческой еды и предметов первой необходимости, не пожалел денег и на конфеты с тортами. Даже новинки, которые Сян Вэньюэ только что вытянула в лотерее — тампоны и менструальные чашечки — он скупил целыми упаковками.

Видимо, до Апокалипсиса за ним ухаживала женщина. Ему действительно повезло.

Ранее Сян Вэньюэ уже получила в лотерее полный комплект прокладок — дневных и ночных — по цене трёх кристаллов за набор.

Этот котёнок… Когда он с таким серьёзным видом выбирал прокладки и тампоны, Сян Вэньюэ чуть сердце не растаяло от умиления.

Судя по всему, раньше он ничего не понимал в этих вещах. Ей даже показалось, что на его мордашке читалось замешательство.

Тогда она сама объяснила Юйцзы особенности разных гигиенических средств и помогла подобрать оптимальные варианты.

Менструация — одна из главных причин, почему женщинам в постапокалиптическом мире приходится особенно трудно.

Зомби и мутанты привлекаются запахом крови. Даже наличие прокладок или тампонов не спасает: во время месячных женщины не могут выходить наружу работать. База и так является местом скопления людей, а запах крови лишь усиливает притяжение зомби.

Поэтому периметр базы приходится постоянно проверять и зачищать от нежити.

К счастью, после Апокалипсиса физические возможности людей значительно улучшились, и женщины в таких суровых условиях, как правило, не страдают гинекологическими заболеваниями.

Проводив Юйцзы, Сян Вэньюэ отправилась наружу — зачищать окрестности от зомби.

Зомби было слишком много. Пусть она и сильна, но всё же одна, и могла лишь внести свой скромный вклад. Однако ей нужны кристаллы — огромное количество кристаллов.

В мире после Апокалипсиса детям и женщинам и так приходится нелегко, а цены на детское питание и прокладки ещё и заоблачные. Даже обычные обладатели способностей не осмеливались так расточительно тратиться.

Товары из Всемогущего магазинчика обладали уникальным свойством — они полностью блокировали запах крови. Благодаря этому женщины во время месячных переставали привлекать зомби. Однако из-за высокой стоимости после поступления в продажу эти товары почти никто не покупал.

Цены на товары Сян Вэньюэ установить не могла, но она уточнила у системы: можно ли субсидировать покупки, чтобы клиенты платили меньше.

При выставлении этих двух товаров она сразу же направила десять процентов своего комиссионного вознаграждения на субсидии, снизив цены на десять процентов.

Но теперь она понимала: этого недостаточно. Совсем недостаточно.

В процессе улучшения магазинчика, возможно, ей стоило больше учитывать реальные жизненные условия людей. Ведь развитие магазина — не одномоментный процесс, а страдания людей в этот период — вполне ощутимая реальность.

Добраться из города Цюй в город Эс было непросто. Продвижение всех автоколонн шло с трудом.

У Сян Вэньюэ не было способности к телепортации или ускоренному передвижению, поэтому она ничего не могла поделать. Ей оставалось лишь день за днём выходить на уничтожение мутантов и собирать кристаллы.

Иногда ей всё же приходилось сталкиваться с людьми из базы Эс. Она не скрывалась и даже помогала им, когда встречала.

Это лишь усиливало их осознание силы Сян Вэньюэ. Она словно ледяная королева очищала всё вокруг, и её способности казались неиссякаемыми.

Сян Вэньюэ приобрела ещё пять средних рекламных листовок: три разместила внутри страны, две — за рубежом.

Чтобы собрать сто миллионов кристаллов, Всемогущий магазинчик не мог ограничиваться только внутренним рынком.

Средние рекламные листовки полностью оправдывали свою стоимость: среди привлечённых покупателей были как те, кто обладал большим количеством кристаллов — например, Юйцзы, — так и те, кто пришёл по чистой случайности, как Лю Юань.

Как бы то ни было, все они уходили из магазинчика с едой и, невидимо, с надеждой.

Сян Вэньюэ разделила полученные кристаллы на три равные части: одна — на лотерею, вторая — на покупку рекламных листовок, третья — в резерв на чрезвычайные случаи.

В этот раз лотерея принесла немало полезных вещей. Ассортимент магазинчика становился всё разнообразнее, и теперь его можно было назвать полноценным мини-супермаркетом.

[Клубника: «Сладкая и сочная. Не желаете попробовать?», 1 кг — 6 кристаллов]

[Цветная капуста: «Как правильно — цветная капуста или капуста цветная?», 10 кг — 6 кристаллов]

[Холодильник: «Товар от Всемогущего магазинчика — даже без электричества морозит!», 200 кристаллов 1-го уровня]

«Яйца: один кристалл за десяток», «Кальмары-малыши: шесть кристаллов за десяток»…

Сян Вэньюэ дополнительно потратила тысячу кристаллов, чтобы раздробить десять товаров, сделав возможной покупку небольших порций. Среди них оказались и свежие клубника с цветной капустой, и ранее поступившие черешня и шпинат.

Прежде чем к магазинчику добралась колонна из Цюй, туда уже вернулись отряды «Мингуан» и «Пинъань».

В Эсе было немало торговых колонн — ведь, решив проблему с пропитанием, люди начали задумываться и о других потребностях.

Однако отряды «Мингуан» и «Пинъань» были, пожалуй, крупнейшими среди всех торговых групп.

Все зомби вокруг магазинчика уже были уничтожены, и теперь это место превратилось в небольшой рынок.

Оба отряда активно продавали здесь медикаменты и оружие, а также закупили множество новых товаров: холодильники, фены и прочее.

Кроме того, они несколько раз плотно поели в ресторане, немного увеличив общую выручку магазинчика.

А вскоре после них прибыла и колонна из Цюй.

Пять крупнейших отрядов Цюя пережили нелёгкий путь. Между ними и до Апокалипсиса существовали трения, а теперь, направляясь в одно место, никто не хотел первым расчищать дорогу от зомби ради других.

К тому же за колоннами следовало множество обычных людей. Большинство обладателей способностей презирали простых людей и тем более не желали, чтобы те прибыли в магазинчик вслед за ними.

Весь путь напоминал грандиозную интригу из дворцовой драмы: непонятно было, едут ли они за припасами или просто устраивают козни друг другу.

В результате и отряды, и простые люди понесли серьёзные потери.

Прибытие колонны из Цюя позволило Всемогущему магазинчику достичь пятого уровня.

[Поздравляем! Общий объём продаж достиг ста тысяч. Всемогущий магазинчик повышен до пятого уровня. Разблокированы: «автомат по продаже товаров — 2 000 кристаллов за штуку», «филиал Всемогущего магазинчика — 10 000 кристаллов за штуку». Также вы получаете один бесплатный десятикратный розыгрыш.]

Наконец-то разблокировались филиалы! Увидев цену, Сян Вэньюэ не могла не порадоваться, что в последнее время накопила немало кристаллов, уничтожая мутантов.

Узнав, что за установку автомата или филиала дополнительно требуется ещё 100 кристаллов, Сян Вэньюэ лишь вздохнула: «Система — настоящий ростовщик!»

У неё было ограниченное количество кристаллов, поэтому она решила в первую очередь приобрести автоматы.

Автомат имел шестьдесят ячеек для товаров. Благодаря системному происхождению пополнять его вручную не требовалось, а сам он находился в состоянии «невосприимчивости к атакам» и не мог быть повреждён. Кроме того, на автомате была встроена функция голосового помощника, который помогал людям зарегистрироваться и совершить покупку.

На корпусе каждого автомата также размещалась карта: на ней каждый автомат обозначался маленьким значком автомата, главный магазинчик в Эсе — жёлтой звёздочкой, а будущие филиалы — значком домика.

Автоматы работали круглосуточно и ночью автоматически включали подсветку.

В данный момент у Сян Вэньюэ было чуть больше тринадцати тысяч кристаллов, большая часть из которых была получена за недавние убийства мутантов.

Один кристалл 4-го уровня, извлечённый из мутанта этого ранга, эквивалентен тысяче кристаллов 1-го уровня.

Один кристалл 5-го уровня равнялся десяти тысячам кристаллов 1-го уровня.

Такая огромная разница ясно демонстрировала пропасть в силе между уровнями.

В последнее время Сян Вэньюэ специально искала в горах мутантов высоких уровней, чтобы добыть больше кристаллов. При её нынешней силе количество кристаллов было лишь вопросом времени.

Она приобрела пять автоматов и разместила их в пяти разных провинциях.

Также она дополнительно раздробила множество товаров, чтобы их объёмы подходили для продажи через автоматы.

На это ушло почти все её кристаллы.

— Система, используй награду за улучшение — десятикратный розыгрыш.

[Спрей-дезинфектор: «Сертифицировано Всемогущим магазинчиком. Гарантия качества», 100 мл — 10 кристаллов 1-го уровня]

[Спрей для остановки кровотечения: «Не спрашивайте, как это работает — всё равно не поймёте», 100 мл — 10 кристаллов 1-го уровня]

[Носки для сна с игрушками: «Милые до невозможности, головы не нужны», 3 пары — 1 кристалл 1-го уровня]

Медицинские товары!

Сян Вэньюэ уточнила у системы и узнала, что с повышением уровня магазинчика пул призов в лотерее также улучшается. Что именно добавилось — предстояло выяснить самой.

Сгорая от любопытства, она совершила ещё один десятикратный розыгрыш, потратив оставшуюся тысячу кристаллов.

[Пистолет: «Путь после Апокалипсиса нелёгок. Возможно, со мной вам станет чуть проще», 1 кристалл 3-го уровня]

Описание этого пистолета было особенно интересным: как и другие товары магазинчика, он работал на кристаллах.

Один кристалл преобразовывался в сто пуль. Мощность пуль зависела от уровня загруженного кристалла, причём максимально допустимым был кристалл 3-го уровня.

Сян Вэньюэ также заметила тонкое изменение в ценнике: ранее все товары оценивались исключительно в кристаллах 1-го уровня, а теперь за этот пистолет требовался именно кристалл 3-го уровня.

— Этот пистолет принимает только кристаллы 3-го уровня. Сто кристаллов 1-го уровня или десять кристаллов 2-го уровня не подойдут для покупки, — пояснила система.

Действительно, это подтверждало её предположение: такая система ценообразования предъявляла более высокие требования к покупателям.

Кроме пистолета, остальные товары в розыгрыше оказались обычными.

После выставления новых товаров в продажу началась настоящая сенсация.

— Слышал? В магазинчике появилось оружие!

— Этот пистолет на кристаллах даёт даже обычному человеку шанс противостоять обладателю способностей!

— А спрей для остановки крови — просто чудо! Нанёс — и сразу эффект!

Новинки поступили как раз вовремя: колонна из Цюя ещё не уехала и сразу же пополнила запасы. А отряды Эса, осознав эффективность медикаментов и пистолета, тоже начали активно закупаться. Официальная база Эса стала крупнейшим заказчиком.

Благодаря поддержке магазинчика положение в Эсе значительно улучшилось.

Зомби становилось всё меньше, мутанты постепенно истреблялись. Вокруг магазинчика и базы всё больше возвращался облик довоенного мира.

Даже за пределами Эса люди ощущали влияние магазинчика.

Размещение рекламных листовок и автоматов несло надежду в разрушенные города.

*

— Каждому отряду армии выдаётся по одному пистолету. Если нужно больше — добывайте сами.

— Передовому отряду — по пистолету на человека.

— Наша цель — полностью зачистить Эс за один месяц! Есть ли у вас уверенность?

— Есть! — громко ответили солдаты базы.

— Надежда уже пришла. Апокалипсис не страшен. Мы непременно воссоздадим наш дом!

Речь перед выступлением звучала вдохновляюще.

База Эса решила начать с этого города восстановление человеческого мира.

Неожиданно для многих, множество отрядов добровольно присоединились к операции по зачистке.

— Нам и так приходится бить зомби. Разницы нет, где именно их убивать.

Все понимали, что на самом деле разница огромна: эта операция куда сложнее и менее выгодна с точки зрения заработка кристаллов, чем самостоятельные рейды отрядов.

— Мы все люди. Не может быть так, что это только ваша обязанность, — сказал капитан первого отряда, выглядевший несколько наивно.

Все осознавали трудности, но появление магазинчика в их городе уже само по себе было огромным преимуществом.

Официальные власти хотели использовать это преимущество, чтобы укрепить свои позиции и затем помочь другим регионам.

После начала реализации политики базы Эса колонна из Цюя покинула магазинчик и вернулась домой.

Однако в Эсе осталось немало людей из Цюя, особенно простых жителей. Пройдя такой путь и увидев, как живут в Эсе, они не захотели возвращаться.

Даже некоторые обладатели способностей без особых привязанностей решили остаться поблизости от магазинчика.

Теперь вокруг магазинчика не осталось ни одного зомби. Иногда сюда забредали мутанты, но их тут же уничтожали многочисленные обладатели способностей. Место стало исключительно безопасным.

Сам город Эс был практически полностью зачищен. Большинство зданий пострадали от мутантской растительности и животных и нуждались в восстановлении.

Эс возрождался из руин, и различные работы давали простым людям средства к существованию.

Брат с сестрой Лю Жуй и Лю Юань, прибывшие из Цюя, тоже обосновались на базе Эса.

Хотя база находилась на некотором расстоянии от магазинчика, внутри неё работал официальный магазин, где по оригинальным ценам продавались продукты и предметы первой необходимости, доставленные из Всемогущего магазинчика. Это было крайне удобно.

http://bllate.org/book/3523/384188