Готовый перевод The Strongest Beauty Forbidden to Covet / Звездный путь небожителя: Мой тигр не продается: Глава 6

Как обычно, подготовив для него еду, Цзянь Цинъань, пока зверь ел, достал собранные им самим целебные травы и весь необходимый инструмент. Огуст краем глаза наблюдал, как тот обрабатывает ему заднюю лапу: кинжал оказался очень острым — одно движение, и шерсть вокруг раны была сбрита, а затем последовала очистка и наложение лекарства.

Такой примитивный метод лечения прежде встречался только в учебниках, ведь в наше время, с развитием медицины, травы давно не используют.

— Опусти крылья пониже, я не достаю.

Белый Тигр послушно опустил крылья.

— Смени позу, ты придавил правую лапу.

Зверь вытянул заднюю правую лапу.

Цзянь Цинъань видел, что тот ведет себя крайне покладисто, а значит, понимает человеческую речь. Последняя капля надежды, теплившаяся в душе с самого утра, погасла: перед ним не просто зверь, а зверолюд, человек, способный принимать звериный облик.

Когда с перевязкой было почти покончено и остался только живот, Цзянь Цинъань замялся:

— Твой живот… нужно посмотреть?

В конце концов, брюхо — самое уязвимое место, его не станут просто так подставлять.

Огуст немного подумал и в конце концов перевернулся на бок. Делать было нечего: живот был поврежден оружием, и хотя вчера этот человек немного облегчил боль, рана всё еще оставалась серьезной.

Цзянь Цинъань был слегка удивлен такой реакцией, но, впрочем, это логично: в этой незнакомой дикой глуши только он один мог его спасти.

Присмотревшись, Цзянь Цинъань обнаружил, что рана на животе гораздо серьезнее, чем он предполагал: разрез длиной около двадцати сантиметров, местами видно даже плоть. Хотя кровь уже не текла, засохшие сгустки вокруг раны красноречиво говорили о том, сколько ее вытекло до этого.

— Мне придется сбрить шерсть вокруг, иначе рана воспалится, — сказал Цзянь Цинъань, стараясь поддержать достоинство тигра, пока работал. — Площадь, пожалуй, будет великовата, но на животе это не должно испортить внешний вид.

Внутри раны остались осколки металла, Цзянь Цинъаню пришлось вытаскивать их один за другим. Он использовал духовную силу, чтобы помочь заживлению и остановить кровотечение. Спустя полчаса, наложив травяную смесь, он выпрямился и с облегчением выдохнул.

Духовной силы он потратил немного, поэтому боль, конечно, оставалась, но Белый Тигр за всё это время не издал ни звука, даже не пискнул, а взгляд его оставался ясным. Это невольно вызвало у парня долю восхищения:

Неплохо, настоящий мужик.

Огуст немного пошевелил лапами и, приподняв голову, посмотрел на свой живот. И правда, теперь там была проплешина, густо намазанная зелеными травяными остатками.

Он был вынужден признать, что врачебное искусство этого мужчины на высоте, к тому же, будучи пришельцем, тот обладал сверхспособностью лечить раны.

В месте, покрытом травами, ощущалась приятная прохлада — лекарство отлично успокаивало. С медицинскими технологиями его империи без наркоза или обезболивающего добиться такого эффекта было бы невозможно.

Благодаря чудодейственности трав Огуст в душе задумался: не стоит ли включить древнюю травяную медицину в учебную программу медицинского факультета Имперского университета?

Пока Белый Тигр размышлял, он задержал взгляд на пару секунд дольше, чем следовало, и Цзянь Цинъань, скосив глаза, увидел то, что скрывалось между задних лап.

Возможно, взгляд вышел слишком прямым, и Огуст, погруженный в думы, внезапно заметил его. Он тут же плотно сомкнул задние лапы. Цзянь Цинъань приподнял бровь и, прижав кулак к губам, сдержал смешок:

— Ничего страшного, мы же оба мужчины, чего стесняться?

Как только эти слова сорвались с языка, тигр пустил в ход даже хвост, плотно обмотав его вокруг себя, будто последнюю фиговый листок, отчаянно пытаясь сохранить лицо.

Видя это, Цзянь Цинъань с сожалением подумал, что еще не успел рассмотреть яички… У леопардов они золотистые, а у белого тигра? (Честное слово, он не извращенец, просто чистое любопытство!)

Впрочем… лучше попридержать любопытство, а то ведь, того и гляди, сам станет обедом для этого зверя.

Огуст вытаращил тигриные глаза — они стали огромными и круглыми от стыда и негодования. Он сверлил взглядом этого омегу и думал: ты вообще омега или кто? Никакого чувства стыда… так бесцеремонно пялиться на альфу… на его…

Цзянь Цинъань повернулся к нему. На глуповатой тигриной морде эмоции отражались чересчур явно, словно у порядочной девицы, которую оскорбили непристойным жестом. Он невольно тихо рассмеялся, и эта улыбка сделала его и без того красивое лицо еще прекраснее. Огуст, до этого момента сверливший его взглядом, вдруг замер и, услышав голос, машинально выполнил команду.

— Открой пасть, — скомандовал Цзянь Цинъань.

Он подбросил свою Пилюлю для заживления прямо в горло тигру, и Огуст, почти на рефлексах, проглотил ее.

— Ц-ц, а если это яд? Всё в рот тянешь, — усмехнулся Цзянь Цинъань. — А шкура у тебя, тигр, знатная. Потом получится отличная шуба, тепло будет.

Белый Тигр, услышав такое, тут же попытался выплюнуть лекарство, пустив в ход обе передние лапы. Выглядело это до того комично, что Цзянь Цинъань рассмеялся в голос:

— Да шучу я, ха-ха-ха!

Огуст замер, помрачнев (хотя на толстой тигриной морде это было трудно заметить). Впервые кто-то осмелился так шутить с ним…

Глядя на беспечно смеющегося мужчину, он резко подался вперед, придвинув тигриную голову так близко, что до шеи Цзянь Цинъаня оставалось всего пять сантиметров. Если бы он открыл пасть, голова Цзянь Цинъаня могла бы легко расстаться с телом.

В ту же секунду сработали защитные механизмы Цзянь Цинъаня, он едва не выхватил меч, готовясь к бою.

Повернув голову к тигриной морде, он перестал улыбаться и сухо произнес:

— В следующий раз, если случайно поранишься — не вини меня.

Огуст подержал голову в таком положении три секунды и отстранился. Реакция парня только что доказала: этот человек и впрямь не промах, его движения были молниеносными, и он лишь чудом удержался от того, чтобы не напасть.

Однако… почему в районе его желез совсем не чувствуется феромонов?

Он же отчетливо видел, что никакой блокатор тот не наклеил. По идее, даже если бы он использовал блокатор, при таком близком расстоянии хоть капельку, да можно было бы учуять…

Неужели он использовал какие-то инопланетные технологии, чтобы полностью скрыть запах?

http://bllate.org/book/35221/4350328