Готовый перевод The NPC is an All-Round Player [Holographic] / NPC — всемогущий игрок [Голография]: Глава 24

За долю секунды в голове Пицюя пронеслись самые жуткие картины собственной гибели от рук Владыки демонов. К счастью, сообразительности зверю было не занимать, и он мгновенно нашёл убедительную отговорку:

— Да я банально струсил! — Чуть не плача, выложил он. — Я ведь тебе столько гадостей про Янь Синина понарассказывал, а он, оказывается, всё это время стоял за спиной! — Пусть он и ушёл, у меня до сих пор поджилки трясутся.

Под конец речи Пицюй вложил в свои слова самые искренние чувства.

Объяснение звучало вполне правдоподобно, поэтому Инь Юэхуэй лишь молча кивнул. Поняв, что гроза миновала, зверь с облегчением перевёл дух.

Не теряя времени, Юэхуэй быстро привёл комнату в порядок, бросил последний взгляд на скромное убранство и покинул пространственное царство.

С момента его входа прошло уже три дня. Опасаясь, как бы в секте не стряслось чего в его отсутствие, Юэхуэй первым делом вернулся в свои покои, смыл с себя дорожную пыль и лишь затем вышел наружу.

Однако едва переступив порог, он почувствовал неладное: во внешнем дворе господствовала нетипичная суета, а из соседской усадьбы доносились звуки флейт и цитр. Шум шёл со двора Шуй Юя.

Сгорая от любопытства, Инь Юэхуэй подошёл ближе. Двор ломился от народа: там толпились не только ученики внешнего круга, но и старейшины. Окинув собрание беглым взглядом, Юэхуэй отметил, что пришли почти все, за исключением дядюшки Нэна Сюэсуна.

Убиравшийся поблизости младший ученик заметил его и искренне удивился:

— Ой, старший брат Юэхуэй! Вы вернулись! А вас брат Шуй Юй всё искал.

— Зачем я ему понадобился?

Двор был небольшим, так что Юэхуэй без труда разглядел тех, кто восседал на почётных местах. Старейшина Шуй с супругой сидели по обе стороны от сына; их лица сияли от неописуемой гордости.

— Так ведь после возвращения из тайного царства старшего брата Шуй Юя посетило озарение! Едва вернувшись, он совершил прорыв и вступил на стадию Заложения Основания! Старейшина Шуй на радостях созвал всех, чтобы отпраздновать это событие, — паренёк вздохнул с явной завистью. — Эх, каково это... На стадии Заложения Основания открывается дорога во внутренний круг! Там-то жизнь совсем иная, не то что у нас, во внешнем...

Старейшины внешнего круга, несмотря на свой титул, сильно уступали в статусе старейшинам внутреннего. Любой внутренний ученик мог смотреть на них свысока. Если Шуй Юй в столь юном возрасте уже достиг Заложения Основания и успешно пройдёт предстоящий отбор, его положение взлетит до небес. Неудивительно, что отец радовался так безудержно.

Это напомнило Инь Юэхуэю, что до испытаний во внутренний круг осталось не так много времени. Личина NPC не позволяла ему просто так проскочить туда, но как игрок он обязан был стать внутренним учеником. Система обучения, техники, наставники — во внутреннем круге всё находилось на кардинально ином уровне. Взять хотя бы тренировочные залы или Башню Книг: доступ туда имелся исключительно у избранных.

Желание повысить уровень вспыхнуло с новой силой.

— Рад за него, — произнёс Юэхуэй, вытаскивая из пространственного кольца подходящую коробочку. — Передай Шуй Юю мои поздравления и вот этот подарок.

— Брат Юэхуэй, вы не зайдёте присесть за стол? — спросил юноша.

— Не стоит, — махнул рукой Инь Юэхуэй и развернулся.

Слуга попытался было его остановить, но вовремя осёкся. В его глазах мелькнула жалость. В самом деле: они ведь росли вместе, но один вот-вот переступит порог внутреннего круга, а второй, по слухам, всё ещё безнадёжно бился на стадии Конденсации Ци. Видеть чужой триумф в таком положении — сомнительное удовольствие.

Пицюй, прятавшийся в рукаве Инь Юэхуэя, видел эту сцену насквозь и лишь мысленно хмыкнул.

«Сборище глупцов. Они и понятия не имеют, к кому на самом деле нужно клинья подбивать! У этого мальчишки за спиной стоит такое чудовище, что будущее его поистине безгранично. Впрочем, и сам Юэхуэй — далеко не подарок».

Вспомнив, с каким неистовым азартом парень штудировал трактаты с пометками Янь Синина, и учитывая его постоянные смены обличий, Пицюй аж поёжился.

«У этих двоих хитрости больше, чем у всего нашего звериного рода вместе взятого. Лучше я буду смирно сидеть и не отсвечивать».

***

Чужое мнение Инь Юэхуэя абсолютно не волновало. Направившись в Город Вопрошания Бессмертных, он пришёл к купленной ранее лавке.

Помещение располагалось на самой оживлённой улице города. К слову, Юэхуэй скупил ещё несколько объектов: в будущем их можно будет выгодно сдать в аренду или перепродать.

Переключившись на статус игрока, он вошёл внутрь. Прилавщик, закрепленный за зданием, тут же расплылся в подобострастной улыбке:

— Рады видеть вас, хозяин!

Юэхуэй кивнул.

Этот работник прилагался к недвижимости по умолчанию. На игровой панели управления предприятием предлагалось множество кандидатур, с которыми можно было заключить контракт за игровые деньги. Каждая карточка NPC содержала характеристики: верность, красноречие, трудолюбие.

У стартового прилавщика показатель верности стоял на максимуме, хоть сообразительностью он и не блескал. Юэхуэй решил сперва обучить его делу, а позже нанять более умелого помощника. В конце концов, помимо игры роли NPC в секте, ему требовалось выполнять квесты и набивать уровень, так что розничную торговлю стоило полностью переложить на чужие плечи.

Торговый зал переходил в уютный внутренний дворик. Главным его украшением было пышное персиковое дерево, цветущее благодаря Массиву Собирания Ци. Огромная крона накрывала четверть двора, роняя лепестки, которые через некоторое время растворялись в воздухе, питая сам массив. Одного камня духовной энергии низшего качества хватало, чтобы дерево не увядало годами.

За двором находились жилые комнаты и мастерские: одна для отдыха, другая для алхимии, а также оборудованные зоны для кузнечного дела, шитья и кулинарии. Юэхуэй обустроил всё с размахом, чтобы иметь под рукой полный спектр ремёсел.

Удостоверившись, что всё готово, Юэхуэй вернулся в торговый зал и принялся выкладывать товар.

Пока он планировал продавать только продукцию алхимии и кулинарии. Благодаря игровой системе эти вещи хранили абсолютную свежесть. Еда требовалась для утоления голода и восстановления сил, а блюда высокого качества не только обладали отменным вкусом, но и давали прибавку к характеристикам — вплоть до постоянных бонусов при редкой удаче.

Пилюли же расходовались мгновенно — в основном это были эликсиры здоровья и маны для боя, а также специализированные средства: противоядия, пилюли восстановления Ци и таблетки для прорыва Основания.

Юэхуэй сделал ставку на качество, а не на количество.

Его преимуществом перед обычными игроками были уникальные инструменты, полученные за первое в сервере освоение ремёсел, плюс редкие рецепты. Товар получался мощнее и создавался быстрее. Подобная стратегия приносила куда больше прибыли, чем штамповка дешёвого ширпотреба.

Разложив склянки и блюда по полкам, он установил цены. Обычные зелья продавались пачками за золотые монеты, а вот редкие кушанья с постоянными бонусами к параметрам — исключительно за духовные камни.

Закончив с выкладкой, Юэхуэй отряхнул руки:

— Ну вот, можно открываться.

— Так быстро? — изумился прилавщик. — Но у лавки ведь даже нет названия!

Юэхуэй ненадолго задумался, а затем хлопнул в ладоши:

— Назовём «Янь Цзы Хуэй Ши».

— А? — опешил работник. — Но ведь это же ваше игровое имя!

— Ты не понимаешь, — усмехнулся Юэхуэй. — Кое для кого моё имя куда ценнее любой вывески.

Он заказал в системном магазине резную доску и отправил заявку на регистрацию предприятия.

[Система: Поздравляем игрока [Янь Цзы Хуэй Ши] с открытием первой частной лавки! Вам вручается награда: [Золотая вывеска]]

Юэхуэй замер, выбежал на улицу и обомлел. Над входом в его лаконично оформленный магазин красовалась массивная, ослепительно сверкающая золотом доска.

Безвкусица чистой воды! Настоящий стиль нуворишей.

Чёрный кот, высунувший мордочку из плетёнки за спиной хозяина, смерил сияющее убожество не менее презрительным взглядом.

«Опять штучки этой так называемой Системы».

За последнее время он проанализировал немало сведений. Слушая разговоры игроков, Владыка демонов пришёл к выводу, что Система сильно напоминает местное Небесное Дао, управляющее чужаками. Но как истинное Небесное Дао терпит подобное самоуправство? Или за этим кроется нечто большее? Догадались ли остальные старые монстры?

Открытие первого игрового магазина вызвало среди игроков эффект разорвавшейся бомбы. Во-первых, никто и не подозревал о возможности владеть недвижимостью, а во-вторых... это же лавка самого Янь Цзы Хуэй Ши! Разве от этого парня можно ждать чего-то обыденного?

[Мировой чат]

Саньсань Лянлян: В смысле «магазин»?! Игроки могут открывать собственные лавки?!

Во Хао Шуай: Чё за дела?! Я думал, в [Воле Небес] разрешено только с лотка торговать! QAQ Да ещё и стража постоянно гоняет, если долго на одном месте стоишь!

Саньцю Гуйцзы: Вообще-то в правилах [Воли Небес] нигде не было написано, что магазины запрещены...

Во Ай Дяоюй: Ааааа! Бегу в лавку к Янь Цзы Хуэй Ши! Если там реально можно выкупить помещение, я стану шеф-поваром этого сервера!

Дундунь Дянь: Умные люди уже ищут способы выкупить недвижимость, пока всё не разобрали.

Янь Цзы Хуэй Ши: Загляните на огонёк, буду рад всем. [Координаты]

***

После такого анонса народ хлынул в Город Вопрошания Бессмертных: одни побежали искать риелторов, другие — поглазеть. Золотая вывеска Инь Юэхуэя горела маяком на весь город, привлекая внимание не только игроков, но и озадаченных NPC.

Прилавщик зажёг праздничные петарды и с широкой улыбкой зазывал прохожих:

— Добро пожаловать, господа! В честь открытия на весь ассортимент скидка двадцать процентов!

Игрокам дважды повторять не потребовалось. Понимая, что Янь Цзы Хуэй Ши явно не сработает себе в убыток, толпа всё равно жаждала урвать халяву. Однако, шагнув за порог, покупатели теряли дар речи.

— Мать твоя! Эта пилюля повышает опыт культивации!

— Смотрите, тут еда даёт постоянную прибавку к характеристикам! Какого черта стоит лимит на покупку?!

— Ничего себе жратва... Да тут эффекты круче, чем за квесты у старейшин!

Товары сметали мгновенно. Инь Юэхуэй подбрасывал на ладони золотую монету, слушая непрерывный звон пополняющегося системного счёта.

Прилавщик едва успевал отбиваться от покупателей, требующих немедленного пополнения запасов, и вежливо просил зайти завтра.

И именно в этот момент ажиотаж прервало срочное системное уведомление.

[Мировой чат]

LLL: Налетай! Вышел промо-ролик к следующему обновлению!

http://bllate.org/book/35218/4608505