Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 51

Он холодно произнёс в трубку:

— Если тебе так уж хочется знать причину расставания, то вот она: ты беспрестанно лезла ко мне, чтобы взять за руку. Но…

Мужчина сделал паузу:

— С какой стати я должен держать тебя за руку? Если мы даже не держались за руки — какое, к чёрту, расставание?

Цянь Бо бо, включивший коммуникатор, выдохнул:

— Чёрт! Расставание?

Его зрачки расширились от шока:

— Се-гэ? Да ладно, за руку? Нет!!! Между нами такого быть не может!

— Да что за чушь творится?

…

Мэн Лин молча слушала классическую тираду сердцееда и, к своему удивлению, почувствовала: в словах этого бездушного, циничного мужчины есть доля правды.

Она многозначительно усмехнулась и обернулась к Чэнь Е.

— Братец… — сказала Мэн Лин.

— А? — отозвался Чэнь Е.

Улыбка на её губах была слишком прозрачной. Интуиция подсказывала Чэнь Е: следующие слова ему точно не понравятся.

Он отвёл взгляд и в панике нажал кнопку интеллектуальной капсулы.

— Сестрёнка, я только что вспомнил — в компании срочное дело. Давай отложим встречу на послезавтра.

Перед ними завис летательный аппарат в форме розы. Из него опустилась розово-лиловая титано-литиевая платформа, и багаж Мэн Лин плавно соскользнул к её ногам.

Чэнь Е воспользовался её замешательством, обернулся и злобно бросил взгляд в тень, где стоял военный мужчина с коммуникатором и спокойно завершал разговор о расставании.

Он вежливо улыбнулся Мэн Лин:

— Спокойной ночи, сестрёнка.

С этими словами захлопнул дверь летательного аппарата и рванул с места.

*

Се Ночэн шёл за Мэн Лин на расстоянии десяти метров — не спеша и не приближаясь.

Они почти одновременно вошли в жилой комплекс.

Мэн Лин тащила за собой чемодан, а молодой командир даже не думал предложить помощь.

Если бы не тот случай у подъезда её квартиры, когда он окликнул её по имени, она, пожалуй, решила бы, что они вообще не общались днём.

Как истинный «морской волк», он не проявлял ни капли вежливости или джентльменских манер. Видимо, у всех альф в этом мире странный вкус.

Мэн Лин прищурилась с лёгким презрением и погрузилась в размышления.

Поэтому, подойдя к подъезду и машинально ступив на первую ступеньку, она не заметила, как её нога повисла в воздухе. Чемодан покатился вниз, и она сама чуть не упала вперёд.

В этот миг чья-то рука молниеносно обхватила её за талию сзади.

Мэн Лин инстинктивно откинулась назад и оказалась спиной к твёрдой, как сталь, груди.

Она оперлась одной рукой ему на бедро и мысленно отметила: «Чёрт, у мужиков и правда столько мышц — прямо кости ломает».

Мышцы под её ладонью напряглись, и мужчина глубоко выдохнул.

Без эмоций он оттолкнул её лицо и сделал шаг назад, восстановив строго деловую дистанцию.

Се Ночэн приподнял веки и безучастно взглянул на неё:

— Ты вообще смотришь, куда идёшь?

Голос был ровный, без намёка на раздражение или заботу.

Его густые ресницы были опущены наполовину, и вся его фигура источала холодную отстранённость.

Мэн Лин приподняла бровь и бросила взгляд на его военные брюки.

Во второй раз за день, когда они проходили мимо друг друга, его… коснулось её поясницы, и было очень горячо.

У офицера армии не должно быть подобной реакции.

На губах Мэн Лин заиграла невинная улыбка. Она прямо взглянула на его плотно сведённые ноги и честно спросила:

— У вас в армии все брюки такие…

Она на секунду задумалась:

— …не по размеру?

Взгляд мужчины на миг замер.

Но, возможно, это было лишь игрой света.

Мэн Лин моргнула.

Се Ночэн слегка сжал губы. В его янтарных глазах мелькнуло нечто неуловимое, но тут же исчезло, сменившись выражением, которое он, по его мнению, должен был продемонстрировать: в глазах читались искреннее недоумение и замешательство.

Он слегка растянул губы и прямо сказал:

— Прости, но на всех привлекательных альф я реагирую так же, особенно на таких, как ты, с очень насыщенным информационным феромоном.

Скрытый смысл был ясен: на таких, как Мэн Лин — с невероятно мощным феромоном, — любой омега-мужчина мечтает быть «взятой».

Он просто следует природе — и в этом нет ничего предосудительного.

Слова были честными, но звучали слишком откровенно для офицера, за которым, по слухам, вся межзвёздная общественность наблюдает с восхищением.

Мэн Лин впервые встречала подобного мужчину. Он был настоящим океаном — внешне спокойным, но внутри бурлящим и мощным.

Его уровень игры был выше на целый океан.

Мэн Лин помолчала, затем с интересом улыбнулась:

— А откуда ты знаешь, что мой феромон такой насыщенный?

Мужчина прищурился, и на его губах появилась многозначительная усмешка.

Он вызывающе посмотрел на неё, медленно раздвинул свои невероятно длинные ноги и совершенно серьёзно произнёс:

— Разве ты уже не видела?

Мэн Лин оцепенела. Перед её глазами явственно вырисовывался… шатёр.

Мужчина на миг раздвинул ноги, а затем снова сомкнул их, хотя полностью сомкнуть уже не получалось.

Казалось, ему наскучила эта тема. Он обошёл Мэн Лин и, почти касаясь ухом её уха, хриплым голосом пояснил:

— Я просто очень чувствительный омега, а не калека!

Мэн Лин: …

Чёрт!

Чёрт!

Чёрт!

Мэн Лин только сейчас осознала: этот омега действительно интересный.

Она бросила взгляд на его удаляющуюся спину и с лёгкой усмешкой сказала:

— О, как жаль. Я не очень люблю тех, кто слишком… голоден.

Шаги мужчины на миг дрогнули. Он с невозмутимым лицом нажал кнопку вызова лифта.

*

— Алло? Дорогой.

Одно из колёс её умного чемодана сломалось. Хотя чемодан выглядел компактным, внутри был компрессионный отсек, набитый вещами. Самой Мэн Лин было бы тяжело его поднять.

Она достала коммуникатор и набрала номер.

— Ты ведь живёшь где-то рядом с третьим кольцом центральной планеты Федерации?

…

— Ты же мужчина ростом под сто восемьдесят? Давай встретимся. Сейчас я нахожусь по адресу…

Человек на другом конце провода был хакером, с которым Мэн Лин познакомилась месяц назад.

Его порекомендовала Юнь Чжицянь. Конечно, у Мэн Лин к нему было важное дело.

Год назад она сымитировала свою смерть. Виртуальный образ «малышки» — личность, под которой она выступала в качестве директора Федерального университета, — был уничтожен, а учётная запись аннулирована.

Теперь, чтобы снова выйти в Звёздную сеть, ей нужно было создать новую личность.

Юнь Чжицянь дала ей специальную карту-маску для Звёздной сети. По сути, с этой картой можно было иметь два виртуальных образа одновременно.

Поскольку «малышка» была удалена, Мэн Лин могла войти в сеть только с помощью этой карты.

Единственный недостаток: при использовании такой двойной карты в новом профиле оставались следы старого адреса «малышки».

А Мэн Лин никогда не оставляла за собой улик.

Раньше её виртуальный образ «малышки» был зарегистрирован как директор Федерального университета. После смерти директора Мэн все следы этого образа в Звёздной сети должны быть стёрты — иначе это могло доставить ей серьёзные неприятности.

Поэтому Юнь Чжицянь нашла для неё лучшего хакера в сети — «Чэн Були».

Говорили, что этот легендарный хакер-омега почти не берётся за разовые заказы — ему не нужны деньги.

Но если кто-то принесёт ему хоть что-то, связанное с «Се-шэнем» — даже травинку, которую тот видел, — он бесплатно устранит любую ошибку.

Мэн Лин нашла в старом коммуникаторе фото Се Ночэна крупным планом и успешно получила контакт Чэн Були.

Позже, пообщавшись с ним, она поняла: Юнь Чжицянь сильно преувеличила. Этот парень вовсе не был таким высокомерным.

Из разговоров Мэн Лин сделала вывод: Чэн Були — типичный фанат красоты, милый, но безмозглый.

Проще говоря, симпатичный, но без капли здравого смысла.

Хотя его технические навыки были на высоте, эмоционального интеллекта ему явно не хватало.

Он успешно удалил все следы «директора Мэн» из Звёздной сети годичной давности.

Но с тех пор хакер-бог каждую ночь писал ей.

Он приветствовал её утром и вечером, болтал как старая подруга, будто они давно знакомы и дружны.

Так, ни с того ни с сего, у Мэн Лин появился «омега-подружка».

Она до сих пор не понимала, как это вообще произошло.

Оказывается, между альфой и омегой возможна не только романтическая связь, но и дружба под девизом: «Ты можешь быть некрасивой, но главное — быть доброй и искренней».

Неизвестно, какой образ Мэн Лин нарисовал себе Чэн Були, глядя на её фото в анкете Звёздной сети годичной давности. Но с тех пор, как бы она ни объясняла, что выглядит иначе, он упорно настаивал:

— Не все должны быть такими же красивыми, как мой кумир. Главное — доброта и искренность. Даже если ты уродлива — тебя всё равно полюбят.

Мэн Лин мысленно: …

Но встреча с «подружкой» всё равно была неизбежна.

Мэн Лин решила, что пора исправить искажённые взгляды своего «омега-друга». Этот Се Ночэн — как роза с шипами. Да ещё и омега, притворяющийся альфой. Кто вообще захочет влюбляться в такого?

Лучше сегодня, чем завтра. Она решила встретиться с ним прямо сейчас.

На самом деле, была и другая причина. Фраза молодого командира Се: «Твой феромон такой насыщенный, что любой омега мечтает, чтобы ты его взяла», напомнила ей кое-что важное.

И Вэнь Жуй, и младший «щенок» постоянно смотрели ей вниз. Мэн Лин вдруг осознала:

Как исключительно успешная альфа, она, возможно, не в безопасности. Все омеги, видя её, мечтают быть «взятыми».

Если постоянно ходить у края пропасти, рано или поздно можно упасть. А вдруг однажды она случайно «возьмёт» омегу и заведёт ребёнка?

Её принципы не позволяли оставлять детей без ответственности.

Да и её мутантский феромон — ещё большая проблема. Она сама не знала, выдержат ли омеги её…

В истории Федерации было всего несколько женщин-альф с таким мощным феромоном. Их партнёрами без исключения были мускулистые мужчины с прессом.

Потому что слабые тела просто не выдерживали нагрузки.

Мэн Лин поежилась, приподняла веки и отбросила все игривые мысли.

Любовь прекрасна, но свобода дороже.

Парень — не обязательный атрибут жизни. Главное — держать свой «выпирающий комок» под контролем, чтобы прожить спокойно.

С этими мыслями она решила, что «подружка» Чэн Були сегодня выглядит особенно симпатично.

Ей нужно было доказать себе одну вещь: не каждый омега мечтает пасть на колени и умолять её обнять.

Однако разговор только начался, как вдруг мужчина, который минуту назад вызывал лифт, неожиданно вернулся и встал прямо перед ней.

Заметив, что свет перед ней перекрыт, Мэн Лин подняла глаза.

Военный мужчина пристально смотрел на неё. В его янтарных глазах мелькнула тень чего-то неопределённого:

— В этом комплексе действует комендантский час.

Он махнул рукой в сторону умного замка на двери, где висело объявление:

— Здесь живут в основном высокопоставленные офицеры федеральной армии…

Мэн Лин прищурилась, и улыбка на её губах исчезла.

В коммуникаторе Чэн Були всё ещё спрашивал:

— Любимая, какой адрес? Я уже выезжаю.

Мэн Лин на секунду замолчала:

— Прости, дорогой, давай послезавтра поужинаем.

Она отключила звонок.

Се Ночэн слегка скривил губы:

— Ты, видимо, очень занята? Двух парней на один ужин пригласила — не боишься, что всё вскроется?

Мужчина стоял в нескольких шагах, как непробиваемая стена, и, хотя его тон был насмешливым, взгляд ненароком скользнул по её сломанному чемодану.

Настроение Мэн Лин испортилось. Госпожа Юнь Лай — блестящий политик. Она никогда не заставляла людей делать то, что хотела. Вместо этого она тихо создавала условия, чтобы они сами пришли к нужному решению.

Она прекрасно знала, что Мэн Лин будет саботировать свадьбу, пугая женихов до смерти.

Поэтому и устроила её здесь.

Резиденция высокопоставленных офицеров — идеальное место, чтобы встретить Се Ночэна. А завтра — и её следующего жениха, маршала федеральной армии Лэя Миня.

Здесь действовали правила доступа строже, чем во дворце императора.

Госпожа Юнь на этот раз действительно постаралась, чтобы приручить её!

Мэн Лин раздражённо отвела взгляд. Ей уже не хотелось перепалок с этим мужчиной.

Она бросила на него холодный взгляд и съязвила:

— Какое тебе до этого дело!

Это прозвучало грубо. Она без эмоций отстранилась и попыталась поднять чемодан весом в полтора десятка килограммов. Руки заныли, будто сейчас сломаются.

Мэн Лин нахмурилась и с трудом сделала шаг вперёд.

— Эй! — мужчина вдруг схватил ручку чемодана.

Она недовольно нахмурилась.

Се Ночэн спокойно спросил:

— Ты живёшь в этом подъезде?

http://bllate.org/book/3520/383907