Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 17

Он превосходил сверстников во всём — был благороден, честен и верен.

Пять лет назад, если бы Се Ночэн не проявил изобретательность, не собрал из подручных деталей световой компьютер, не подключился к Звёздной сети и не прославился на всю страну своими песнями, у троих друзей никогда бы не набралось нужной суммы федеральных кредитов, чтобы купить билет на звёздный корабль и тайком начать новую жизнь.

Такой выдающийся человек с самого рождения был обречён расплачиваться за судьбу Се Синланя.

Се Синлань получил имя, положение и родителей Се Ночэна.

Если бы всё ограничилось этим, Цянь Бо бо не пришёл бы в такую ярость.

Три года назад Се Ночэн, уже став звездой, покорившей всю страну, привлёк внимание общественности из-за поразительного сходства с молодым главой семьи Се. Супруги Се поняли: перед ними их родной сын.

Они нашли Се-гэ, желая загладить вину, но при этом не могли расстаться с приёмным сыном.

Нельзя поймать двух зайцев сразу. Эта пара совершила поступок, который пронзил сердце Се Ночэна.

Когда Се Синлань узнал правду о том, что он приёмный, он впал в глубокую депрессию, перевёлся с художественного факультета на отделение древнеземной литературы и в ту самую ночь, когда вся семья Се праздновала возвращение Се Ночэна, оказался в луже крови.

Отец Се не вынес зрелища того, как его выращенный с детства ребёнок пытался свести счёты с жизнью, и с тех пор больше не осмеливался поднимать вопрос о признании Се-гэ наследником. Более того, чтобы не ранить чувства Се Синланя, он позволил слухам распространяться — будто Се-гэ всего лишь внебрачный сын семьи Се.

Три года назад как раз проходили выборы нового маршала, и Се Ночэн был занят круглосуточно, вынужден лавировать между военными структурами Федерации. У него просто не было времени разбираться с интригами Се Синланя.

Он думал, что худшее уже позади. Но эта пара, прекрасно зная, что Се-гэ — омега, всё же позволила Се Синланю привести его в такое место.

Цянь Бо бо с болью в голосе сказал:

— Может, не пойдём? Всё равно наследство — копейки. У тебя и так из одного пальца вытечет больше, чем у них всего. Се Синлань давно изводит тебя подлостями. Он ведь знает, что ты омега, и ему ничего не стоит подстроить что-нибудь. Да и действие подавителя усиленного действия только что закончилось… Ты же…

Се Ночэн хлопнул Цянь Бо бо по его пухлой голове.

Отказаться было невозможно: супруги Се с тревогой и напряжением следили за его реакцией. Се Ночэн слегка сжал губы, затем посмотрел на Цянь Бо бо и тихо рассмеялся:

— Ладно, раз уж приехали. Если даже ты считаешь его ничтожеством, то какие уж тут «низменные уловки»! Не уважаешь, что ли? Пошли.

— Ай! — Цянь Бо бо прикрыл лоб ладонью и продолжил умолять: — Се-гэ, пожалуйста, не относись к этому легкомысленно. Твоя течка вот-вот начнётся… А вдруг, я говорю «вдруг», тебе попадётся альфа, чей информационный феромон идеально совпадёт с твоим…

Он не договорил — Се Ночэн уже зашагал длинными ногами в мерцающий свет бара.

Мужчина вытащил из кармана коммуникатор.

— Алло, мама. Да, я на месте.

……

— Здесь слишком шумно. Подождите немного, я вам перезвоню позже.

……

В общем танцевальном зале бара пары извивались в такт музыке, их тяжёлое дыхание почти заглушало звуки треков. Се Ночэн приблизил коммуникатор к губам, и в трубку донёсся шум танцпола.

Что-то сказала Цай Фанфань.

Се Ночэн как раз подошёл к стойке бара, когда к нему направилась женщина-омега в красном платье на высоких каблуках. В руке она держала бокал шампанского и, прижавшись к нему пышной грудью, томно предложила:

— Красавчик, выпьем?

Се Ночэн прищурился и обаятельно улыбнулся.

Он взял бокал и чокнулся с ней, затем, понизив голос, прошептал в коммуникатор:

— Нет, спасибо, я не пью. Не… не подходите ко мне, я… ищу… ищу человека.

С этими словами он отключил коммуникатор и, оставив женщину-омегу с изумлённым выражением лица, ушёл прочь.

*

Мэн Лин сегодня наконец-то закончила смену пораньше.

В восемь вечера она должна была войти в Звёздную сеть и продолжить обучение, но едва успела пройти один короткий урок, как её выбросило из системы.

Она включила коммуникатор.

— Здравствуйте, мы из полицейского участка. Только что поступил сигнал от граждан: студенты вашего факультета устроили вечеринку в баре «Цисэ», где кто-то применил галлюциноген, из-за чего у нескольких омег вырвались информационные феромоны. Сейчас там полный хаос. Просим вас немедленно прибыть на место.

Мэн Лин прищурилась, и на губах появилась раздражённая усмешка. Она тихо ответила:

— Хорошо.

Только она положила трубку, как сразу же зазвонил коммуникатор — звонил ректор Цзя.

Голос ректора был взволнованным, он говорил быстро и даже начал повышать тон.

Мэн Лин за минуту поняла суть происшествия.

Сегодня у одного из богатеньких студентов факультета исполнительских искусств день рождения. Все известные в университете дети обеспеченных семей собрались отметить его в так называемом «раю для альф и омег» — баре «Цисэ».

Обычно университет не вмешивался в подобные мероприятия: пока студенты вели себя прилично в стенах кампуса, их личная жизнь оставалась делом их совести.

Особенно это касалось совершеннолетних альф и омег — им было разрешено посещать бары.

Но сегодня всё пошло не так. Пять минут назад в одном из VIP-номеров на втором этаже кто-то устроил эротическую игру, в результате которой несколько альф и омег одновременно впали в течку.

Информационные феромоны вырвались из номера и распространились по всему бару.

Сладковатый, насыщенный аромат заполнил воздух, и ситуация вышла из-под контроля.

Из-за хаоса, вызванного смешением феромонов, большинство альф и омег в баре оказались в полуобморочном состоянии.

Полиция должна была арестовать группу безответственных богатеньких студентов, устроивших этот переполох, но те оказались хитрыми — все они перемешались со студентами Федерального университета и выдавали себя за них.

Поэтому полицейский и позвонил в деканат.

Мэн Лин прищурилась и взглянула на часы. Губы её раздражённо сжались.

Она прошла в гримёрку, небрежно нанесла на лицо сероватую пудру, обильно сбрызнула себя подавляющим ароматом и, застегнув ремешок на туфлях, отправилась ловить хулиганов.

В одиннадцать ночи холодный ветер гнал по улице сухие листья.

Фонари на улице богатых кварталов мигали в такт осеннему ветру.

Мэн Лин с бесстрастным лицом стояла среди соблазнительно одетых официантов.

— Мисс, сегодня у нас дефиле омег на стальной проволоке! Загляните?

— В новом баре «Манящий» представили коктейль с концентратом феромонов! Попробуйте — гарантируем, что вы останетесь «в форме» всю ночь…

……

— Пак! — кто-то несильно хлопнул её по плечу сзади.

Мэн Лин обернулась и приподняла веки.

Дин Ли зевнул и, подмигнув, приблизился:

— Мэн Лин, не горячись. Сначала займёмся делом.

Мэн Лин оглянулась и увидела, что неподалёку стоят ещё человек десять. Почти все заведующие кафедрами Федерального университета собрались здесь — все в строгих костюмах и с одинаковыми очками на носу.

Её локоть слегка потянули.

Дин Ли стал серьёзным и торопливо сказал:

— Давай, идём. Если сегодня не увезём этих юных хулиганов обратно, никто из нас не ляжет спать.

Мэн Лин спрятала раздражение в глазах и тихо ответила:

— Хорошо.

Она последовала за коллегами и решительно вошла в роскошно украшенный эротический бар.

*

По дороге она почти не говорила, и коллеги, казалось, привыкли к её молчаливости.

Яркие огни осветили её лицо, и Мэн Лин прищурилась.

В баре царил шум. Все посетители сидели на корточках, держа руки за головой, а полицейские поочерёдно проверяли их документы.

К ним подошёл мужчина в военной форме и официально представился:

— Я ответственный за этот район. Пойдёмте наверх — нужно опознать ваших студентов.

Мужчина в чёрных сапогах повёл преподавателей Федерального университета вверх по лестнице.

В номерах было тесно, воздух пропитался смесью феромонов и крепкого алкоголя.

Студентов с кафедры древнеземной культуры было всего трое, и Мэн Лин быстро их опознала. Она вышла в коридор подышать и занялась оформлением документов с полицейским в тени.

Когда все формальности были завершены, другие преподаватели всё ещё работали.

Мэн Лин не могла уйти одна, поэтому просто стояла в стороне.

Из-за того, что ей не удалось лечь спать вовремя, за тёмными стёклами очков в её глазах читалось раздражение.

Подошёл тот самый офицер и, смущённо улыбнувшись, сказал:

— Мэн Лин, можно вас попросить об одной услуге? В туалете на втором этаже спрятался омега, у него началась течка. У нас с собой мало подавителей, и несколько альф-полицейских уже не в состоянии подойти ближе из-за его феромонов. Вы же перед выходом сделали полную защиту — не могли бы вы вывести его оттуда?

Мэн Лин взглянула на него:

— У вас с собой не было омега-врача?

Сюй Чэнь почесал затылок и смущённо ответил:

— Некоторые омеги в баре тоже не сдержали течку, и нашего врача-омегу увезли в больницу с ними. Поэтому…

Неоновые огни отражались на лице Мэн Лин. Она слегка сжала губы. Сегодня она действительно приняла все меры предосторожности — помощь, скорее всего, окажется возможной.

На мгновение задумавшись, она оглянулась. Дин Ли и другие преподаватели были заняты проверкой студентов.

Мэн Лин взглянула на часы и кивнула Сюй Чэню:

— Ведите.

Туалет на втором этаже был роскошно оформлен. Десятки альф-полицейских держались на расстоянии ста метров от двери.

Когда Мэн Лин подошла, её сразу окутал насыщенный аромат апельсина. Она невольно вдохнула.

Этот запах…

Не слишком сладкий, с лёгкой кислинкой лимона.

В сочетании получался удивительно приятный аромат — напомнил ей напиток «Йицзюньдо» с апельсином и кокосовым желе из прошлой жизни.

Мэн Лин бросила взгляд на альф-полицейских, зачарованно смотревших в сторону туалета, и кивнула Сюй Чэню.

Приложив мокрое полотенце к носу, она открыла дверь.

Это было заведение высокого класса, и даже туалет сиял роскошью.

Следуя за сладковатым ароматом, Мэн Лин дошла до самой дальней кабинки.

За тонкой дверцей доносилось тяжёлое дыхание мужчины.

В туалете стояла тишина, нарушаемая лишь хриплыми выдохами — в голосе чувствовалась хрипотца.

Мэн Лин сжала ручку двери и на секунду замерла. Его феромоны были слишком сладкими и близкими.

Даже несмотря на то, что перед выходом она облила себя пятисот миллилитрами подавляющего аромата, под форменной юбкой стало жарко.

Мэн Лин прикрыла глаза, размышляя, насколько сильно она сама пострадает, если откроет дверь.

В этот момент мужчина за дверью снова застонал — звук был приглушённый, полный боли… и показался ей знакомым.

Из-за этого странного ощущения узнавания Мэн Лин колеблясь открыла дверь. Щёлкнул замок.

Мужчина, сидевший на унитазе, резко поднял голову. Его миндалевидные глаза холодно уставились на неё, а в тёмно-карих зрачках читались ярость, тревога и отчаяние.

Он настороженно смотрел на неё, но как только в его глазах отразилось её лицо целиком,

он медленно моргнул. Его красивое лицо, уже покрасневшее от жара, мгновенно побледнело.

Тело напряглось, из-за чего выступило ещё больше пота, и он, наконец, не выдержал, обессиленно прислонился к стене, опустив уголки глаз.

На его тонких губах виднелись глубокие следы от зубов. Почувствовав её изумлённый взгляд, он будто ошпаренный отвёл глаза.

Мэн Лин застыла на три секунды. Если бы не жар под форменной юбкой, она не смогла бы прийти в себя от шока, вызванного этим мужчиной с влажными карими глазами.

Она глубоко вдохнула. Воздух был насыщен феромонами, которые в этот момент стали особенно ясными и пронзительными.

Сладкие, но не приторные, с соблазнительным оттенком цветущей гардении.

Мэн Лин незаметно приблизила полотенце к носу и бросила взгляд на мужчину, свернувшегося калачиком.

В голосе прозвучал гнев, которого она сама не заметила:

— Ты… как ты здесь оказался?

— Ты же омега?

На лбу мужчины выступила испарина, железа на шее пульсировала.

Его сознание постепенно угасало, и Се Ночэн, открыв покрасневшие глаза, уже плохо слышал её слова. Его взгляд невольно приковался к губам альфа-женщины, которые двигались всё ближе и ближе.

http://bllate.org/book/3520/383873