Готовый перевод The Heartthrob Transmigrates into a Bitter Melon Flavored Alpha [Female A Male O] / Любимица всех переродилась в Альфу со вкусом горькой дыни [Женщина-А, Мужчина-О]: Глава 15

Глаза инстинктивно метнулись к двери спальни. В это время Цянь Бо бо находился в командировке на Земле.

Никто не знал его адреса. Значит, стук в дверь…

Или, может быть, кто-то уловил запах его течки?

Се Ночэн хладнокровно перебрал все возможные варианты и в итоге покачал головой — нет, это исключено.

Его нынешняя квартира недавно прошла капитальный ремонт: вся отделка была заменена на военные металлические панели с полной изоляцией от информационных феромонов. Дом превратился в неприступную крепость. Он ведь не омега, страдающий информационно-феромонным синдромом.

Запах феромонов во время течки ни за что не мог просочиться наружу.

За дверью раздался звонок — ровный, чёткий, с интервалом ровно в пять секунд.

Се Ночэн прищурился и, опираясь на дрожащие руки, поднялся с постели. У двери стояло огромное напольное зеркало.

В отражении предстал мужчина с мертвенной бледностью кожи, алыми тонкими губами и расстёгнутой рубашкой, на груди которой ещё виднелись красные следы недавней течки.

Такое развратное зрелище ни в коем случае нельзя было показывать посторонним.

Звонок прозвучал пять раз подряд — и наконец стих.

Мэн Лин стояла у двери Се Ночэна с миской имбирного отвара в руках. Она опустила руку, помедлила мгновение и развернулась, чтобы уйти домой.

Но, сделав пару шагов, услышала лёгкий стук у соседней двери.

Она нахмурилась и обернулась.

— Ты дома? Почему не открываешь?

Се Ночэн, еле держась на подкашивающихся ногах, подошёл к двери и заглянул в глазок. Прямо перед ним стояла соседка-альфа с миской тёмной жидкости в руках.

Он нахмурился, взгляд упал на чашку, но любопытство всё же пересилило осторожность.

Невольно он издал лёгкий звук.

Альфа тут же обернулась. Похоже, она только что вышла из душа: чёрные волосы, как водопад, рассыпались по плечам, капли воды стекали по прядям и промочили половину груди.

От движения грудь слегка дрогнула.

Се Ночэн почувствовал, будто его глаза ужалили, и быстро отвёл взгляд вверх.

На её носу сидели чёрные очки, запотевшие от пара. Женщина прищурилась и, не имея свободных рук, неуклюже потёрла линзы локтем, чтобы стереть конденсат.

Уголки губ Се Ночэна невольно дрогнули в улыбке, но тут же снова сжались в прямую линию.

Он вспомнил сегодняшнюю беседу с психологом, который глубоко анализировал его «неадекватное поведение». Се Ночэн лёгким щелчком по лбу попытался привести в порядок затуманенное сознание.

У него началась течка, и феромоны сейчас были особенно насыщенными. Вероятно, именно поэтому он так странно отреагировал в ту дождливую ночь.

Цянь Бо бо был прав: какими бы тайнами она ни обладала, в период течки разумнее держаться от неё подальше.

Се Ночэн отвёл глаза и нарочито понизил голос, придавая ему холодную отстранённость:

— Говори у двери. Я в душе, неудобно тебя впускать.

Оба альфы — и «неудобно»?

Мэн Лин приподняла бровь, но в уголках губ уже играла понимающая усмешка.

Дело не в неудобстве. Просто сегодня вечером она позволила себе проявить к нему чуть больше терпения и мягкости, чем обычно. А этот внешне надменный, изысканный и неприступный господин, похоже, уже утратил интерес к своей «игре» по её соблазнению.

Единственное, что удивило Мэн Лин, — насколько быстро он отстранился. Гораздо быстрее, чем она ожидала.

В прошлой жизни она встречала немало таких мастеров игры и не придавала значения их внезапной холодности. Но на этот раз… она не смогла остаться совершенно безразличной. Его неуклюжая игра вызвала в ней неожиданную мягкость, и теперь она не могла просто так отвернуться.

Мэн Лин едва заметно улыбнулась, вспомнив, как сегодня вечером влажная ткань обтягивала изгиб его тела — зрелище было по-настоящему приятным, гладкое на ощупь, доставило ей удовольствие.

Она поставила миску с имбирным отваром у его двери.

— Да ничего особенного, — произнесла она, выпрямляясь. Голос снова стал холодным и сухим, как при их первой встрече: — Я сварила лишнюю порцию имбирного отвара от холода. Если не хочешь пить — оставь. Заберу завтра утром. Ладно?

Се Ночэн замер. За глазком женщина смотрела прямо на него — её глаза были чёрными, глубокими, без единой искры волнения.

Тон был тот же, что и раньше, но в нём словно исчезло что-то важное…

Брови Се Ночэна сошлись, и его длинные пальцы сами собой легли на дверную ручку.

— Подожди.

Мэн Лин удивилась, услышав оклик.

Нерешительность и заминка — не в характере профессора Се.

Она обернулась к всё ещё закрытой литиево-титановой двери.

— Что-то ещё?

Мужчина за дверью помолчал три секунды, затем нарочито глухо и холодно произнёс:

— Я скоро уезжаю в командировку.

— Ага.

— Тебе… нечего мне сказать?

— Счастливого пути.

Мэн Лин подняла глаза и взглянула прямо в глазок. Там была лишь тёмная дырочка, не пропускающая света.

В душе вдруг возникло раздражение — возможно, из-за того, насколько резко он отстранился.

Мэн Лин подумала, что этот альфа играет в игру без должного усердия.

По правилам её прошлой жизни, если игра несерьёзна, то при её окончании обе стороны должны уйти быстро и чётко — это взаимное уважение.

Тянуть, цепляться, возвращаться — скучно до невозможности.

Она сжала пальцы, глаза потемнели. Поднявшись на цыпочки, она приблизила лицо к глазку и, прищурившись, бросила мужчине кокетливую улыбку. Её миндалевидные глаза изогнулись, словно лунные серпы.

За чёрными очками, затуманенными паром, в её зрачках отражался свет лампы — влажные глаза блестели, как звёзды.

Се Ночэну стало не по себе. Это ощущение быстро распространилось по телу, и жар, только что начавший спадать в крови, вдруг вспыхнул с новой силой.

Он сжал дверную ручку.

С трудом отвёл взгляд.

Его дыхание стало заметно прерывистым. Мэн Лин тихо рассмеялась и медленно, чётко проговорила, холодно и безжалостно:

— Прощай.

Голос был отчётливым, хрипловатым, с ленивой хрипотцой, будто после пробуждения.

Все, кто когда-либо играл с Мэн Лин, знали: именно так она зажигает последнюю сигарету после бурной ночи — нежную, но окончательную.

Беспощадная до конца, но оставляющая в сердце жертвы тоскливую тягу.

Се Ночэн нахмурился — он не понимал смысла этой ленивой улыбки. Сдерживая внезапную тревогу в груди, он коротко бросил:

— Прощай.

*

На следующее утро Мэн Лин обнаружила имбирный отвар нетронутым у двери. Она криво усмехнулась, без выражения лица взяла миску вместе с содержимым и выбросила в мусорное ведро.

С той ночи Се Ночэн исчез из её жизни — без сантиментов, без следа.

Его заявление на отпуск принёс ассистент на следующий день, и Дин Ли весь день ходил с кислой миной.

Но это уже не имело к Мэн Лин никакого отношения. Она погрузилась в работу, как никогда раньше.

Под влиянием той самой «Записки о благовониях» она посвятила всё свободное время экспериментам по очистке ароматов с помощью психической энергии. Все соседи давно съехали, и этаж остался пустым.

Она превратила одну из комнат в лабораторию и усовершенствовала традиционные методы парфюмерии.

Психическая энергия вводилась в исходные материалы, из которых выделялись нужные микрочастицы, а затем под её контролем эти частицы соединялись в единое целое.

Полученные ароматы действительно стали точнее прежних — они словно идеально соответствовали психической энергии человека.

Однако после каждого эксперимента Мэн Лин, кроме тех капель, что маскировали её собственные феромоны, почти всегда безразлично выливал аромат в унитаз.

Появление «Венеры любви» разрушило столетнюю репутацию дома Чэнь в мире парфюмерии.

С того момента карьера Мэн Лин как выдающегося парфюмера была окончена.

*

На седьмой день после возвращения Чэнь Цимина с Хайланя он вызвал Мэн Лин в кабинет и вручил ей толстую папку с документами. Бегло пробежав глазами, она поняла: перед ней секретные отчёты лаборатории по исследованию древнеземных ароматов.

— Господин Чэнь, что это значит? — с недоумением спросила она, глядя на спокойного старика.

— Прочти всё это дома и напиши мне аналитический отчёт, — улыбнулся он, заложив руки за спину.

В руке он держал флакон с прозрачной голубой жидкостью и слегка покачал его. В его старческих глазах отразился холодный синий блеск.

Мэн Лин почувствовала, что за этим скрывается какой-то подвох. Возможно, он заподозрил неладное в той древней книге.

Но лицо старика оставалось непроницаемым, как каменная стена.

— Господин Чэнь, вы, наверное, ошиблись? Эти материалы не из древнеземной литературы — мне не нужно их переводить.

Она вежливо опустила глаза и листнула документы.

Многие записи были сделаны рукой самого Чэнь Цимина.

Эта папка содержала почти все секреты лаборатории — у неё не могло быть доступа к таким материалам.

Мэн Лин нахмурилась и осторожно посмотрела на него.

Чэнь Цимин обернулся и бросил на неё лёгкий, но пронзительный взгляд:

— Следующее воскресенье ты начнёшь участвовать в исследованиях «Венеры любви».

Мэн Лин: «?»

Старик пристально посмотрел на неё и похлопал по плечу:

— В том древнем трактате, который ты переводила, «Исследования ароматов и психической энергии», есть рецепт, над которым я бился десять лет. На сто второй странице в рецепте белой мускусной смолы указано соотношение лунци и байчжи как семь к трём. Но в ещё более древнем манускрипте я обнаружил, что автор, вероятно, ошибся. Правильное соотношение — семь к двум.

Он небрежно похлопал её по плечу:

— У молодёжи талант. Хочешь, научу тебя парфюмерии?

Когда он так прямо заговорил, Мэн Лин наконец поняла: он раскусил её. Внутри она выругалась: «Чёрт!»

С каменным лицом она ответила:

— Спасибо за доверие, господин Чэнь, но парфюмерия меня не интересует.

— Отлично, решено, — старик проигнорировал отказ, будто его и не слышал, и махнул рукой, выгоняя её из кабинета.

Мэн Лин: …

*

С охапкой секретных отчётов она вышла из здания лаборатории.

Было уже поздно, и лампа на первом этаже не работала.

Внезапно из темноты донёсся слабый стон, перемешанный с тихими всхлипами. Мэн Лин насторожилась — этот звук показался ей знакомым.

На мгновение замешкавшись, она направилась туда, откуда доносился шум. В воздухе витал смешанный запах альфа- и омега-феромонов.

Осенний ветер принёс сладковатый аромат.

Мэн Лин остановилась и брызнула на себя подавляющий аромат, не решаясь подойти ближе.

Под серебристым лунным светом, в тени стены лабораторного корпуса, Мэй Пин лежала на Се Синлане. В её глазах плясали отблески насыщения.

— Синлань, ещё хочешь? — прошептала она, наклоняясь к его уху и дуя тёплый воздух. Пальцы нежно перебирали его короткие волосы, и на губах играла соблазнительная улыбка.

Се Синлань с отвращением посмотрел на неё, но, повернувшись, тут же покраснел, и его круглые глаза наполнились стыдливой влагой.

— Мэймэй, не надо… в первый раз…

Мэй Пин разочарованно сжала губы.

— В следующий раз съездим в горячие источники, — пообещал Се Синлань, отводя взгляд и обнажая уязвимую, выступающую шею.

Он демонстрировал ей самое соблазнительное место, и женщина на миг замерла.

Медленно её глаза потемнели от желания, но она сдержалась.

Он потянул её за волосы и нежно поцеловал в губы.

— Мэймэй, ты уверена, что он пойдёт туда?

— Уверена.

— Но… вдруг… — в глазах Се Синланя мелькнула тревога. — Мне бы не хотелось, чтобы он пошёл. Ведь это я виноват… Если бы не я, занявший его место… уйти должен был я…

— Не говори глупостей! — Мэй Пин крепко сжала его руку, сочувствуя. — Ты ни в чём не виноват! Если бы не он, применивший на тебе галлюциноген и чуть не позволивший… Синлань, не бойся. Всё возьму на себя. Омега Мэй Пин не позволит так себя унижать!

— Мэймэй, ты так добра ко мне.

http://bllate.org/book/3520/383871