Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 9

Он вчера вообще не мылся, а сегодня помылся аж два раза — можно сказать, они квиты.

Когда Цзи Чжисюань снова вышел из ванной, на нем были только пижамные штаны, верх он держал в руке, а с волос все еще капала вода.

На этот раз Ци Фань, казалось, уже давно расслышал шум. Заметив в дверчах его фигуру, он произнес:

— Цзи Чжисюань, надень пижаму и высуши волосы.

— Оу, — Цзи Чжисюань стоял в дверях комнаты Ци Фаня и неторопливо натягивал пижаму. Когда воротник застрял на уровне шеи, он не стал сразу опускать хлопковую ткань.

Пижама застряла у него на ключицах, он скрестил руки, поднял их и, демонстрируя фигуру, спросил:

— Ци-гэ, как думаешь, с моим телосложением мне подойдет скейтбординг?

Ци Фань обернулся на голос с совершенно озадаченным видом. Пожалуй, он впервые слышал, чтобы кто-то связывал катание на скейтборде с фигурой.

Это же не бокс, да и на скейтборде катаются не голышом, какое тут вообще отношение к фигуре?

Ци Фань просто отвернулся и проигнорировал его.

Заметив, что Ци Фань отмахнулся от него, Цзи Чжисюань мысленно цыкнул.

Он считал, что Ци Фань совершенно не романтичен — он тут перед ним распускает хвост, как павлин.

А Ци Фань мало того что ноль внимания, так еще и протягивает руку, чтобы насильно сложить павлиньи перья, да еще и так, будто боится, что они недостаточно плотно прижмутся друг к другу, и нарочно норовит завязать их резинкой для волос.

Цзи Чжисюань посмотрел на сосредоточенную спину работающего Ци Фаня и на мгновение задумался.

Когда Ци Фань снова обернулся, Цзи Чжисюань уже был полностью одет в пижаму.

— Ци-гэ, тогда я пойду к себе в комнату. — Досказав, Цзи Чжисюань повернулся и мельком глянул на свое отражение в зеркале: белая хлопковая футболка и короткие белые пижамные шорты — а ведь чертовски сексуально выглядит.

И тут у Ци Фаня зазвонил телефон. Не отрывая взгляд от данных на мониторе, он сразу включил громкую связь.

Цзи Чжисюань хотел было уйти, но из трубки вдруг раздался вопль:

— Как больно, как больно! Ци Фань, я сейчас в больнице, я только что очнулся, у меня рука сломана, я что, умру?!

Медлить и мешать Ци Фань работать Цзи Чжисюань не стал и все же ушел.

Направляясь в ванную, он, чистя зубы, снова бросил взгляд на то самое белое полотенце, которым вытирали унитаз.

Он подумал, что он получасом ранее был поистине слеп и глуп — надо же было всерьез ожидать, что Ци Фань проявит мягкосердечие.

В этот момент Цзи Чжисюань прозрел: Ци Фань вовсе не мягкий, у него вообще все жесткое.

Жесткий язык, жесткий характер, да у него даже сердце каменное.

Закончив умываться и собираясь уже вернуться в свою комнату, он заметил, что дверь в комнату Ци Фаня все еще приоткрыта.

Ярко горел свет, голосов больше не было слышно — раздавалось лишь яростное стучание клавиатуры. Судя по всему, Ци Фань был по горло завален работой.

Он намеренно постоял какое-то время у входа в комнату Ци Фаня, глядя на его широкую спину, и вдруг подумал, что излишняя жесткость — это даже неплохо, по крайней мере, есть в комер существенный стержень.

Вдруг Цзи Чжисюань услышал какое-то жужжание, доносящееся из клетчатого баула, и только тогда вспомнил про телефон, который сунул туда наспех.

Воволокши баул за собой, Цзи Чжисюань вошел в комнату, временно принадлежавшую ему.

Он рухнул на кровать вместе с телефоном и принялся беспорядочно дрыгать ногами, раскидывая плед, отчего в воздух тут же поднялся запах пыли.

— Твою мать! — Цзи Чжисюань одной рукой сжал телефон, другой зажал нос и живо вскочил.

Присмотревшись, он обнаружил, что матрас покрыт сплошным слоем пыли — совсем не так, как обжитая комната Ци Фаня.

В этой комнате, казалось, никто не спал уже полгода.

— И как тут спать? — Цзи Чжисюань думал, что Ци Фань и впрямь невыносим: ладно еще полотенце для унитаза, но даже постельное белье толком не подготовил.

Теперь-то он все понял: Ци Фань совершенно ему не рад.

От начала и до конца.

То, что Ци Фань спас его в туалете забегаловки, еще можно было бы объяснить гражданским долгом и проявлением благородства.

Но почему, прогнав его, он потом снова пошел его искать?

Цзи Чжисюань думал, что у Ци Фаня взыграла совесть — мало того что разыскал его, так еще и вонтенами накормил.

Пусть даже в этом сквозила лишь доля вины, разве это не было проявлением какой-то сердечной заботы?

Цзи Чжисюань искренне так считал, размышляя об их с Ци Фанем отношениях чуть ли не в ключе самовнушения.

Но события сегодняшнего вечера заставили Цзи Чжисюаня принять суровую реальность: Ци Фань о нем ни капли не заботится.

Дело даже не в том, нравится он ему или нет — ему просто плевать.

Появление Цзи Чжисюаня в доме ничем не отличалось от покупки лишнего фрукта или какой-нибудь бытовой мелочи — бросил где-то там, и существование этой вещи не имеет никакого значения.

В этот момент телефон несколько раз подряд завибрировал, возвращая Цзи Чжисюаня из раздумий в реальность.

Опустив взгляд, он увидел множество непрочитанных сообщений.

Большинство было от Юаньюаня, а еще несколько — с просьбами о новых главах и выражениями беспокойства из фан-чата.

Смахнув блокировку экрана, он сразу попал в интерфейс чата с Юаньюанем.

Цзи Чжисюань слегка растерялся: разве он не закрыл приложение, гася экран?

Это ведь совсем не в его привычках.

Телефон снова завибрировал.

Юаньюань: [Ты что, в пещеру демонов завалился, у тебя там вайфая нет? Или тебя Ци Фань взаперти держит? Изолировал твой телефон? Ни на одно сообщение не отвечаешь.]

Юаньюань: [Парень, зайди в фан-чат, ответь людям. Все говорят, что ты пропал уже больше сорок восьми часов назад, многие спрашивают, не пора ли заявлять в полицию.]

Цзи Чжисюань подумал про себя — ну надо же, до чего преувеличивают.

Тем не менее он ответил: [......Я в курсе.]

У Цзи Чжисюаня был фан-чат, который он создал в то время, когда его канал с нарезками внезапно взлетел.

Поначалу, выкладывая свежие видео, он просто черкал пару строк в чате, но со временем народу прибавилось, и чат превратился в место для общения его фанатов.

По мере того как учеба и монтаж отнимали все больше сил, он стал появляться там все реже и реже — разве что подписчики замечали какие-то серьезные перемены и начинали безумно теггать его, тогда он выходил на связь и все объяснял.

Как, например, сейчас.

Стоя у окна, Цзи Чжисюань тщательно подбирал слова, объясняя причину задержки с публикацией и принося свои извинения.

После недолгого общения с участниками чата все отнеслись к ситуации с пониманием — главное ведь, что с ним все в порядке.

http://bllate.org/book/35192/4346884