Готовый перевод Lost and Found at West Lake Wolf Well / Сводный брат: Одержимая любовь: Глава 1

Блуждание и возвращение

Автор: Сиху Ланцзин

Упрямый натурал, старший в паре: Ци Фань

Лицемерный безумец, младший в паре: Цзи Чжисюань

Цзи Чжисюань долгие годы безответно был влюблен в Ци Фаня.

Ци Фань не знал его и даже никогда не видел.

По воле случая они стали сводными братьями, разделившими одну крышу.

— Ты всегда будешь лишь моим младшим братом.

Из темноты раздался предупреждающий голос.

— Брат.

Цзи Чжисюань прижал Ци Фаня к стене, запустив пальцы в его волосы.

Ци Фань с отвращением нахмурился и оттолкнул его.

Цзи Чжисюань обвил руками шею Ци Фаня, прижавшись к нему всем телом.

— Цзи-гэ, ты мне нравишься.

— Какое мне до этого дело?

— Не говори так.

В глазах Цзи Чжисюаня проступило безумное обожание, он внезапно схватил его за горло и поцеловал.

Цзи Чжисюань знал, что Ци Фань натурал, но это не имело значения.

Он заманил Ци Фаня в подземную темницу.

— Цзи-гэ, обними меня, пожалуйста.

— Держись от меня подальше.

Ци Фань прижался спиной к стене, его взгляд был полон настороженности.

После короткой борьбы их тела соприкоснулись, и Цзи Чжисюань безумно рассмеялся:

— Цзи-гэ, так касаться меня невероятно приятно.

Ци Фань с холодным выражением лица смотрел на его безумие.

— Цзи Чжисюань, выпусти меня.

Позже Цзи Чжисюань решительно ушел.

— Цзи-гэ, я скучаю.

Глядя на экран, он касался пальцами фотографии, добытой с помощью фейкового аккаунта, и опускался в поцелуе.

Даже разделенные тысячами ли, он продолжал держать под контролем чувства Ци Фаня, пока наконец...

Ци Фань не пришел за ним сам.

Но тот лишь произнес:

— Я ухожу. Но перед этим... позволь мне обнять тебя еще раз. Можно?Элегантные звуки блюза заполнили всю комнату. Сегодня Ци Фань облачился в чёрную рубашку, верхние две пуговицы которой были расстёгнуты, образуя V-образный вырез и слегка обнажая мускулистую грудь.

Он закатал рукава, и на перепонке между большим и указательным пальцами показалась татуировка — красивая бабочка. Узор был выполнен с удивительным изяществом, а её тонкие крылья, обведённые ярко-красным контуром, казались живыми.

Внезапный телефонный звонок прервал музыку, звучавшую из Bluetooth-колонки.

Голос Ци Синьжуна прогремел в комнате:

— Сколько мне ещё ждать?

Ци Фань бросил взгляд на настенные часы: до назначенного времени оставалось целых пятнадцать минут.

Он небрежно бросил:

— Отец, ты всегда так трепетно относишься ко всему новому.

Едва слова сорвались с губ, в трубке закономерно разразилась брань.

Ци Фань даже не рассердился и просто сбросил вызов.

Музыка в стиле блюз заиграла вновь. Он методично натянул брюки от костюма, и в этот мгновение весь его наряд приобрёл строгий и подтянутый вид.

Сегодня Ци Фаню предстояло побыть водителем — его отправили встречать брата, внезапно объявившегося сводного младшего брата, с которым они прежде никогда не виделись.

Ци Фань, крутя на пальце ключи от машины, спустился по винтовой лестнице и заметил, что у входа его уже кто-то ждёт.

Ци Синьжун был одет в розовую рубашку поло, а рядом с ним стояла молодая и красивая женщина по имени Чжу Ин.Она была одета в ослепительно белое длинное платье, а её шею украшало ожерелье из белого жемчуга — безупречная и чистая красота.

Они шли, переплетя пальцы, и со стороны выглядели невероятно влюблённой парой.

— Ты взял ключи от машины? — хмурясь, напомнил Ци Синьжун.

Ци Фань уже привык к тому, что их встречи с отцом обходились без дежурных любезностей. Он равнодушно бросил на него взгляд и неспешным шагом спустился по лестнице.

Родители Ци Фаня развелись.

В тот же вечер после развода Ци Синьжун привёл в дом новую пассию.

В ту ночь Ци Фань вернулся из школы с вечерней самоподготовки. Едва переступив порог, он увидел разбросанную по полу рваную одежду. Схватив кухонный тесак, он заставил отца и его новую возлюбленную выкатиться вон из дома.

Ци Синьжун тогда испугался насквозь и принялся яростно бранить Ци Фаня, обзывая сумасшедшим, которого сам же и вырастил.

Ци Фань молча сжимал в руке тесак. Глядя на дрожавших на холодном ветру двоих людей, завернувшихся в одно одеяло, он холодно бросил:

— Убирайтесь.

Возможно, тот случай возымел устрашающий эффект, и больше Ци Синьжун никогда не приводил в дом своих новых подружек.

Однако по мере того, как Ци Синьжун старел, в нём, судя по всему, вновь проснулись тяга к браку и жажда размеренной семейной жизни.

Сменив бессчётное количество партнёрш, сегодня он, похоже, наконец остепенился.

Пару дней назад эта самая женщина неожиданно предложила перевезти к ним её сына, чтобы жить всем вместе.

Благодаря стараниям этой дамы их с отцом и без того трещавшие по швам отношения между отцом и сыном окончательно покатились под откос.

Трое подошли к гаражу, и Ци Синьжун тут же уставился на одежду Ци Фаня, бросив косой взгляд на его расстёгнутый воротник.

Не успел Ци Фань сесть на водительское сиденье, как Ци Синьжун нахмурился и произнёс:

— Застегни пуговицы на рубашке, на кого ты похож? Ты едешь встречать брата, а не подрабатывать жиголо.

Ци Фань распахнул дверцу машины и равнодушно покосился на Ци Синьжуна:

— Режет глаз? В гараже есть и другие машины, поезжай на своей.

Хотя Ци Синьжун накупил немало автомобилей, он страдал дальтонизмом — различать цвета светофора он не мог и сам за руль садиться был неспособен.

Пока Ци Синьжун и Ци Фань упрямо стояли друг напротив друга, Чжу Ин то и дело поглядывала на часы:

— Сяо Фань, извини, мы задерживаем тебя.

— Садитесь уже в машину, — Ци Фань небрежно положил руку на руль.

Раз уж он согласился поехать, то не хотел устраивать никому публичных сцен.

Эта тяжёлая стычка между отцом и сыном началась ещё вчера вечером с текстового сообщения, которое прислал Ци Синьжун.

Завтра вечером у нас семейный ужин, твой брат тоже приедет. Веди себя по-человечески и не позорь меня, иначе не получишь на свой скейт-шоп ни единого юаня.

Угрожающее сообщение, в котором даже не удосужились назвать имя этого брата.

Когда из ниоткуда у тебя появляется сводный брат, кому угодно станет противно, и Ци Фань испытывал к этому естественное отвращение.

Какой к чёрту брат, Ци Синьжун ещё даже не женился, собрались они, мать вашу, всей семьёй.

Когда была жива мама, они никогда не собирались вместе за одним столом.

Чем больше Ци Фань думал об этом, тем сильнее закипал. Он со злости ударил ладоью по рулю, и над парковкой раздался резкий автомобильный гудок.

Ци Синьжун инстинктивно вздрогнул и резко выпрямился, но тут же стукнулся головой о крышу машины.

Он взбешённо выругался:

— Ты что, совсем головой тронулся?

http://bllate.org/book/35192/4346876