Готовый перевод Лишний: Искушение обреченных / Лишний: Искушение обреченных: Глава 13

Слуга отдернул руку, словно обжегшись о раскаленный картофель, и пробормотал: — Я пойду позову доктора Ши.

Вэн До упал на землю, отчаянно пытаясь подняться. На втором этаже толпилось много людей, и ему не хотелось, чтобы кто-то видел его в столь жалком и бесстыдном состоянии во время течки. Ему во что бы то ни стало нужно было сесть — даже сидя на полу, все равно лучше, чем лежать пластом.

У Омеги в период течки обоняние становится невероятно острым. В воздухе витали разнообразные феромоны Альф, и от этого кружило голову. Вэн До не мог подняться на ноги, его пижама насквозь промокла от потливости, а внизу живота уже все горело влажным жаром, в то время как плоть стояла колом, твердая как камень.

Как же тяжело, невыносимо тяжело, вплоть до желания облегчить себя собственной рукой.

Но нельзя. Он — Вэн До, второй молодой господин семьи Вэн. Сейчас он находился на втором этаже, и ему нельзя было совершать даже малейшего непотребства.

К счастью, на нем было надето кольцо против укусов, благодаря которому феромоны не просочились наружу ни на йоту.

Ну где же доктор Ши? Почему он до сих пор не идет?

Впереди раздался приближающийся топот шагов. Вэн До поднял голову, но глаза заволокла пелена пота, и он ничего не видел. Однако чуткое обоняние подсказало ему, что это идет его Омега-папа.

Вэн До изо всех сил попытался изобразить на лице улыбку для подошедшего: — Папа, мне тян…

Слово тяжело застряло в горле, так и не сорвавшись с губ, зато он услышал крайне раздраженный и испуганный голос отца: — Где подавитель? Почему тебя угораздило притащиться на второй этаж во время течки? Фан Си, Лю Юй, быстро уведите его!

В голове у Вэн До вмиг опустело. Чьи-то руки подхватили его с обеих сторон, и Вэн До, словно марионетка на ниточках, позволил утащить себя в лифт. Его отвели в какую-то пустую комнату на первом этаже и бросили на кровать.

Как ни странно, стоило ему оказаться там, как мучительный жар, только что сводивший с ума, вдруг отступил, позволяя это вытерпеть. Он свернулся калачиком на кровати, закусив зубами край одеяла.

Сколько прошло времени — он не знал. Холодный кончик иглы вонзился ему в плечо, и терзавшие изнутри муки стали постепенно рассеиваться. Вэн До приоткрыл глаза и увидел лицо доктора Ши.

— Спасибо, — хриплым голосом произнес Вэн До.

Доктор Ши положил рядом с его рукой две ампулы с подавителем: — Теперь тебе лучше?

— Мм. — Вэн До вцепился в подавитель так, будто тот мог даровать ему чувство безопасности, и кивнул: — Больше не больно.

Доктор Ши сказал: — Хорошо, что твое тело крепкое от природы, но на будущее постарайся вовремя запасаться подавителями. Я также осмотрел рану на твоей руке, ничего страшного там нет.

Услышав это, Вэн До поднял взгляд: — Моя течка должна была начаться лишь через полтора недели. Почему же она пришла так рано, с таким внезапным нападением?

— Хм... — доктор Ши немного подумал и произнес: — Наверное, из-за того, что в последние пару дней твое эмоциональное состояние было крайне нестабильным и взвинченным. Особенно в преддверии течки феромоны становятся очень чувствительными. В следующий раз просто будь внимательнее.

— А... — Вэн До опешил.

Неужели всё дело в этом? Вчера он действительно был ужасно взволнован, он... злорадствовал.

Из-за смерти Чжоу Юаня...

И поделом ему, злодеем быть нельзя. Вчера позлорадствовал, а сегодня уже получил по заслугам.

Пролежав на кровати всю первую половину дня, Вэн До почувствовал, как к нему постепенно возвращаются силы. Только тогда он открыл дверь и вышел наружу. Поскольку с утра он ничего не ел, ноги все еще казались ватными. В конце коридора виднелся внутренний двор: сквозь стеклянную стену было видно, как Вэн Жуйкан сидит на солнышке.

Хань Инь сидел рядом с Вэн Жуйканом, потягивая кофе и с нежностью глядя на него.

Лучи солнца падали на них обоих, создавая картину безмятежных и счастливых лет.

Пот на теле Вэн До высох, и от этого ему вдруг стало очень холодно.

Вернувшись в комнату, он принял душ, и лишь после этого тело немного согрелось. Раздвинув шторы, он заметил припаркованную у соседнего дома черную машину, у которой гостей встречал управляющий Цзян.

Дверь со стороны пассажира открылась, и оттуда вышел какой-то парень.

Управляющий Цзян с воодушевлением завязал с ним беседу. Вэн До достал телефон, сделал снимок, приблизил его и увидел, как эта парочка, оживленно беседуя и улыбаясь, скрылась в доме.

Вэн До повернулся и спустился вниз. Тот парень выглядел как Омега, а появление Омеги в холостяцком доме одинокого Альфы не сулило ничего хорошего.

Ничего не поев с утра, Вэн До выбежал из дома и на ходу слегка качнулся. Сидевший во дворе Вэн Жуйкан обернулся и окликнул его: — Вэн До.

Вэн До лишь холодно бросил на него мимолетный взгляд, проигнорировав выпад, а затем приветливо улыбнулся сидевшему рядом с ним Хань Иню: — Папа.

— Мм, — откликнулся Хань Инь, даже не глянув на него.

Вэн Жуйкан же с улыбкой обратился к Вэн До: — Куда это ты так спешишь?

Будто ты сам не знаешь, хотя наверняка прекрасно видел всё со своего балкона прошлой ночью — еще и задает вопросы наотмашь.

Вэн До терпеть не мог Вэн Жуйкана. Перед их папой тот вечно изображал милого, улыбчивого и заботливого старшего братца. Вэн Сяодун говорил, что тот просто притворяется, но на самом деле самым фальшивым человеком в этом доме был именно Вэн Жуйкан.

Вэн До побежал прочь мелкой рысцой, а Вэн Жуйкан, заметив направление, в котором он скрылся, понял, что тот снова направился к самой последней вилле.

— Папа, а кто живет в том доме? — поинтересовался Вэн Жуйкан.

Хань Инь бросил взгляд на западную сторону и ответил: — Твой отец говорил, кажется, это клан Ли из Цзиньцзяо.

— Цзиньцзяо? — Вэн Жуйкан нахмурился. — Тот самый Цзиньцзяо, о котором все говорят?

— Да, — Хань Инь сделал глоток кофе. — Именно он.

Цзиньцзяо являлся огромной корпорацией с широчайшим спектром сфер деятельности: недвижимость Корпорации «Цзиньцзяо», банк Корпорации «Цзиньцзяо», Торговый центр «Золотой рог» и многое другое — всё, что носило в названии имя Цзиньцзяо, принадлежало Корпорации «Цзиньцзяо». О существовании Цзиньцзяо знал даже такой болезненный и слабый здоровьем юноша, как Вэн Жуйкан, который почти не выходил из дома.

Вэн Жуйкан вздохнул: — Ого, надо же, как мощно.

Хань Иня подобные темы не интересовали, и он перевернул страницу лежавшего на коленях журнала. Вэн Жуйкан слегка прищурил глаза и произнес: — Папа, Сяо До, похоже, побежал к соседям. Интересно, зачем это он туда отправился?

— Пускай идет куда хочет, — равнодушно бросил Хань Инь.

Вэн Жуйкан сложил руки на груди, постукивая указательными пальцами по тыльной стороне ладоней: — Папа, я проголодался.

— Мм? — услышав это, Хань Инь тут же захлопнул журнал. — Сейчас же велю подавать на стол.

— А Сяо До звать не будем? — уточнил Вэн Жуйкан.

Хань Инь придержал его за локоть, помогая подняться: — Он тебе не маленький ребенок, с голоду не помрет, а вот твое здоровье куда важнее.

— Ладно. — Вэн Жуйкан последовал за Хань Инем в дом, но напоследок снова бросил косой взгляд на соседний особняк.

В доме гости, сегодня не время принимать молодого господина Вэна. — Телохранитель заступил дорогу у ворот двора, преграждая Вэн До путь.

Вэн До, конечно же, знал, что там гости — именно потому и примчался сюда сломя голову. Раз гости пожаловали в самый разгар обеда, значит, они пришли к столу, а появление Омеги в холостяцком логове одинокого Альфы явно таило в себе недоброе.

http://bllate.org/book/35186/4345864