Готовый перевод Dating My Ex's Brother After We Broke Up / Расстаться с бывшим, чтобы стать его невесткой: Глава 8

Цюй Цин: Линь Чжоу, почему ты вчера не ответил на мое сообщение?

Цюй Цин: Я спрашивал у преподавателя, и он сказал, что это Дуань Шибай отпросил тебя сегодня утром. Что с тобой случилось, почему ты попросил его о помощи?

Цюй Цин: Я знаю, что он твой сосед по комнате, но разве у тебя нет друзей? Когда вы успели стать настолько близкими?

Цюй Цин: Линь Чжоу, ты где?!

Не успел Линь Чжоу заблокировать экран телефона, как в следующую секунду Цюй Цин настойчиво позвонил.

...Как же хочется нанести ему пару ударов, чтобы он наконец замолчал.

Линь Чжоу с бесстрастным лицом ответил на звонок. Голос Цюй Цина, искаженный помехами, мгновенно стал резким: Линь Чжоу, ты сейчас где?

Почему ты не ответил на сообщение, которое я прислал вчера вечером?

Почему не искал меня? Почему сегодня попросил помощи у своего соседа?

Вопросы, вопросы, вопросы... От твоих расспросов даже мертвец поднялся бы из могилы, чтобы поскорее переродиться. Линь Чжоу сорвал с руки медицинский пластырь и бросил его в мусорное ведро: Утром у меня был жар.

А что касается того, почему я заболел ни свет ни заря — догадайся сам.

Цюй Цин запнулся, припоминая вчерашние события, и почувствовал неловкость: Прости, Чжоу... Но почему ты попросил Дуань Шибая отпросить тебя? Ты... вы с ним в хороших отношениях?

Откуда столько вопросов? Кто же виноват, что Дуань Шибай оказался в общежитии именно в тот момент.

Линь Чжоу счел поведение Цюй Цина странным и невольно нахмурился: Если больше ничего нет, я вешаю трубку.

Сказав это, он, не дожидаясь ответа, решительно завершил вызов.

Раздражающее жужжание телефона стихло. Линь Чжоу с облегчением выдохнул, собираясь перевести аппарат в беззвучный режим, как вдруг сверху раздался мягкий голос с нотками смеха:

Почему ты повесил трубку?

Линь Чжоу вздрогнул и резко поднял голову. Оказалось, что Цюй Нинсэнь уже какое-то время бесшумно стоял рядом. Рост взрослого мужчины был внушительным, и он практически навис над Линь Чжоу, полностью скрывая его своей фигурой. Под челкой виднелись благородные и тонкие черты лица, но из-за того, что он стоял против света, выражение его глаз разглядеть было невозможно.

Линь Чжоу помрачнел и чеканно произнес: Держись от меня подальше.

Он даже перестал называть его господином Цюй.

Цюй Нинсэнь на мгновение замер. Он тут же опомнился, отбросив грызшую его сильную ревность, и отступил за пределы личного пространства Линь Чжоу.

Он протянул ему рюкзак и стакан теплой воды с медом, старательно объясняя: Я стучал, но, кажется, ты не услышал.

Встретившись с тихим, темным взглядом Линь Чжоу, Цюй Нинсэнь запнулся и снова склонил голову в извинении: Прости... я не хотел подслушивать, как ты споришь со своим... парнем.

Цюй Нинсэнь ожидал, что Линь Чжоу хотя бы спросит, откуда он узнал, что это был парень. Однако Линь Чжоу лишь холодно принял рюкзак, поставил стакан с медовой водой на журнальный столик, бросил сухое спасибо и собрался уходить.

Постой, ты только пришел в себя, я отвезу тебя...

Линь Чжоу не ответил. Он шел вперед, не оглядываясь, и его нежелание продолжать разговор было более чем очевидным.

На самом деле, он редко вел себя столь невежливо.

Но исходившая от этого человека агрессия была слишком сильной. Несмотря на то, что тот изо всех сил старался казаться мягким, Линь Чжоу всё равно чувствовал властность, присущую человеку, привыкшему стоять на вершине.

И эта властность, стоило ей столкнуться с Линь Чжоу, словно лед, начинала таять, желая растворить и поглотить его целиком, словно лягушку в медленно нагревающейся воде.

Пройдя всего несколько шагов, Линь Чжоу остановился. В отражении стекла на двери он увидел фигуру Цюй Нинсэня, оставшегося стоять на прежнем месте.

Почему-то ему вдруг стало жаль этого человека: тот напоминал большую собаку, которая ждет у порога команды хозяина, демонстрируя предельную покорность и послушание.

Однако Линь Чжоу никогда не питал особой любви к животным.

Он всё же покинул кофейню, так и не оглянувшись. Поэтому он не увидел, что Цюй Нинсэнь всё это время хранил на лице неизменную улыбку, похожую на маску, которую невозможно снять.

Лишь когда стройная фигура юноши скрылась из виду, уголки губ Цюй Нинсэня опустились, и он медленно стер с лица это приторно-мягкое выражение.

Цюй Нинсэнь вернулся в комнату и достал из ящика ту самую коробку шоколада — когда Линь Чжоу упал в обморок, он специально попросил помощника Чжоу купить точно такую же, чтобы незаметно подменить её в рюкзаке Линь Чжоу.

Теперь Цюй Нинсэнь опустил глаза, нежно поглаживая вещь, которая когда-то принадлежала Линь Чжоу.

...Наконец-то я снова встретился с малышом, как же хорошо.

Пусть он и не спросил моего имени, это не важно.

В конце концов, прошло так много времени, с тех пор как я последний раз говорил с Линь Чжоу.

Их последний разговор состоялся 4974 дня назад.

Цюй Нинсэнь тихо напевал себе под нос, с приятным чувством вспоминая, как несколько часов назад держал Линь Чжоу в объятиях. Юноша с плотно сомкнутыми ресницами, с бледной, словно нефрит, кожей, беззащитно свернувшись калачиком, был похож на хрупкую фарфоровую куклу, способную дышать.

У него такие длинные ресницы.

У него такой приятный голос.

У него такие красивые глаза.

Кстати, что такое креветки ямми? Есть ли обучающие видео по их приготовлению?

Голова Цюй Нинсэня была заполнена мыслями о Линь Чжоу. Он уже много лет не чувствовал себя так счастливо, но всегда находились те, кто в такой момент жаждал испортить ему настроение.

Помощник Чжоу постучал в дверь с телефоном в руках.

Господин Цюй, звонок из родового поместья.

Цюй Нинсэнь принял телефон и подошел к окну от пола до потолка, с равнодушным видом глядя на пейзаж снаружи.

На том конце провода раздался резкий, искаженный голос Цюй Цина:

Тетя Ли, я же сказал, что у меня срочное дело! Ты понимаешь, что Линь Чжоу сбросил мой звонок? Не смей меня останавливать!

Я не приду на сегодняшний банкет в честь приезда, иди и скажи брату, что я ухожу к своему парню!

Родовое поместье семьи Цюй располагалось в восточном пригороде города S. Поскольку оно было очень старым, его неоднократно перестраивали, и по мере того, как бизнес семьи Цюй расширялся, скромная усадьба с двориком превратилась в огромное, роскошное поместье.

Сейчас небо уже окрасилось в сумерки, но сад был ярко освещен, повсюду слышались голоса — судя по всему, здесь готовились к чрезвычайно важному приему.

http://bllate.org/book/35182/4345350