Готовый перевод The Swarm's Lord Suddenly Turns Over / Повелитель жуков: Путь к искуплению: Глава 13

Рай для самцов — ваша дочерняя компания!

Айбо слегка кашлянул:

— Маршал, я пойду собью рейтинг в горячих трендах.

Ши Вэй махнул рукой:

— Иди.

Айке понял, что они устроили невообразимую бурю в стакане воды, но всё равно продолжал стоять на коленях, не смея поднять взгляд на Сюнцзы, лежащего на кровати.

Только что он думал… что Сюнцзы собирается его наказать.

Линь Юй отложил коммуникатор и с искренним извинением обратился к Айке:

— Прости.

— Ничего страшного, — Айке покачал головой. — Вы ведь ничего со мной не сделали.

Вспомнив те странные и бессмысленные комментарии в топе, он тихо добавил:

— Боюсь, кто-то пытается использовать инцидент с маршалом Линь Ся, чтобы сокрушить Военное ведомство. Похоже, в медицинском отряде завёлся шпион.

Линь Юй кивнул:

— Значит, мне грозит опасность?

— Нет, — Айке успокоил Сюнцзы на кровати. — Они не смеют поднять на вас руку. В худшем случае попытаются очернить репутацию Военного ведомства с помощью подобных слухов.

Спустя полчаса горячие тренды Звёздной сети выглядели следующим образом:

#Маршал Линь Ся впал в безумие, Сюнцзы проявил благородство и лично вмешался#

В статье в ярких красках описывалось, как Аэр внезапно потерял сознание от болезни, а отвечавший за него господин-самец доставил его в больницу как раз в тот момент, когда у Линь Ся начался приступ периода бешенства, и как Линь Юй пострадал, защищая Самок насекомоподобного вида.

В тексте также особо оговаривалось, что Самец насекомоподобного вида, сопровождавший Линь Юя в Рай для самцов, не подвергся наказанию — вместо этого он помогал Линь Юю закупать реквизит для Линь Ся.

«Линь Юй ведь только что совершеннолетний, разумеется, ему требуется сопровождение Самок насекомоподобного вида».

Военное ведомство даже приложило видеозапись, на которой Линь Юй и Линь Ся сражаются на равных.

Комментарии внизу уже сплошь состояли из зависти к Аэру, у которого такой прекрасный господин-самец.

И зависти к боевой мощи Линь Юя.

Самое смешное, что нашлись даже те, кто советовал Линь Юю определенный реквизит.

Рай для самцов: @ЛиньЛиньЛиньЛинь: Мы глубоко сожалеем о том, что информация о вашем визите была слита, и решили предоставить вам пятилетнюю привилегию пользования VIP-ложей и бесплатным реквизитом! Слышали, что сегодня вечером маршал прибудет к вам домой, поэтому мы уже упаковали для вас новейший и самый удобный реквизит! Не забудьте снять видео и оставить хороший отзыв после использования!

[Фото].

Под съёмкой видео, разумеется, подразумевался тот момент наказания, когда Самок насекомоподобного вида со слезами на глазах признаёт свою вину.

Многие, кто не мог позволить себе слишком дорогой реквизит, именно по таким видео определяли, какой инвентарь обладает наилучшим соотношением цены и качества.

К тому же, кого собрался наказывать Линь Юй?

Самого Линь Ся, стоящего на недосягаемой высоте! Им самим ни за что не победить Линь Ся в период бешенства и не взять его в мужья, а вот Линь Юю это по силам!

Пока ослеплённые азартом самцы вовсю строили догадки и втайне караулили Линь Юя в ожидании ответа, Самок насекомоподобного вида лишь презрительно усмехались.

Поглядите-ка, появился ещё один кровопийца.

Только маршала Линь Ся жалко… А? Линь Юй опубликовал заявление?

Линь Юй: @Военное ведомство @Ассоциация самцов, произошло недоразумение, не смешите людей. Я очень люблю маршала Линь Ся, и поскольку маршал сейчас чувствует себя неважно, я вовсе не намерен использовать реквизит для наказания. Расходимся.

Отдельные самцы, не желавшие мириться с этим, втайне отправляли ему личные сообщения.

Самки насекомоподобного вида же, увидев это сообщение, ни капли ему не поверили и лишь сочли его лицемером.

Люди из Рая для самцов хихикнули и отправили реквизит на службу доставки.

Уста самца — лживые уста. На словах говорит, что любит Линь Ся, а за спиной всё равно тащит Самок насекомоподобного вида за покупками реквизита.

В это время Линь Ся уже получил необходимые лекарства и, подчиняясь воле амфиптера семьи Линь, надел связующий костюм, чтобы предстать перед господином-самцом.

Амфиптер семьи Линь самодовольно ткнул пальцем в заголовки Звёздной сети и процедил:

— Если ты сегодня вечером посмеешь сопротивляться…

Линь Ся взглянул на ответ Линь Юя, и у него внутри всё похолодело. Опустив взгляд ниже и увидев тот ужасный реквизит, присланный из Рая для самцов… он побледнел как полотенце.

Преодолевая страх, он послушно опустил голову и тихо произнес:

— Линь Ся не посмеет.

Линь Юй, находившийся в больничной палате, ни о чём не подозревал и продолжал непринужденно болтать с Айке.

Пока самец не ввёл Линь Ся за собой.

Линь Ся почтительно опустился на колени. Связующий костюм сковывал его крылья, а на запястьях от трения уже выступили кровавые подтёки. Превозмогая боль, он произнёс:

— Господин-самец.

— Линь Юй теперь его господин-самец, и какими бы ни были остатки его гордости, ему пришлось послушно спрятать её подальше.

— Что это такое? — Линь Юй окинул взглядом состояние Линь Ся и нахмурился. — Кто заставил тебя надеть это?

Линь Ся не смел признаться, что это задумка его старшего брата, и, глядя в пол, ответил:

— Это… я сам…

— Ты ещё не до конца исцелился, и стал бы сам натягивать эту одежду? — Линь Юй фыркнул, бросил косой взгляд на стоявшего в стороне и прячущегося амфиптера, после чего перехватил запястье Линь Ся: — Быстро снимай, иначе твои крылья воспалятся.

Линь Ся откликнулся, было нерешительно принялся расстёгивать одежду, но вдруг замер и бросил взгляд на Линь Юй.

— Линь Ся? В чём дело? — растерянно окликнул его Линь Юй, чувствуя, как у него в груди всё переворачивается от тревоги: неужели моральные устои общества Расы жуков настолько пугающие? Неужели на ношение Линь Ся этой одежды есть какой-то законный регламент?.. Неужели он уже выдал себя как самозванца?

— Господин Линь, — кашлянув, неловко произнёс Айке. — Связующий костюм… предназначен специально для наказания непослушных Самок насекомоподобного вида. Ради эффективности наказания маршал Линь Ся… боюсь, под ним ничего нет.

— Брат! Ты снова издеваешься над ним! — Линь Юй бросил взгляд на амфиптера, который виновато втянул голову в плечи, внутренне поражаясь извращённости здешних нравов.

В то же время он испытывал некоторое облегчение оттого, что не совершил только что каких-то резких поступков.

Иначе его поведение слишком сильно отличалось бы от поведения остальных самцов, и Военное ведомство непременно заподозрило бы неладное.

Впрочем, сейчас людей из Военного ведомства поблизости не было. Он вполне мог проявить немного властности по отношению к этому самцу.

Подумав об этом, Линь Юй нарочито напустил на себя мрачный вид и только собрался заговорить, как стояв закатив глаза самец тихонько ускользнул.

Айке бросил взгляд на удаляющегося самца, затем на мрачное лицо Линь Юя. Проявив чудеса сообразительности, он кашлянул и с покрасневшим лицом произнёс:

— Я пойду велю принести одежду, — после чего тоже ретировался.

У Линь Ся на душе стало сладко-сладко. Глядя на то, с какой заботой и трепетом Линь Юй смотрит на него, он постеснялся стоять голышом перед глазами господина-самца и, густо покраснев, робко спросил, нельзя ли ему залезть под одеяло и выбросить связующий костюм наружу.

Линь Юй с улыбкой кивнул и легко коснулся губами волос Линь Ся.

Линь Ся на мгновение замер, стремглав сбросил с себя одежду, выбросил её наружу, а затем мгновенно свернулся клубочком под одеялом.

http://bllate.org/book/35177/4344933