Готовый перевод The Swarm's Lord Suddenly Turns Over / Повелитель жуков: Путь к искуплению: Глава 12

На первой картинке было недавно поданное заявление на льготное зачисление для Линь Юя.

А на второй картинке — таблица сопоставления Линь Юя.

Там чётко и ясно было написано:

Линь Ся, статус — раб-самка.

Спустя десять минут Звёздная сеть рухнула.

Линь Юй: Я ещё успею выброситься из окна?

Глава 7. Переговоры с Военным ведомством

Айке стыдливо покраснел, не смея поднять взгляд на господина-самца.

Он не знал, каким образом новость утекла в Звёздную сеть.

Вспоминая, как его только что «привели в порядок» посторонние люди, он невольно почувствовал, как сердце забилось чаще, а лицо залилось румянцем.

……И всё же в глубине души его снедало любопытство.

Почему самец насекомоподобного вида, стоило ему увидеть приготовление к наказанию, внезапно отступил назад?

В этот момент Звёздная сеть внезапно обрушилась из-за того, что Ассоциация самцов прямиком направилась в Военное ведомство, устроив там грандиозный скандал.

Работники Звёздной сети, сориентировавшись на месте, мгновенно удалили огромный пласт информации.

Военное ведомство уже молниеносно подавило эти слухи, а Ассоциация самцов также приложила усилия, чтобы замять целую серию репортажей.

Хотя Военное ведомство на каждом углу твердило, что Линь Ся и Линь Юй сошлись по обоюдному согласию, когда Линь Юй забрал его к себе, люди из Ассоциации самцов лишь презрительно фыркали.

Военное ведомство посмело нагло скрыть истинное положение дел с Линь Ся, из-за чего пострадал самец, — да Линь Ся за такое было мало просто забить до смерти!

Видя, что Военное ведомство собирается оказать давление на Линь Юй, представители Ассоциации самцов со злостью стукнули кулаком по столу перед Ши Веем: Чего вы ещё добиваетесь? Издеваетесь над самцом? То, что он приютил Линь Ся, и так уже великое одолжение, так что вам теперь опять от него нужно?

Бросив взгляд на сообщения, Ши Вей погрузился во тьму перед глазами и мысленно проклял Линь Ся последними словами.

Просчет! Какой же это был просчет! Он никак не ожидал, что Линь Юй, глядя в лицо Линь Ся, будет рассыпаться в мягких и нежных речах, а за спиной сорвет злость на Айке!

Линь Ся теперь твой самец, раз ты так зол, так и лупи его! Зачем обижать Айке?! Из-за этого кажется, будто наше Военное ведомство третирует тебя. Неужели нельзя просто вести себя как положено паразиту-кровопийце!

Айбо уже паниковал. Ловя взгляд Ши Вея, он торопливо вызовал коммуникатор Айке и обрушился на него с яростной отповедью:

Для господина Линь большая честь принимать тебя! А ты посмел устроить демарш в Раю для самцов! Я велел тебе прислуживать ему, неужели нельзя было проявить хоть немного послушания? Господин Линь всё ещё лежит на больничной койке, а ты уже треплешь ему нервы — кто теперь вообще захочет тебя взять?!

Этот самец, который умеет только есть, пить и развлекаться... Ха, поначалу казалось, что его отношение к маршалу еще куда ни шло, но никак нельзя было ожидать, что как волка ни корми, он в лес смотрит!

Стоя на коленях перед родителем-самкой и выслушивая поток ругани, Айке чувствовал себя глубоко несчастным: Я вовсе не был непослушным… И я понятия не имею, в чем оплошал… Я…

Линь Юй ведь всё это время общался с ним приветливо и мягко!

Линь Юй поспешно перехватил трубку и тихо произнес: Господин Айбо.

Голос Айбо мгновенно смягчился, в нем послышалась легкая обида: Господин Линь, если Айке в чем-то провинился, вы можете просто наказать его. Зачем же поднимать шум на весь Рай для самцов?

Я… я вовсе не сержусь на Айке… — Линь Юй неловко почесал нос. — Тут такое дело…

На его лбу выступили капельки пота.

Конец. Как это объяснить? Не скажет же он в самом деле, что понятия не имел, что такое этот Рай для самцов, о котором знает каждый пользователь Звёздной сети?

Если заявить такое, тут же заподозрят, что он самозванец!

Раз он злится не на Айке, значит, бешенство у него вызвано тем, что Военное ведомство подсунуло ему Линь Ся.

Лицо Ши Вея помрачнело при этой мысли. Господин Линь, вы же только что сами были рады такому исходу, нельзя же так вести дела!

Айбо понизил голос и тяжело вздохнул: Господин Линь, с вашим подходом мне приходится очень несладко.

Я… прошу прощения… — Линь Юй опустил голову, в его голосе звучало раскаяние. — Доставил вам хлопоты.

Господин Линь, — перехватил трубку Ши Вей. — Если вы так недовольны… я могу выписать Линь Ся из вашего реестра, но… сейчас положение маршала Линь Ся у всех на слуху, боюсь, если он вам не нужен, уже завтра ему придется лечь на операционный стол…

В его голосе слышалось мольба: Мы урегулируем ситуацию в Звёздной сети, умоляем вас… оставьте маршала у себя еще на полмесяца, можно?

Операционный стол? Какой еще операционный стол? — озадаченно переспросил Линь Юй.

Маршал… три дня назад подписал согласие на операцию по ампутации собственных крыльев. — Ши Вей не осмелился сказать, что Линь Ся уже решил покончить с собой, и вздохнул: Маршал вовсе не цепляется за жалкую жизнь, просто Военное ведомство сейчас действительно не может обойтись без него…

Линь Юй кашлянул и подчеркнул: Я не имею ничего против маршала Линь Ся.

На этот раз Ши Вей не рискнул воспринимать его слова всерьез и пошел ва-банк: Мы выполним любое ваше пожелание, только…

Только умоляем, не тащите самца в Рай для самцов!

Иначе от репутации Военного ведомства вообще ничего не останется!

Представители Ассоциации самцов громко вмешались: Господин Линь, не бойтесь! Военное ведомство не посмеет вам ничего сделать!

Линь Юй тихо пробормотал: Я… я просто… Это всё недоразумение…

Ши Вей остолбенел: Вы что, не наказывали Айке?

Линь Юй растерялся: Айке мне ничего не сделал, с какой стати мне его наказывать?

Представители Ассоциации самцов переглянулись, ошеломленные столь неожиданным поворотом.

Значит, раз вы не собирались наказывать Айке, зачем вы вообще потащились туда с ним? — Ши Вей почувствовал, как с души упал камень, и нервно усмехнулся, быстро сообразив, что произошла нелепая ошибка. — Понял, вы ходили покупать кое-какие вещи для Линь Ся?

Я… да-да! — Линь Юй тут же ухватился за эту версию. — Откуда мне было знать…

Айке еще не женат. Откуда ему знать такие вещи? — Ши Вей улыбнулся. — Если хотите воспользоваться ими, я распоряжусь, чтобы вам сегодня же доставили всё необходимое.

А что насчет заголовков?.. — уточнил Линь Юй.

Пустяки, предоставьте это нам! — жизнерадостно бросил Ши Вей и тут же повесил трубку. Переведя взгляд на представителей Ассоциации самцов, он тотчас расправил плечи: Мы его не обижали! Это было просто недоразумение!

Айбо тут же поспешил добавить: А вот тот, кто распустил эти слухи, явно преследовал цель посеять вражду, и его намерения преступны!

Ассоциация самцов: …Да вы сами за нас всё сказали.

Бай Сун ничего не мог поделать и был вынужден удалиться с кислым видом.

Перед уходом он все же пригрозил Ши Вею: Живо придушите эти слухи! Иначе в этом месяце останетесь без своих феромонов!

Ши Вей любезно кланялся ему вслед, но стоило тому скрыться, как он холодно усмехнулся: Шантажист проклятый! Если бы за кулисами не мутил воду ты, с чего бы тем фотографиям разлететься с такой скоростью?

http://bllate.org/book/35177/4344932