Готовый перевод Idle Clouds Snowwalk GL: Light Clothes Jade Arrival / Снег и облака: Танец нефритовых клинков: Глава 14

Ученики Общества Умин, заслышав шум, вскочили на ноги. Схватившись за оружие, они бросились наружу, где столкнулись с ворвавшимися членами Секты Бинхо и вступили в кровавую схватку.

Хотя люди из Общества Умин не ожидали нападения Секты Бинхо в столь поздний час, их было значительно больше, и вскоре они расправились с несколькими нападавшими.

Тем временем И Сюань юркнул в заросли травы, где действительно обнаружил затаившуюся фигуру. Человек в черном плаще и широкополой шляпе, скрывавшей лицо, был не кем иным, как Лю Юньмином.

И Сюань присел рядом и вкрадчиво спросил: До рассвета всё должно быть кончено?

Увидев его, Лю Юньмин ответил низким голосом: Это люди Сян Цяньчжоу.

И Сюань кивнул и осведомился: Какие у тебя планы?

Лю Юньмин холодно произнес: Твои люди должны потянуть время. Я иду убить Сюй Цзюэ.

И Сюань ответил: Хорошо. Надеюсь, ты меня не разочаруешь. С этими словами он развернулся и ушел.

Едва он скрылся, Лю Юньмин тут же обернулся и подал знак в сторону крыши. На черепице замер юноша в белых одеждах, чьи длинные темные волосы и белоснежные полы одежд развевались на ночном ветру. Заметив сигнал, Хан Чуфэй без промедления спрыгнул вниз.

— Как успехи?

— Здесь не место для разговоров, — прошептал Лю Юньмин. — Подхвати меня и летим наверх.

Хан Чуфэй кивнул, взял её за руку и одним рывком взмыл на крышу. Спрятавшись за коньком, они продолжили разговор вполголоса.

— Сейчас ты пойдешь со мной убивать главу секты. Внутри охрана очень строгая, постарайся не привлечь внимания тех, кто находится в зале, — наставляла Лю Юньмин.

Хан Чуфэй улыбнулся ей: Можешь на меня положиться.

Во дворе бушевало пламя, сверкали клинки, повсюду раздавались крики и стоны. Вскоре земля была усеяна телами, по большей части — учениками Общества Умин.

В это время в заднем дворе царила тишина. По аллее медленно шел человек в длинном халате. Это был И Сюань. Озираясь по сторонам, он дошел до каменной стелы. Убедившись, что вокруг никого нет, он начал разгребать землю рукоятью меча.

— Мо Сюаньшу, о, Мо Сюаньшу, пусть при жизни ты была бесполезна, но после смерти будешь лежать в фамильном склепе моей Секты Бинхо, — бормотал он, сжимая зубы и продолжая рыть землю.

А в коридоре Общества Умин двое учеников, охранявших проход с мечами в руках, внезапно замерли — позади них вспыхнул белый свет, и оба рухнули на пол.

— Готово, — Хан Чуфэй отряхнул пыль с одежды, чувствуя себя совершенно непринужденно.

Из тени медленно вышла Лю Юньмин: Пошли, кажется, именно там находится глава.

Хан Чуфэй кивнул. Прижавшись спинами к стене, они прокрались по коридору и вскоре оказались перед плотно закрытыми деревянными дверями.

— Мы на месте, — шепнула Лю Юньмин. — Ты пока не входи, поможешь, если возникнет необходимость. — Сказав это, она протянула руку и легонько коснулась левой створки двери.

— Хорошо, — ответил Хан Чуфэй и отошел к правой стороне.

Раздался грохот — это Лю Юньмин с силой распахнула левую створку и с занесенным клинком ворвалась внутрь.

Хан Чуфэй мысленно удивился: Прямо через парадный вход? А эта маленькая убийца довольно интересная!

Затем он прислонился к дверному косяку и, повернув голову, стал наблюдать за происходящим в зале. Едва Лю Юньмин влетела внутрь, её тут же окружили несколько старейшин Общества Умин.

Лю Юньмин слегка улыбнулась. В тот же миг вспыхнуло алое сияние, сверкнуло лезвие — мощная волна ци отбросила нападавших на несколько метров назад. Несколько человек тут же бросились к ней с обнаженным оружием, но Лю Юньмин лишь слегка качнулась в сторону, избегая ударов. Воспользовавшись их замешательством, она нанесла ответные выпады: не прошло и трех приемов, как все противники либо получили тяжелые ранения, либо были мертвы. Стало ясно: пока они не задействуют всю свою мощь, им не нанести ей ни единой царапины.

Вскоре еще несколько учеников с яростными воплями ринулись на нее сверху. Лю Юньмин взмахнула клинком, и опаляющий алый свет прошил их грудные клетки. В одно мгновение все они рухнули на пол.

Хан Чуфэй с интересом наблюдал за боем, про себя восхищаясь: Даже лишившись возможности использовать технику легкости, она сохраняет такую ловкость и грацию!

Он бросил взгляд на главу Общества Умин Сюй Цзюэ, сидевшего на возвышении. Тот с самого начала невозмутимо смотрел на вход, его брови были нахмурены, а лицо казалось мрачнее тучи. Даже видя, как лучшие из его учеников падают один за другим, он не проронил ни звука.

Лю Юньмин поправила шляпу — Хан Чуфэй не видел её лица, лишь заметил, как она, сжимая окровавленный клинок, двинулась прямо к Сюй Цзюэ. Черная вуаль за её спиной развевалась при каждом шаге.

Сюй Цзюэ смотрел на приближающуюся женщину в черном, уголок его губ дрогнул в улыбке, и из рукава с характерным свистом вылетел длинный меч. Сюй Цзюэ холодно рассмеялся, когда его черный меч с лязгом устремился вперед, сверкая ледяным холодом. Лю Юньмин мгновенно уклонилась и подсекла противника. Сюй Цзюэ едва устоял на ногах, но сохранил самообладание и обрушил на неё мощный удар ладонью.

Лю Юньмин тут же развернулась в сальто назад, схватила Сюй Цзюэ за запястье и резко выкрутила его. Раздался отчетливый хруст кости. Лицо Сюй Цзюэ исказилось от боли, и черный меч с сухим звоном упал на белокаменный пол.

В этот самый момент несколько уцелевших учеников попытались подняться, чтобы нанести удар в спину. Хан Чуфэй, заметив опасность, вскрикнул и вскинул руку — ослепительный белый луч вырвался из его ладони и пронзил спины нападавших. Те замерли, изо рта хлынула кровь, и они бездыханными повалились на пол.

Лю Юньмин оглянулась, увидела гору тел и спешащего к ней Хан Чуфэя, после чего облегченно выдохнула. Она снова повернулась к главе и направила острие клинка на него. Сюй Цзюэ, со сломанной рукой и без оружия, начал мелко дрожать.

Белое лезвие вонзилось в цель. Сюй Цзюэ перестал уклоняться, кровь брызнула во все стороны, и он тяжело повалился навзничь.

Лю Юньмин выдернула клинок и вложила его в ножны.

http://bllate.org/book/35151/4340808