Готовый перевод The Star Actor Begs Me to Let Go, I'm Just an Extra / Актёр, отпусти! Я всего лишь массовка: Глава 15

Он в ужасе смотрел на себя в зеркало.

Это… ну просто чересчур!

Черты лица остались прежними, нельзя сказать, что загримировали непохоже, но тщательно созданный макияж придавал его от природы благородному и утонченному лицу какой-то чарующе-соблазнительный оттенок.

В уголках глаз визажист использовал персиково-красные тени, с которыми обычному человеку справиться трудно, а у самых внешних уголков наклеил несколько крошечных блесток в форме лепестков. Выглядело это вовсе не чужеродно — казалось, будто перед ним маленькая прелестная фея с росинками-слезинками на лице.

Губы тоже покрыли помадой в тон, и этот соблазнительный блеск… Юй Тао самому захотелось себя поцеловать.

Во всяком случае, сейчас на нем словно было крупными буквами написано: «Пожалейте меня!»

Одежда…

Одежда оказалась еще более экстравагантной!

Юй Тао изначально думал, что костюм, который ему предстоит надеть, будет таким же, как у Лу Яо.

Розовый так розовый, есть сетчатая ткань — ну и пусть себе есть, в конце концов, это вполне приличное старинное женское платье, где все, что положено прикрывать и прятать, задрапировано на совесть.

Но что это на нем сейчас надето?!

Фасон настолько вызывающий, что ему даже выйти отсюда стыдно!

Весь наряд походил на маленький персиковый цветок, распускающийся навстречу весеннему ветру — причем на самый яркий и пленительный цветок. Тончайшая сетчатая ткань словно состояла из бесчисленных тяжелых слоев лепестков, сквозь нее даже смутно просвечивал цвет кожи, а вырез на груди зиял огромной дырой…

Подол и вовсе переходил все границы: разрез тянулся прямо до самого бедра!

Хорошо еще, что у него на ногах нет волос!

А не то разве не обнаружилось бы, что он никакой не девчонка? Тьфу!

— Красота же? — визажист подошла и гордо похлопала его по плечу. — Из рук моей сестрицы еще не вышло ни одной дурнушки, но ты — самая прекрасная из всех!

Ну тогда я просто обязан тебя поблагодарить!

Визажист вынесла высочайшую оценку, но Юй Тао ни капли не радовался.

В таком наряде ему казалось, что от любого движения то тут, то там все начнет выглядывать наружу — разве после этого он осмелится выйти на съемочную площадку?

И дело не в том, что он боялся засветиться перед камерой, а в том, что если вдруг покажется что-то неподобающее, как ему потом смотреть людям в глаза?

Если вдруг Киноимператор Не догадается, что он всех обманул, это же смертная казнь…

Юй Тао прижал руки к груди с глубоко унылым выражением лица.

Визажист скользнула взглядом по его груди и совершенно естественным образом истолковала всё по-своему:

— Эх, маловато, конечно, но идеальных людей не бывает! У тебя и внешность, и фигура просто первоклассные, так что пускай грудь чуть-чуть поменьше — не переживай ты так.

Юй Тао: ？？？

Какую чушь ты несешь!

Однако визажист не догадывалась о его мыслях, достала из сумочки какую-то вещицу и сунула ему в руку:

— Секретное оружие сестрицы, дарю тебе!

Что за хрень, прямо как в тайной сделке, такая вся загадочная…

Юй Тао развернул упаковку и чуть было не швырнул секретное оружие сестрицы-визажиста подальше.

Да это же, это же, это же —

Боже мой, боже мой, боже мой!

Разве бывает ненастоящая грудь?!

Почему на свете существуют бюстгальтеры, похожие на человеческую плоть самые настоящие?!

— Отстала ты от жизни, — принялась проводить для него онлайн-обучение сестрица-визажист. — Это силиконовый, он очень приятен к телу, дышит, не жмет. Стоит прилепить — и он идеально сольется с твоей собственной грудью, превращая первый размер в третий!

Юй Тао: «……»

Пополнил копилку странных знаний…

Впрочем, даже первого размера у него не имелось, и если эта штука поможет вылепить хоть какой-то маленький изгиб, это уже будет считаться огромным успехом.

Юй Тао прикинул размер на глаз: как раз ровно в одну ладонь поместится, два крошечных полушария, ничего чрезмерного.

Когда он, всячески кривясь и смущаясь, вышел из гримерки, все взгляды в комнате разом устремились на него.

Юй Тао почувствовал себя так, будто его расстреливают из тысяч луков.

Даже не спрашивайте — а если спросите, то попросите добить его еще одной стрелой.

Позвольте ему немедленно скончаться прямо на месте!

И правда говорят, что у ношения женской одежды есть только два состояния: нулевой разрыв и бесконечное множество раз.

Сможет ли он после такого смотреть в глаза нормальной мужской одежде, сможет ли надевать те самые обычные трусики спереди на молнии?

Конец…

Юй Тао чувствовал, как какая-то важная часть его мужского организма пытается покинуть его навсегда…

Если так пойдет и дальше, он начнет сомневаться, дотянут ли его мужские гормоны до того дня, когда он женится и заведет детей.

Скорбно зажав в пальцах краешек полупрозрачного платья, Юй Тао погрузился в пучину мрачных дум, а в голове у него творился полный хаос.

Не Шенюань поднял взгляд и едва не выронил зажатую в пальцах сигарету.

— … — рука великого Киноимператора Не слегка дрожала, а тонкая сигарета с ароматом персика выпала из пальцев, чертя в воздухе розоватый сияющий след.

Черт, это же то самое чувство, когда замирает сердце!

Не Шенюань глубоко вздохнул, достал влажную салфетку с тем же персиковым ароматом, вытер руки и, понизив голос, бросил стоявшему рядом Чжу Яоу:

— Старый Чжу, передай компании, чтобы готовились. Кажется, я скоро публично объявлю о романе.

— !!!

Бедного помощника едва не хватил удар — его глаза чуть не вылезли из орбит:

— Че-че-чего? Ты чего сказал?

У Не Шенюаня не было времени повторять ему всё заново. Широким шагом он направился прямо к Юй Тао, на ходу сбрасывая с плеч собственный длинный халат для съемок — каждое движение было резким, решительным и невероятно стильным.

Подойдя вплотную, он набросил халат на хрупкие персиковые плечики Юй Тао, повернулся к режиссёру и раздраженно бросил:

— Вы же говорили — служанка! С чего это на ней такой откровенный наряд?!

Режиссер подбежал семенящей рысью и подобострастно улыбнулся:

— Так она и есть служанка, только не главная героиня прислуживает.

Киноимператор Не нахмурился:

— А чья тогда?

— Твоя, — на лице режиссера расцвела хитрая ухмылка.

— О? — брови и глаза Киноимператора Не мгновенно разгладились. — С чего это я не помню, чтобы в этой дораме у меня была служанка?

Режиссер ловко выхватил из рук помощника сценарий, раскрыл его на нужной странице и ткнул пальцем в строки:

— Смотри, смотри! Изначально она была прописана, но на кастинге подходящего человека не нашли, и мне пришлось её вырезать. А вот сейчас увидел этого парня…

Он прищурился, окинув Юй Тао оценивающим взглядом с ног до головы, и остался безумно доволен:

— Этот образ подходит просто идеально!

После этих слов Не Шенюань и сам припомнил: действительно, в самом первом варианте сценария рядом с его персонажем вроде бы крутилась крошечная служанка. Причем у этой служанки была весьма заметная роль, со своими специфическими нюансами — такое обычный человек сыграть и не смог бы.

Что до Юй Тао… по крайней мере, внешне он подходил идеально.

Правда, изначально Не Шенюань планировал лишь пристроить Юй Тао на какую-нибудь крошечную роль, чтобы тот побегал денек-другой и ушел, и вовсе не рассчитывал сразу вовлекать его в персонажа со столь глубоким характером, опасаясь заставить корову летать раньше времени.

http://bllate.org/book/35146/4339177