Готовый перевод They All Thought I Was a True Immortal / Все считали меня истинным божеством: Глава 3

Он принялся рыться в Системном магазине.

Нет, товаров слишком много, всё не пересмотришь, в глазах рябит.

— Тонг-Тонг, выручай! Задай поиск по всем заклинаниям и артефактам, с помощью которых можно обнаружить и разглядеть духовные корни, людей с завидной удачей, одарённых от природы, обладателей особых способностей, редких родословных и уникальных телосложений. Расположи их по порядку от дешёвых к дорогим на самом верху, чтобы я сразу всё видел, ладно?

Инь Шуанцин снова заговорил ласковым, умоляющим голосом.

Система ответила: [Хорошо.]

В следующее мгновение товары в Системном магазине уже выстроились в нужном порядке.

И впрямь, слов на ветер не бросает — отличная у меня Система.

Эх, Системка, кто же еще будет так баловать меня, кроме тебя?

Похвалив Систему, Инь Шуанцин принялся рассматривать всё подряд.

— Дай-ка посмотрю, что тут есть. Ого, всё рассортировано по категориям, сразу всё понятно.

— Раздел заклинаний... Техника тысячи ли в погоне за следом... Хм, не то. Цена хоть и низкая, но соотношение цены и качества хромает: дистанция поиска слишком мала, радиус узок, да и для применения требуются посторонние предметы. Пустая трата сил, пропустим.

— Техника ретроспекции — тоже не годится; Око распознавания духов, Техника внутреннего созерцания, Техника индукции первоистока... Подходящих заклинаний так мало, и у каждого свои изъяны. Тц, смотреть больше не буду, сразу мимо.

[Будь то духовный корень, уникальное телосложение, родословная или особые способности — всё это корень пути к бессмертию для любого человека, его изначальный фундамент. Как можно позволить другим легко их разглядеть и выставить напоказ? Тем более что обладатели редких телосложений, крови и способностей должны скрывать себя пуще прежнего, иначе, если об этом случайно узнают злодеи и еретики, не миновать им тюрьмы и полного краха.]

— Выходит, если я обнаружу такого человека, то не смогу сразу указать на него пальцем? — спросил Инь Шуанцин.

С такой Системой на душе сразу становится так спокойно.

Правда, в таком случае он, наверное, упустит массу очков баллов.

[В этом мире можешь не беспокоиться.]

Инь Шуанцин радостно воскликнул: — Вот и отлично, Тонг-Тонг!

— Смотрю дальше.

— Категория особых зрачков... Верно, раз уж речь идёт о том, чтобы «видеть насквозь», тут, конечно, не обойтись без пары глаз. Это даже удобно — не нужно доставать никакие артефакты.

— Божественные очи созерцания тайны, Зрачки истинного видения сотен сокровищ, Очи прозрения духовных корней, Пронзающие ложь духовные зрачки, Духовное Око Пронизания Пустоты, Небесный Глаз, Драгоценные очи небесного промысла...

Инь Шуанцин невольно задумался: если уж приобретать особые глаза, то делать это ради того, чтобы в будущем с легкостью пускать пыль в глаза и поднимать свой авторитет.

Самые дешёвые брать точно не стоит — от них мало толку.

К тому же функции некоторых из этих особых глаз дублируют друг друга, так что выбирать нужно с умом.

Самые дорогие, само собой, самые лучшие: у них и возможностей больше, и сила мощнее. Взять хотя бы последние — Драгоценные очи небесного промысла. Они способны постигать тайны законов небес и земли! Такая способность просто невероятна, почему же их поместили в магазин для низших рангов?

Инь Шуанцин подумал, что всё дело, наверное, в том, что обладатель таких «особых глаз» может лишь смотреть, но не способен ничего изменить.

— Драгоценные очи небесного промысла хоть и сильны, но сейчас мне нужны совсем не они, — Инь Шуанцин перевёл взгляд на верхние строчки полок. — Небесный Глаз — неплох, Духовное Око Пронизания Пустоты тоже годится. Пронзающие ложь духовные зрачки уступают по функционалу Духовному Оку Пронизания Пустоты. Чтобы раз и навсегда закрыть этот вопрос, выберу-ка я из этих двух вариантов.

Взглянув на ценники внизу, Инь Шуанцин тут же судорожно втянул воздух и принялся отчаянно массировать точку жэнь-чжу, требуя кислород!

— Тонг-Тонг, почему эти глаза такие дорогие?! — сорвался на крик Инь Шуанцин, готовый ворваться в Системный магазин, вытащить оттуда Систему и заорать: — Духовное Око Пронизания Пустоты стоит 800 тысяч баллов, а Небесный Глаз — целых миллион! Ты там случайно нулей в конце лишних не приписала?!

Разве это нормально?

Разве это разумно?!

Может ли он, нищий бедняк — о нет, то есть бесплотный дух — позволить себе такую покупку?

И это не говоря о том, что у него вообще-то долги висят!

И до каких пор он будет расплачиваться?!

Кислород, зажимает грудь.

Это же бессовестный торговец! Грабительский магазин!

Необходимо доложить в центр!

Что? Из-за барьера между мирами доложить нельзя?

А, ну тогда ладно.

Эмоции Системы по-прежнему оставались ровными: [Можно взять в долг, вернёшь сразу, как поступят баллы. Никаких процентов, никаких напоминаний, беззаботный кредит.]

Инь Шуанцин: «……»

Система: [Не берёшь?]

Инь Шуанцин: — Беру, беру, беру! Беру я, довольна?

Всё равно долгов уже не счесть.

Теперь тот, кто должен, — главный.

Он здесь главный, ха-ха.

Мысленно ворча, Инь Шуанцин с бесстрастным лицом нажал кнопку покупки: — Выбираю тебя! Духовное Око Пронизания Пустоты!

Меньше долг — меньше забот, а разница-то целых двадцать тысяч.

Впрочем, стоило один раз потратиться, как на остальные траты уже было плевать.

Духовное Око Пронизания Пустоты умеет только «видеть насквозь», а ему ведь ещё нужен поисковый артефакт.

— Камень индукции первоистока, Компасс поиска следов, Зеркало поиска истоков, Небесное зеркало соглядатая, Нефритовая пластина духовных стержней, Компас Восхождения к Истокам Всех Законов, Диск небесного промысла, Первозданное тайное зеркало, Диск кармического Дао… Эй? Погодите-ка, разве эти последние артефакты — нет, погодите, да это же бессмертные и божественные артефакты! Они точно не на своё место попали? — озадаченно спросил Инь Шуанцин. — Разве разумно, что в магазине для низших рангов есть столь могущественные вещи?

Если в низшем магазине продаются такие товары, то какими же должны быть товары в среднем и высшем магазинах?

[Поскольку часть способностей этих предметов необходима тебе на данном этапе, они и были помещены в магазин для низших рангов. Однако их слишком мощные, запредельные возможности запечатаны, оставлен лишь функционал, соответствующий ценности низшего магазина, чтобы ты мог их приобрести и использовать. Именно поэтому функции некоторых товаров неполные.]

— А, вот оно что, — Инь Шуанцин похлопал себя по груди. Напугал до смерти! Он-то думал, что ему во веки веков не разблокировать и не купить товары из среднего или даже высшего магазина, а это, оказывается, «бракованный товар». Но всё равно очень дорого.

Эй, стоп. Снова не то.

Он вдруг сообразил.

Он ведь уже умер.

Так что напуган до смерти он быть не мог, ха-ха.

Как-то холодно стало…

— Я куплю Компас Восхождения к Истокам Всех Законов, — сказал Инь Шуанцин.

[1,5 миллиона баллов.]

Ууу, как дорого.

Со слезами на глазах Инь Шуанцин нажал кнопку покупки, взвалив на себя новую порцию долгов.

Но наконец всё было готово, не хватало лишь попутного ветра.

И сегодня этот попутный ветер подул.

От автора:

Прошу комментариев, прошу добавлений в избранное (кричит) [умоляю][очень прошу]

Глава 3

Инь Шуанцин никак не ожидал, что по воле случая среди приговоренных к обезглавливанию окажется юноша, от рождения наделенный Небесным Глазом. Хотя его сверхъестественные способности еще не пробудились и он еще не занимался культивацией, Небесный Глаз способен прозревать саму суть вещей и видеть сквозь иллюзии. И пусть этот дар пока дремал, в нем все же теплилась искра духовной силы, позволяющая разглядеть человеческую душу.

Разве это не удачное совпадение? Его появление теперь станет еще более мистическим и впечатляющим.

«Но если Небесный Глаз этого юноши полностью откроется, не сможет ли он разглядеть сквозь мою маскировку, что я вовсе не истинный небожитель, а всего лишь блуждающий призрак?» — с некоторым беспокойством подумал Инь Шуанцин.

Голос Системы прозвучал бесстрастно: [Ты думаешь, Небесный Глаз — это ширпотреб, сверхъестественная способность, валяющаяся на каждом углу?]

[Небесный Глаз делится на врожденный и приобретенный. Но будь он дарован от рождения или приобретен в ходе культивации, в любом случае это высшая сверхъестественная способность, которой можно овладеть и пользоваться столь же свободно, как собственной рукой, лишь постепенно постигая Дао через практику. Это символ мудрости и божественности, воплощение озарения, силы и истинности. Для его поддержания требуются высочайший уровень культивации и крепкое состояние духа. Злоупотребление или недостаточная устойчивость разума неизбежно приведут к тяжелейшим последствиям: например, к кармическому отпору или сокращению срока земной жизни.]

[Этот юноша — всего лишь простолюдин. Даже если он обладает столь редким даром, как Небесный Глаз, и даже если дать ему тайные методики культивации, за какую-то сотню-другую лет он абсолютно не сможет постичь твое происхождение. Даже при полностью раскрытом Небесном Глазе это совершенно исключено.]

— Почему же даже при полностью раскрытом нельзя?

[Потому что есть я.]

Инь Шуанцин: «Точно, с тобой, Тонг-Тонг, чего мне бояться, ха-ха».

«Тонг! С тобой у меня любое дело увенчается успехом!»

Ему послышалось, будто Система тихонько усмехнулась, но он был слишком занят подготовкой к эффектному появлению, чтобы разбираться в мелочах.

Инь Шуанцин явился миру в самый подходящий момент.

Как сделать так, чтобы душу можно было разглядеть?

— Всем, кроме юноши Фан Цяньфаня, раздать глаза Инь-Ян.

Раз уж в этом мире он был единственным духом, то, естественно, только он им и откроется.

По сравнению с такими мощными и редкими способностями, как Небесный Глаз или Духовное Око Пронизания Пустоты, глаза Инь-Ян представляют собой базовый и пассивный навык, позволяющий видеть лишь духов, призраков, демонов и прочие низшие иньские сущности.

Хотя среди них тоже выделяются врожденные уникальные телосложения и случайно приобретенные способности, люди не способны по собственной воле управлять использованием силы глаз Инь-Ян.

Глаза Инь-Ян означают лишь «способность чувствовать духов» и «видеть». Их сила ничтожна, и порой они способны принести своему обладателю лишь опасности и неприятности.

Не имея сил за себя постоять, но постоянно подвергаясь преследованиям со стороны духов и нечисти, человек обречен на беспокойную и трудную жизнь.

«Поэтому! Глаза Инь-Ян стоят совсем дешево!» — хихикнул про себя Инь Шуанцин. — «Тонг, я хочу купить много глаз Инь-Ян, дай оптовую скидку».

[Сколько берешь за раз?]

«Для начала штук сто-восемьдесят».

Инь Шуанцин прикинул: сейчас ему нужны глаза Инь-Ян, чтобы время от времени производить впечатление, создавая ореол непредсказуемости и таинственности истинного бессмертного.

К тому же глаза Инь-Ян являются товаром Системного магазина: раз он их купил, они принадлежат ему. Он может использовать их сам или отдать другим — кому захочет, тому и позволит видеть. К тому же глаза Инь-Ян можно забрать обратно, их повторное использование ничем не ограничено.

Как ни посмотри, сделка невероятно выгодная и прибыльная.

«Давай ровно сто штук», — решительно произнес Инь Шуанцин.

Здесь меньше сотни людей, как раз хватит.

[Скидка двадцать процентов, 480 тысяч баллов.]

«По рукам!»

В тот же миг сто пар глаз Инь-Ян оказались у него в руках.

Инь Шуанцин тут же приступил к их распределению.

Ничего страшного, что остальные пока ничего не видят! На тебе пару глаз Инь-Ян, и тебе тоже пара глаз Инь-Ян! Раздал одному, раздаю другому, не спешите, хватит на всех!

На самом деле распределение через Систему заняло лишь долю секунды.

Явление бессмертного, ожидаемо, вызвало бурю изумленных возгласов.

http://bllate.org/book/35143/4338902