Готовый перевод The Black Lotus's Revenge / Путь черного лотоса: Возмездие в чужих мирах: Глава 8

В этом плане Ань Мулинь был еще совершенно чист, ничего не понимал, а потому сейчас пребывал в таком замешательстве и в панике сбежал.

005, глядя на Ань Мулиня, который в этот момент источал ауру, отталкивающую окружающих, осторожно спросило:

— Хозяин системы, ты действительно думаешь, что этот человек — Ань Сюйвэнь?

Как сильно Ань Мулинь ненавидит Ань Сюйвэня, 005 знало лучше всех. Именно ненависть Ань Мулиня к Ань Сюйвэню и Бай Шаосинь в свое время помогла 005 убедить его заключить контракт и отправиться в этот мир для выполнения заданий. Сейчас 005 испытывало смутную тревогу, подозревая, что поначалу отнеслось к этому делу слишком легкомысленно.

— Я узнаю это лицо, даже если оно превратится в пепел. Раз уж я смог попасть в этот мир, почему Ань Сюйвэнь не мог последовать за мной? — как только речь заходила об Ань Сюйвэне, взгляд Ань Мулиня сразу становился жестоким и хладнокровным, и он ответил с усмешкой.

005 знало о глубине ненависти Ань Мулиня, поэтому, услышав такой ответ, не стало больше ничего говорить. По правилам оно, будучи Системой, не имело права вмешиваться в дела своего Хозяина системы, а потому могло лишь хранить молчание.

Дуань Вэньбай был крайне раздражен тем, что его ни с того ни с сего избили, и даже на следующий день, придя в школу, он все еще кипел от ярости. Но он никак не ожидал, что после уроков снова встретит Ань Мулиня. Тот ждал его у коридора возле класса, словно специально пришел, чтобы найти его.

Дуань Вэньбай огляделся по сторонам, где сновали люди, подавил внутренний гнев и, сохраняя спокойствие, направился к Ань Мулиню.

— Ты пришел меня искать?

Ань Мулинь холодно смотрел на Дуань Вэньбая, не скрывая ненависти в глазах.

— Теперь тебя зовут Дуань Вэньбай? Ты еще помнишь меня?

Ань Мулинь все проверил и знал, что человека, как две капли воды похожего на Ань Сюйвэня, теперь зовут Дуань Вэньбай. Он не считал, что ошибся, но хотел еще раз подтвердить личность Дуань Вэньбая, убедиться, что тот и есть тот самый Ань Сюйвэнь, который вызывает у него столь глубокую ненависть.

Хотя внутри Дуань Вэньбай был разгневан, глядя в глаза Ань Мулиня, он по-прежнему чувствовал непреодолимое влечение. Почему же он раньше не замечал его? Он был невероятно красив, той самой красотой, которая заставляет невольно желать обладать им.

Дуань Вэньбай смотрел в глаза Ань Мулиню и неосознанно протянул руку, желая коснуться его прекрасных глаз с поволокой. Ань Мулинь стоял неподвижно, но за секунду до того, как рука Дуань Вэньбая коснулась его лица, холодно произнес:

— Если твоя рука посмеет продвинуться хоть на шаг вперед, я без колебаний ее отрублю.

Слова Ань Мулиня заставили Дуань Вэньбая прийти в себя, и он в смущении поспешно отдернул руку. Хотя стоящий перед ним Ань Мулинь был хрупкого телосложения, Дуань Вэньбай почему-то чувствовал, что этот человек обязательно сделает то, что обещает. Раз Ань Мулинь сказал это, значит, даже ценой собственной жизни он доведет задуманное до конца, и в сердце Дуань Вэньбая невольно зародился страх.

А Фу Шэньчжи, стоявший неподалеку и наблюдавший за этой сценой, помрачнел. Он сжал кулаки, мрачно глядя на Ань Мулиня и Дуань Вэньбая. Фу Шэньчжи не знал, что именно они обсуждали, но видел, что когда Дуань Вэньбай протянул руку, Ань Мулинь не уклонился, а остался стоять на месте — это сам Дуань Вэньбай опустил руку.

Фу Шэньчжи холодно усмехнулся, и его охватила волна ярости. С одной стороны, признаваться ему в чувствах, а с другой — крутить шашни с другими парнями: Ань Мулинь действительно играет очень тонко! Оказывается, Ань Мулинь всегда был таким человеком, и ему не стоило возлагать на него никаких ожиданий.

По логике, Фу Шэньчжи сейчас должен был развернуться и уйти, чтобы больше никогда не иметь дела с подобными людьми. В конце концов, больше всего он презирал именно такое низкое и падшее поведение. Однако сейчас Фу Шэньчжи был охвачен таким гневом и раздражением, что просто не мог заставить себя уйти. Ему нестерпимо хотелось броситься вперед, схватить Ань Мулиня, который все еще стоял и препирался с Дуань Вэньбаем, утащить его к себе и хорошенько проучить, чтобы тот больше никогда не смел вытворять подобное.

— Хозяин системы, показатель привязанности Фу Шэньчжи к тебе поднялся до тридцати баллов.

Голос 005 звучал взволнованно. Оно не ожидало, что Ань Мулинь, действуя наобум, действительно заставит Фу Шэньчжи обратить на него внимание.

Услышав эту новость, Ань Мулинь нахмурился, и краем глаза сразу заметил стоявшего неподалеку Фу Шэньчжи. Значит, Фу Шэньчжи задевает, когда он находится с другими? Ань Мулинь тут же понял, что, кажется, нашел ключевой способ выполнения задания в этом мире. Он бросил взгляд на Дуань Вэньбая, который все еще с обожанием смотрел на него, и уголки его губ слегка приподнялись.

— Дуань Вэньбай, я тебе нравлюсь?

Голос Ань Мулиня оставался спокойным, в его глазах с поволокой не было ни капли чувств, он задал этот вопрос с абсолютно бесстрастным лицом.

Дуань Вэньбай, ошеломленный улыбкой Ань Мулиня, услышав его вопрос, стал еще более растерянным. Его лицо покраснело, а речь сбилась. Несмотря на то, что он был взбешен из-за того, что его избили, одна лишь улыбка Ань Мулиня вмиг развеяла его гнев.

— Я… я нет… я…

Дуань Вэньбай всегда заботился о том, как он выглядит в глазах окружающих, и впервые потерял самообладание из-за слов другого человека. Но, глядя на этого невероятно красивого парня, он по бешеному стуку своего сердца понял, как сильно тот его взволновал.

Ань Мулинь бросил вызывающий взгляд на Фу Шэньчжи, который приближался к ним, и медленно произнес:

— Если я тебе нравлюсь, скажи это прямо при Фу Шэньчжи, и, возможно, я подумаю.

Дуань Вэньбай в изумлении расширил глаза, собираясь что-то ответить, но в этот момент Фу Шэньчжи уже подошел к ним.

http://bllate.org/book/35140/4338577