Готовый перевод The Black Lotus's Revenge / Путь черного лотоса: Возмездие в чужих мирах: Глава 7

Глаза Ань Мулиня, похожие на лепестки персика, широко распахнулись. В них, обычно полных нежной влаги, сейчас пылала глубокая, въевшаяся в самую душу ненависть. Этот резкий контраст делал его лицо пугающе прекрасным.

Дуань Вэньбай, по правде говоря, знал об Ань Мулине, но лишь как о том парне, который вечно ходит, опустив голову, и безропотно терпит насмешки и издевательства других учеников. Он никогда прежде не вглядывался в его лицо по-настоящему.

Следовавший за Ань Мулинем Фу Шэньчжи сразу заметил взгляд Дуань Вэньбая. Он слишком хорошо понимал, что означал этот блеск в его глазах.

Дуань Вэньбай хотел заполучить Ань Мулиня, он был им заинтересован.

Гнев Фу Шэньчжи вспыхнул мгновенно, подобно льву, обнаружившему, что на помеченную им добычу позарился кто-то чужой. Фу Шэньчжи занервничал, он стал походить на разъяренного зверя.

Взгляд Дуань Вэньбая, рука Ань Мулиня, вцепившаяся в его предплечье — всё это казалось до невыносимости раздражающим.

Фу Шэньчжи опасно прищурился, мечтая разорвать на куски то, что происходило перед его глазами.

Но прежде чем он успел броситься вперед, чтобы оттащить Ань Мулиня, тот сам перешел к действиям, с силой ударив Дуань Вэньбая кулаком в лицо.

— Ань Сюйвэнь! Да сдохни ты!

Застигнутый врасплох Дуань Вэньбай рухнул на землю. Стоявший неподалеку Фу Шэньчжи удивленно наблюдал за тяжело дышащим от ярости Ань Мулинем — он никак не ожидал, что тот пойдет на подобное.

На этом дело не закончилось: Ань Мулинь подскочил к лежащему на земле Дуань Вэньбаю и с силой пнул его несколько раз. Его жестокость совершенно не вязалась с внешностью.

Хотя Фу Шэньчжи знал, что истинная натура Ань Мулиня вовсе не такова, какой кажется на первый взгляд, он всё равно не ожидал, что тот взорвется так внезапно и яростно.

А Дуань Вэньбай, получивший хорошую взбучку, был совершенно сбит с толку. Он не понимал, чем умудрился прогневать этого красивого парня.

— Ты, должно быть, обознался? Я не тот, кого ты назвал Ань Сюйвэнем… — попытался объясниться Дуань Вэньбай.

Но Ань Мулинь узнал бы это лицо, даже если бы оно превратилось в прах. Не раздумывая, он вцепился в воротник Дуань Вэньбая и снова, и снова принялся молотить его кулаками.

Дуань Вэньбай, тоже разозлившись, попытался дать отпор, но Ань Мулинь вел себя так, словно обезумел, не давая ему ни единого шанса защититься.

Фу Шэньчжи быстро понял, что ситуация выходит из-под контроля: нынешнее состояние Ань Мулиня было слишком неистовым. Если так пойдет и дальше, он окончательно потеряет над собой власть, и случится беда.

Он широким шагом подошел к ним, обхватил Ань Мулиня сзади за талию и силой оттащил в сторону, подальше от Дуань Вэньбая.

Ань Мулинь отчаянно забился в его руках, но не смог противостоять мощи Фу Шэньчжи. Тогда, не задумываясь, он схватил того за руку и со всей силы вонзил зубы в предплечье.

Ань Мулинь не щадил сил, но Фу Шэньчжи лишь слегка нахмурился, не выказав иной реакции. Он произнес двусмысленным тоном:

— Ань Мулинь, ты щенок? Это уже второй раз, когда ты меня кусаешь.

На руке Фу Шэньчжи проступила кровь, остался глубокий след от зубов.

В дополнение к отпечатку на шее, это был уже второй след, оставленный на нем Ань Мулинем. К удивлению, Фу Шэньчжи не разозлился, лишь ощутил странную смуту в душе.

Впервые кто-то осмелился так с ним обойтись. Те, кто добивался внимания Фу Шэньчжи, хоть и любили его, одновременно смертельно его боялись.

Фу Шэньчжи был человеком крайне холодным, и никто из них не смел совершать столь дерзкие поступки.

Фу Шэньчжи продолжал крепко держать Ань Мулиня за талию, неся его перед собой словно ребенка. Как бы тот ни сопротивлялся, он не мог вырваться из стальной хватки.

Фу Шэньчжи донес его до безлюдного места, где они остались вдвоем.

Разъяренный Ань Мулинь задергался еще сильнее, но, сам того не ведая, задел некое место, из-за чего Фу Шэньчжи вдруг судорожно вдохнул, а его дыхание стало тяжелым.

— Ань Мулинь, предупреждаю: не дергайся.

Голос Фу Шэньчжи охрип, он произнес это сквозь зубы.

Сначала Ань Мулинь не понял, что происходит, но когда его поясница коснулась определенного участка, он мгновенно застыл, осознав правду.

Вспыхнув от стыда и ярости, Ань Мулинь со всей силы ударил Фу Шэньчжи локтем и закричал дрожащим голосом:

— Отпусти меня, ты… ты…

Ань Мулинь был так взбешен, что не мог подобрать слов. Он впервые оказался в такой ситуации и покраснел, словно вареный рак; от его лица буквально исходил жар.

Поскольку Ань Мулинь продолжал брыкаться, Фу Шэньчжи, желая избежать еще большей потери контроля и неловкости, в конце концов разжал руки и опустил его на землю.

Оказавшись на свободе, Ань Мулинь без колебаний с силой наступил Фу Шэньчжи на ногу и, развернувшись, бросился наутек.

Несмотря на острую боль в ноге, Фу Шэньчжи лишь проводил его спину глубоким взглядом, не пытаясь догнать.

Как же так? Его смогли… смогли довести до такой реакции…

Раньше подобного никогда не случалось. Фу Шэньчжи ко всему относился равнодушно, в том числе к плотским желаниям.

Но…

Взгляд Фу Шэньчжи становился всё более сложным, он долго смотрел вслед уходящему Ань Мулиню.

Убежавший Ань Мулинь покинул территорию школы. Хотя сейчас должно было идти занятие, у него не было ни малейшего желания возвращаться на урок.

Встреча с Ань Сюйвэнем уже достаточно его вывела из себя, но он не ожидал, что дальше будет еще хуже.

Этот Фу Шэньчжи — настоящий негодяй!

Хотя из-за событий прошлого Ань Мулинь относился ко всему в мире с крайним безразличием и действовал всегда жестоко и решительно.

http://bllate.org/book/35140/4338576