Готовый перевод Years as the Villain's Child [Quick Transmigration] / Воспитанник злодея: Миссия по спасению миров: Глава 15

Красавица Хэ —

Едва вернувшись в поместье, Гу Сычэнь приказал запереть красавицу Хэ в сарае, запретив кому-либо ее навещать.

Шэнь Юньи бросила на Гу Сычэня едва заметный взгляд. Она знала, что как только отец вернется, он обязательно вступится за нее, поэтому не стала затевать лишних споров. Если бы она начала настаивать на своем сейчас, другие сочли бы ее мелочной и вздорной особой. Им-то не понять боли матери, чей ребенок пострадал и вырос болезненным, но Шэнь Юньи решила просто дождаться возвращения отца, чтобы он восстановил справедливость.

Она и не ожидала, что результат окажется настолько впечатляющим.

Стоило господину Шэню лишь обмолвиться словом, как Гу Сычэнь тут же запер свою любимицу красавицу Хэ в сарае. Поистине, легко он с ней расстался. Словно и не было той безграничной любви и нежности, которую он до этого выказывал. В самом деле, холодный человек.

Шэнь Юньи не стала ничего говорить, позволив ему самому разбираться с красавицей Хэ. Разве воспитание ребенка не интереснее, чем перепалки с женщинами во внутренних покоях? Пока это не затрагивает интересы ее и Циняня, она не собиралась вмешиваться. Шэнь Юньи отдала распоряжение Чжидун:

— Прикажи разгрузить повозки и перенести вещи ко мне во двор.

Чжидун поклонилась и ответила:

— Слушаюсь.

Затем Шэнь Юньи сделала легкий поклон в сторону Гу Сычэня и произнесла:

— Ваше Высочество, Цинянь утомился и уснул, я пойду, отнесу его к себе.

Гу Сычэнь кивнул, и Шэнь Юньи тут же удалилась.

Гу Сычэнь наблюдал за тем, как стражники выгружают сундук за сундуком из пяти роскошных повозок и несут их в покои Шэнь Юньи. У него разболелась голова — он прекрасно знал, какие сокровища скрываются внутри. Ночные жемчужины, огромные золотые замки, вековой женьшень, гигантские линчжи… все это были редчайшие, бесценные дары. Он не ожидал, что в Поместье генерала будут придавать такое значение Циняню. Если после его восхождения на престол... не станет ли влиятельное Поместье генерала… поддерживать Циняня?!

Еще когда Шэнь Юньи была беременна, он уже предвидел такой исход. Гу Сычэнь перепробовал немало способов, но Шэнь Юньи оказалась слишком осторожной. Она превратила свой дворик в неприступную крепость, не позволяя никому чужому войти внутрь, а все, кто был рядом с ней, являлись ее верными людьми. У людей Гу Сычэня не было возможности подобраться к ней, и в конечном итоге им пришлось использовать красавицу Хэ, чтобы выманить ее.

Кто бы мог подумать, что ребенок, родившийся на два месяца раньше срока, все же выживет? Разве не говорят, что семимесячные выживают, а восьмимесячные — нет? Мало того, что он выжил, так еще и вырос таким здоровым. Чем больше Гу Сычэнь думал об этом, тем сильнее становилось его беспокойство. В душе зародилась тревога, он больше не мог сидеть на месте и отправился прямиком к своему советнику, чтобы обсудить дальнейшие шаги.

Глава 10. Пожар

Хэ Мин был самым ценным советником Гу Сычэня. В свое время он сам пришел к нему с предложением службы. Сгорая от жажды мести и понимая, что в одиночку ему не достичь желаемого, он после долгих скитаний оказался у Гу Сычэня. Цель Хэ Мина была предельно ясна: возвести Гу Сычэня на престол и использовать его власть, чтобы свести счеты с врагами.

Хэ Мин был сыном уездного начальника уезда Линьань. Благодаря покровительству отца он успешно сдал государственные экзамены и начал карьеру, но все это было разрушено Вторым принцем. Начальник его отца, Линь Куй, был человеком Второго принца. При подаче отчетов о налоговых сборах он обманул императора. Когда это вскрылось благодаря местному инспектору, император пришел в ярость и приказал сурово наказать всех замешанных в деле чиновников. Чтобы спасти Линь Куя, Второй принц сделал отца Хэ Мина козлом отпущения. Его отец оказался в тюрьме, где после тщетных попыток найти помощь скончался в муках. Сам же Хэ Мин во время столкновения с солдатами получил увечье лица.

Человек с обезображенным лицом навсегда терял возможность состоять на государственной службе. В одночасье Хэ Мин лишился семьи, дома и будущего. Не имея возможности продвигаться по службе, чтобы отомстить, он решил примкнуть к Третьему принцу Гу Сычэню, у которого были шансы занять трон. С одной стороны — ради мести, с другой — в случае успеха Гу Сычэня он смог бы рассчитывать на награду за верность. Пусть он и не мог стать чиновником, но обеспечить себе безбедную жизнь на праздной должности было вполне реально.

Хэ Мин отличался тонким расчетом, глубоким пониманием человеческой натуры и умением мастерски контролировать политическую ситуацию. Всего за полгода службы он завоевал полное доверие Гу Сычэня, став его самым приближенным советником. Сегодня Великий генерал Шэнь возвращался в Пекин, что было величайшим подспорьем для Третьего принца. Хэ Мин напряженно анализировал обстановку, пытаясь понять, как с помощью генерала Шэня добиться еще больших политических преимуществ. Например, воспользоваться случаем, чтобы устранить тех или иных людей и продвинуть своих сторонников.

Погрузившись в раздумья, он приказал слугам не приближаться к кабинету. Однако внезапно он услышал чьи-то шаги — «тап-тап-тап». Хэ Мин нахмурился, на его лице отразилось недовольство.

Секундой позже служанка доложила:

— Господин, к вам пожаловал Третий принц.

Хэ Мин вышел из задумчивости. Сегодня Великий генерал Шэнь возвращается с победой, и ради того, чтобы успокоить свою супругу или задобрить самого генерала, Его Высочеству следовало бы быть у жены. В последнее время по всему Пекину ходили слухи, будто Третий ван предпочитает наложницу законной супруге. Как только Хэ Мин услышал эти сплетни, он тут же принялся отговаривать Третьего вана, но тот твердил, что всего лишь балует наложницу, а не пренебрегает женой, и отказывался что-либо менять.

Чрезмерное потакание наложнице само по себе подрывает авторитет жены, а Третий ван к тому же проявлял такое упрямство. К счастью, супруга была глубоко предана ему. Несмотря на то, что ее чувства не ценили, она продолжала всячески защищать его интересы. То, что скандальное поведение Третьего вана до сих пор не стало достоянием императора благодаря усилиям его политических врагов, было во многом заслугой супруги, которая оберегала его репутацию. Она утверждала, что это лишь домыслы чужаков, и даже при таких грязных слухах не высказывала недовольства — поистине, у нее было широкое сердце.

Увы, он не знал, что привело Третьего вана к нему в столь поздний час. Хэ Мин поправил одежду, размышляя, какое важное событие заставило принца прийти в такое время. Несмотря на бурю мыслей, он быстро зашагал навстречу, и, увидев Гу Сычэня, ожидающего в гостиной, поспешно поклонился:

— Прошу прощения, что не встретил Вас должным образом, Ваше Высочество. Надеюсь на Ваше снисхождение.

http://bllate.org/book/35138/4338160