Готовый перевод The Little Kitten is Saving the Villain Again Today!» / Котик сегодня тоже спасает злодея [Быстрая трансмиграция]: Глава 7. Генеральный директор 7

Отойдя уже далеко, Тан Си всё ещё злился. Запоздало он подумал: почему у того человека грудь твёрдая, как стена?

1551, долго молчавшая, тихо спросила:

【Ты знаешь, кто это был?】

Крадучись, по-кошачьи, Тан Си обошёл всех и добрался до того укромного уголка для телепортации. Выкроив время, ответил системе:

【Кто?】

Симпатичный, но характер слишком скверный.

И добавил:

【В общем, он мне не нравится.】

1551, не в силах смотреть на это:

【Это же главный верх из оригинального сюжета!】

Тан Си застыл — и, прежде чем сам успел осознать, его уже телепортировало.

Он не успел удивиться, как поспешно превратился обратно в маленького котика и с шлёпком приземлился на пол спальни.

【Ты только что сказала что???】

1551 повторила, громко подчеркнув:

【Это Шэнь Чэньсы! Тот самый, кто в финале полностью поглотит компанию злодея.】

Хотя сейчас он всего лишь старшеклассник, ещё не получивший от общества хорошей трёпки.

Котик Тан Си плюхнулся на пол и ахнул:

【Одноклассник Е такой хороший человек, а его пара — такой злой!】

1551:

【Сейчас они заклятые враги. Только в университете у них двоих зародится скрытое чувство.】

【Но до этого злодей уже успеет влюбиться в Е Цианя. Ты теперь обоих видел — скорее сведи их! Как только они определят отношения до того, как Хэ Ван влюбится в Е Цианя, даже если потом Хэ Ван из-за мощной силы судьбы обратит на Е Цианя внимание, он будет держаться на расстоянии.】

【Задание первого мира — просто не может быть проще.】

Услышав это, Тан Си отнёсся с сомнением:

【Ну ладно.】

Он снова заглянул в сюжет о трениях двух героев в старшей школе и в душе потихоньку составил план, как их свести. И решил завтра же попробовать.

Тук-тук-тук.

В дверь тихонько постучали. Хотя дворецкий знал, что внутри только маленький котик, он всё равно, по всей строгости, сначала трижды стукнул, а уже потом открыл дверь и вошёл.

«Мяу?» Обед?

Тан Си радостно засеменил коротенькими лапками и быстро добрался до дворецкого. Задрав мордочку, он мяукал.

Дворецкий:

— Кусочек Сахара, дедушка-дворецкий пришёл отвести тебя поесть.

Чтобы котик поскорее привык к своему имени, дворецкий, следуя советам ветеринара-диетолога, то и дело называл его по имени.

Тан Си послушно дал себя увести. Он уже смирился с новым именем и не сопротивлялся.

Обед был не таким обильным, как завтрак, но в нём было немного желтка. Тан Си ел с большим удовольствием и, как все котики-обжорки, смел всё подчистую. Потом ещё долго облизывал губы, не желая останавливаться.

Помяукав и поняв, что добавки действительно не будет, он высунул лапки и сам умыл себе мордочку — очень самостоятельный.

Обычно немного суровый дворецкий проникся к нему всё большей симпатией и сам отнёс котика обратно в комнату на втором этаже.

Совершенно ленивый котик развалился на кровати, выставив пушистое брюшко, и с удовольствием потягивался.

1551 пришлось лично поторопить его:

【Возвращайся скорее в школу. Я посмотрела: в это время на спортплощадке почти никого нет.】

Только поев, Тан Си захотел спать. Медленно слез с кровати, превратился в человека, встал на точку телепортации — и его снова отправило в школу.

Вернувшись в класс, он обнаружил, что половина одноклассников уже вернулась. Многие лежали на партах и дремали.

Он тихонько пробрался через заднюю дверь к своему месту и поздоровался со школьным красавчиком Е.

Е Циань мягко посмотрел на него:

— Ты, кажется, хочешь спать? До урока ещё пятнадцать минут, приляг и поспи немного. Когда придёт учитель, я тебя разбужу.

— Откуда ты знаешь, что я хочу спать? — вырвалось у Тан Си.

В его блестящих глазах было написано чистое любопытство.

Он только что зевнул от сонливости — аж слёзы выступили — и совершенно этого не осознавал.

Е Циань на миг опешил и снова не удержался от улыбки:

— Такой любопытный. Ты что, котёнок? — Разве не котята всё любопытствуют?

Тан Си был потрясён: вот это да, как и ожидалось от дитя судьбы, он даже может его раскусить!

На миг ему показалось, что его маскировка раскрыта.

Он поспешно сделал вид, что спокоен:

— Сам ты котёнок. Ладно, я буду спать.

Отвернулся, лёг и уснул. Он и не подозревал, что Е Циань всё ещё смотрит на него с улыбкой.

В итоге после обеда Тан Си был настолько сонным, что в полудрёме проспал все три послеобеденных урока.

Как только около шести прозвенел звонок с уроков, он, как и все ученики, резко взбодрился.

Ни следа сонливости.

Е Циань, три урока наблюдавшая за его милой спящей физиономией, про себя посмеивался. Он пододвинул ему конспект и спросил:

— Ты приходящий ученик или живёшь в общежитии?

В этой школе приходящих и живущих в общежитии было примерно поровну.

Е Циань был из общежития. Хотя каждый месяц он получал от Хэ Вана деньги на жизнь, он не возвращался жить к нему и не переезжал в дом, купленный для прислуги.

Обычно он выбирал жить в школьном общежитии, а на каникулах сам подрабатывал и снимал дешёвое жильё. Деньги, которые давал ему Хэ Ван, по большей части откладывались — он планировал после окончания университета, когда начнёт работать, накопить и всё вернуть.

Хэ Ван никогда не вмешивался в его выбор. Те деньги, что он давал каждый месяц, были для него каплей в море — даже если бы он спонсировал нескольких таких Е Цианей, ему было бы всё равно. Где человек живёт — тем более совершенно его не касалось. Но то, что племянник покойного друга такой самостоятельный, изначально вызывало у Хэ Вана довольно высокую симпатию к Е Цианю.

Тан Си:

— Я приходящий.

Услышав это, Е Циань почему-то почувствовал сожаление. Он встал и сказал:

— Тогда увидимся только завтра, маленький сосед по парте.

— Ага. — Тан Си, обнимая конспект Е Цианя, послушно помахал ему на прощание.

Он нарочно делал вид, что медленно собирается, и ушёл только тогда, когда в классе остались одни дежурные. К этому времени людей в школе стало меньше: все либо торопились в столовую, либо домой.

Около шести Тан Си благополучно вернулся домой, превратился в котика и с удовлетворением спустился вниз.

Хэ Ван каждый день ровно в шесть заканчивал работу, так что можно было не волноваться, что их время не совпадёт.

Тан Си добросовестно ждал внизу, у дверей, к приходу Хэ Вана.

Стоило Хэ Вану открыть дверь, как он увидел золотистый пушистый комочек, послушно сидевший и ждавший его. Выражение его лица невольно смягчилось.

Увидев его, комочек тут же засеменил к нему. Маленький хвостик был высоко поднят, а в озёрно-зелёных глазах — сплошная привязанность.

— Кусочек Сахара сегодня слушался? — спросил он дворецкого, но краем глаза смотрел на котёнка.

— Очень слушался, господин. После вашего ухода он всё время оставался в комнате, — слегка поклонился дворецкий.

Тан Си гордо, в согласии со словами дворецкого, задрал кошачью голову.

«Мяу!»

Хэ Ван с лёгкой усмешкой отвёл взгляд.

— Вечером схожу с тобой в торговый центр, куплю тебе кое-что. — Он наклонился, взял кота на руки и серьёзно заговорил с маленьким котиком.

На самом деле он уже заказал набор кошачьих принадлежностей — всего в изобилии. Один только автоматический лоток стоил больше ста тысяч.

Но на изготовление на заказ нужно время. Посоветовавшись с ветеринаром, он решил сначала сам сводить котёнка по магазинам.

Взгляд и тон Хэ Вана были очень естественными, будто перед ним не маленький котик, а человек, равный ему. От такого отношения становилось очень комфортно.

Поэтому Тан Си, не уследив, кивнул:

«Мяу». Хорошо.

Опомнившись, он немного струхнул и украдкой покосился на Хэ Вана — не заметил ли тот.

Выражение лица Хэ Вана было обычным, будто он только что не обратил внимания, как котик кивнул.

Тан Си с облегчением выдохнул и, расслабившись, уставился вперёд, растёкшись лужей котика.

А с того угла, где его не было видно, взгляд Хэ Вана был пугающе глубоким.

…

Поужинав, они вдвоём поехали в торговый центр на машине. В собственном торговом центре Хэ Вана не было ограничений на внос мелких животных. Он сразу с котом на руках отправился в самый большой магазин зоотоваров.

Тан Си свернулся у него на руках и с любопытством оглядывался по сторонам. Никаких признаков стресса или трусости.

Он уже заметил: хотя внизу тоже были другие магазины зоотоваров, Хэ Ван сразу поднялся на этот этаж. Оформление каждого магазина здесь было непохожим, со своим стилем — сразу видно, что это место для больших трат. И людей здесь было меньше, чем на нижних этажах.

Очень в духе властного генерального директора.

Тан Си мысленно с уверенностью кивнул.

Такой милый и при этом бойкий котик, вышедший прогуляться, вызвал у девушек, тоже заглянувших в этот магазин, жгучую зависть. Но они лишь бросали завистливые взгляды, понимая, что хозяин не хочет, чтобы его беспокоили, и не подходили, не задерживались.

Однако когда такой красавец приходит в торговый центр с котом на руках, даже если его холодное лицо и аура, от которой мурашки по коже, внушают трепет, всё равно находится смелая, которая не желает довольствоваться подглядыванием и подходит знакомиться.

— У вашего котика такая смелость. — Девушка, с ног до головы в брендовых вещах, откуда-то подбежала.

Хотя она говорила о коте, глаза неотрывно смотрели на Хэ Вана.

Видя, что Хэ Ван не обращает на неё внимания, она не ушла в смущении, а перевела разговор на своего кота:

— У меня тоже есть персидский кот, но он очень трусливый. — На самом деле того персидского кота она купила мимоходом, когда гуляла по магазинам: в её кругу было модно заводить всяких питомцев. Но через два дня, обнаружив, что он трусливый и неинтересный, она отдала его прислуге и забыла.

Сейчас она особенно жалела. В тот миг, когда увидела Хэ Вана с котом, она пожалела.

Знай она раньше, что такой человек, держащий всех на расстоянии, заведёт кота, она бы тоже как следует занялась тем персидским котом — и было бы о чём поговорить.

Видя, что Хэ Ван всё молчит и только смотрит на товары, она осмелела и подошла ещё ближе:

— Господин Хэ, вы же должны меня знать. Я Сюй Вань, вы ведь с моим отцом сотрудничали. Мы раньше встречались на банкете.

Услышав, что речь о семье Сюй, Тан Си вдруг с любопытством поднял голову. В оригинальном сюжете не упоминалось, кто именно подстроил тормоза в машине Хэ Вана и покалечил ему ногу. Но в первый день, спасая Хэ Вана, он слышал, как тот велел помощнику Вану в первую очередь проверить семью Сюй.

Похоже, это и была семья этой самой госпожи Сюй.

Лучше бы Тан Си не поднимал голову: стоило ему это сделать, как едкий запах духов Сюй Вань ударил прямо в нос. Не удержавшись, он чихнул.

Кошачий чих был очень тихим, но Хэ Ван всё равно заметил. Наконец он повернул голову и посмотрел прямо на эту слегка болтливую женщину.

Сюй Вань уже обрадовалась, но увидела, что Хэ Ван нахмурился.

— Давно слышал, что госпожа Сюй, единственная дочь в семье Сюй, избалована немного сверх меры. Теперь вижу, что это не так.

Сюй Вань просияла и не успела ничего сказать, как следующая фраза Хэ Вана заставила её остолбенеть.

— Не «немного сверх меры», а слишком глупа.

Взгляд Хэ Вана похолодел, атмосфера словно застыла.

Тон был неторопливый, но у Сюй Вань возникло ощущение, будто всё её тело мгновенно покрылось льдом, будто она рухнула в ледяную пропасть.

Она невольно вспомнила слова, которые отец говорил ей дома.

— Этот Хэ Ван — выскочка, пробившийся сбоку. Чтобы развивать свою компанию, он откусил от нас жирный кусок. Не смотри, что сейчас он в костюме и при галстуке — внутри у него всё давно черно!

— Если дать ему и дальше развиваться, мы уже не будем с ним сотрудничать — нас поглотят.

— Держись от него подальше, иначе обязательно пожалеешь.

Раньше она не придавала этим словам значения, а теперь они, как заклятие, зазвучали в ушах.

Не обращая больше внимания на остолбеневшую, не смеющую двинуться Сюй Вань, Хэ Ван обошёл её и продолжил рассматривать товары.

Тан Си на руках тоже на миг почувствовал страх. Он вдруг осознал: это злодей, злодей, способный противостоять двум детям судьбы до самого финала и потерпеть поражение лишь в конце.

Звериная интуиция заставила его слегка вздыбить шерсть. И тут он почувствовал, как большая рука мягко погладила его по голове.

— Не бойся. — Низкий, бархатный голос, с ноткой непререкаемости, раздался сверху.

Хэ Ван мягко, но ещё крепче прижал котёнка к себе.

— Веди себя хорошо.

---

Примечание автора: Хэ Ван, которого встретил Кусочек Сахара, — не злодей из оригинального сюжета. Это злодей, в чьё тело переселился верх. Хотя сейчас у верха есть только память злодея и он считает себя им, но в оригинальном сюжете тот, кто влюбился бы в оригинального главного низа или питал бы к нему симпатию, — это не переселившийся верх. Он полюбит только котика, и они с котиком почти одновременно переместились сюда.

http://bllate.org/book/35134/4464974