Готовый перевод The Little Kitten is Saving the Villain Again Today!» / Котик сегодня тоже спасает злодея [Быстрая трансмиграция]: Глава 6. Генеральный директор 6

Тан Си и Е Циань ещё немного пошептались, как вдруг Тан Си заметил, что в классе, кажется, стало больше людей, которые украдкой на них поглядывают.

Он покраснел и замолчал, решив, что говорил слишком громко и его услышали.

Болтать на уроке — нехорошо.

Тан Си с раскрасневшимся личиком затаил дыхание и уставился на доску.

На доске учитель Хуан с мелом в руке с воодушевлением объяснял текст на вэньяне. Он не был молодым учителем и терпеть не мог презентации. Обычно он оставлял без дела дорогое, разнообразное новое оборудование и предпочитал одной рукой держать учебник, а другой — писать мелом на доске важные комментарии.

Вмиг ещё недавно чистая доска оказалась заполнена до отказа аккуратными записями.

Хотя Тан Си самостоятельно прошёл человеческую программу от начальной до старшей школы, это была не Земля. Вэньянь выглядел так же, но на деле немного отличался. Стоило ему перестать понимать — и взгляд сразу становился мутным.

Е Циань поднял голову от книги и, бросив взгляд вбок, увидел, как тот сидит с широко распахнутыми глазами и растерянным видом, а на лице ещё остался не до конца сошедший румянец. Выглядело так, будто на ощупь очень приятно.

Не удержавшись, он потёр пальцы друг о друга. Е Циань ничего не сказал и, опустив голову, начал записывать конспект.

Хотя ученики и так ведут записи — дело обычное, но это был первый раз, когда Е Циань так старательно конспектировал урок китайского. Слишком блестящий от природы ум делал перевод вэньяня для него плёвым делом. Не то что конспекты — даже домашку он делал спустя рукава.

Он обычно участвовал в математических олимпиадах, и его работы и учебный прогресс всегда опережали учителей. К таким выдающимся ученикам учителя относились сквозь пальцы.

Если у кого-то были возражения — пусть сначала сместят его с первого места в параллели. Увы, ни один ученик не мог этого сделать, так что все смирились.

Казалось, ему совершенно незачем вести конспект, но, взглянув пару раз на растерянного Тан Си, Е Циань всё же продолжил писать.

За весь урок Тан Си мало что понял и, схватившись за свою бедную головушку, расстроился.

Не слушать было нельзя: ученик выпускного класса в любой момент мог получить контрольную, а сдавать пустой лист он не мог. Он хотел попросить систему послушать за него, но 1551 заявила, что это отдельная плата.

Бедный кот Тан Си, ещё не заработавший ни одного балла, но уже по уши в долгах, был вынужден отказаться от этой мысли.

Тут Е Циань вдруг подтолкнул к нему конспект, который вёл весь урок.

— Можешь взять мои записи и посмотреть.

— Правда? — Тан Си мгновенно оживился, взял тетрадь и, глядя на красивый, аккуратный почерк, растрогался.

Е Циань улыбнулся:

— Правда. Если что-то ещё будет непонятно, можешь в любое время спросить у меня. У меня есть конспекты и по другим предметам, тебе нужны?

Сказав это, он и сам немного удивился. Хотя обычно многие приходили к нему с вопросами, это был первый раз, когда он сам предложил кому-то спрашивать. Больше того — если спрашивали слишком часто, он вежливо, но непреклонно отправлял людей к учителю. А сейчас ему казалось, что сколько бы маленький сосед по парте ни спрашивал, он не почувствует раздражения.

Тан Си закивал, как цыплёнок, клюющий рис, и от радости у него засияли глаза.

Видя это, Е Циань вдруг замолчал, словно растерялся, будто маленький зверёк полагался на него и ластился к нему.

Тан Си не заметил его странности и мысленно принялся вовсю нахваливать 1551.

【1551, ты только посмотри, как и ожидалось от дитя судьбы, он такой хороший!】

1551 небрежно:

【Угу-угу, о-о.】

Тан Си почуял неладное и спросил:

【Ты что делаешь?】

Когда злодея нет рядом, 1551 становилась особенно ленивой и даже отлынивала от работы.

Пойманная Тан Си, она ничуть не раскаялась и уверенно ответила:

【Я читаю.】

【Что читаешь?】 — заинтересовался котик.

【«Как удвоить баллы у себя в руках» и «Маленькие хитрости для внезапного обогащения, которые читают все успешные системы»】 — с наслаждением ответила 1551.

【О.】 — холодно отозвался котик.

Тан Си перестал болтать с системой, потому что вокруг него вдруг стало больше одноклассников.

После второго урока была большая перемена — подольше обычной. Ученики первого и второго годов старшей школы должны были спускаться на общую пробежку, а выпускники — нет. Вот любопытные одноклассники постепенно и обступили его.

Наперебой задавали вопросы.

Если бы это был обычный переведённый ученик, они не были бы так любопытны. Но новенький был слишком милым, выглядел мягким и беззащитным, к тому же многие уже видели пост Чэнь Юйсинь и сбежались поглазеть.

Хотя от чрезмерного энтузиазма Тан Си немного терялся, он чувствовал исходящую от одноклассников доброжелательность и, смущаясь, старался отвечать. Когда попадался вопрос, на который он не мог ответить, он распахивал большие глаза и невинно смотрел на собеседника — и тот таял, совершенно забывая, что только что спросил.

Этот приём он выучил ещё когда был котом: встретив доброго человека, расширял зрачки и смотрел на него с милым видом котёнка, всем сердцем полагающегося на него. И человек, как правило, с затуманенной головой вёл его в магазин за вкусной ветчиной, совсем забывая, что опаздывает в школу или на работу.

Е Циань смотрел, как его новенького соседа по парте обступили со всех сторон, и вдруг почувствовал некоторое неудобство. Он тихонько постучал по столу, привлекая всеобщее внимание, и мягко сказал:

— До урока пять минут. Следующий — английский. Вы все сделали подготовку к английскому?

Учительница английского была очень строгой. Перед каждым уроком она вызывала учеников отвечать по новой теме, а кто не мог — стоял весь урок. Она была кошмаром 7-го класса выпускного года.

Услышав слова школьного красавчика, большинство тут же в панике вскочило с криками «всё, я пропал, забыл, забыл, скорее дай посмотреть твою подготовку» — и разбежалось.

Небольшая часть тех, кто хорошо знал английский и совсем не волновался, тоже из уважения к красавчику вежливо разошлась.

Остался только ответственный по физкультуре. Он немного замялся и сказал Тан Си:

— Меня зовут Чэнь Жуйли. Если захочешь прогуляться и осмотреть школу — найди меня, я могу тебя проводить. — Его смугловатое лицо умудрилось покраснеть.

Тан Си кивнул — он, конечно, помнил этого большого парня, который только что отзывчиво проводил его до учительской.

Получив ответ, Чэнь Жуйли с удовлетворением вернулся на место.

Вокруг стало тихо. Тан Си с некоторой виной сказал Е Цианю:

— Прости, они так набежали ко мне — это тебя не потревожило? Они, наверное, просто из любопытства к новенькому. В следующий раз на перемене, наверное, уже не будут.

При этом он мысленно решил: если на следующей перемене людей снова будет много, он сам уйдёт с места и уж точно никому не помешает.

Интуиция маленького зверька всегда остра. Она подсказывала ему, что настроение Е Цианя только что было не очень.

На лице Е Цианя всё ещё была лёгкая улыбка.

— Не волнуйся, я не буду недоволен. — Он помолчал и многозначительно добавил: — Но одноклассник Чэнь — ответственный по физкультуре в нашем классе, обычно он, наверное, занят. Если тебе действительно нужно осмотреть школу, можешь обратиться ко мне.

Тан Си никогда не учился в школе и не знал, правда ли ответственный по физкультуре в старшей школе так занят. Но раз дитя судьбы так сказало — значит, точно так и есть.

Одноклассник Е и правда хороший человек. Не будь его, он бы и вправду глупо пошёл беспокоить ответственного по физкультуре. Наверняка это и есть то, что люди называют вежливыми словами. Люди такие непонятные. Хорошо, что он ещё не успел побеспокоить того парня, а то стал бы глупым котом, который даже вежливых слов не отличает.

Котик вздыхает.jpg

Видя, как Тан Си послушно кивает, Е Циань не удержался и погладил его мягкие волосы.

В человеческой форме волосы Тан Си были чёрными, как тушь, слегка вились, пушистые и мягкие — сразу видно, что приятно трогать.

Но как бы мило и приятно ни выглядел маленький сосед по парте, это не повод гладить его по голове в первый же день знакомства. Е Циань отдёрнул руку, будто его ударило током:

— Прости.

Хотя Тан Си и показалось это странным, он великодушно сказал, что ничего страшного.

В конце концов, это же суперхороший человек, который дал ему конспект. От одного поглаживания волос не убудет.

1551 сосредоточенно сидела в системном пространстве с книгой и совсем не заметила тонкой атмосферы между оригинальным главным низом и своим хозяином.

Следующие два урока прошли спокойно. Разве что Е Циань каждый раз передавал конспект, который вёл на уроке, своему немного рассеянному соседу по парте.

Тан Си с радостью всё принимал, но одна вещь его немного беспокоила.

Каждый раз, когда он говорил Е Цианю «спасибо», две девочки впереди делали вид, что случайно оборачиваются.

Этот взгляд был странным, будто в нём пряталось неудержимое волнение.

Котик в недоумении.jpg

Чуткий котик чувствовал от них доброжелательность. Хотя он не понимал, но и не заморачивался.

Как только закончились уроки, он схватил новые выданные книги и захотел домой.

Ему нужно было поскорее вернуться, чтобы дворецкий не заподозрил неладное.

Оглядевшись, он увидел, что одноклассники оставляют книги на партах и уходят. Сообразив, он тоже положил книги — все в ящик парты.

В этой школе в обед мало кто из учеников возвращался домой — все ели и отдыхали прямо в школе.

Е Циань только хотел спросить, не пойдёт ли он в столовую, как увидел, что маленький сосед по парте со всех ног рванул прочь. Не успел он окликнуть, как тот уже исчез.

Пришлось с сожалением оставить эту мысль.

Тан Си только вылетел на спортплощадку, как врезался прямо в человека, идущего навстречу.

Нос ударился о холодную твёрдую грудь и сразу покраснел. В следующую секунду покраснели и глаза.

— Ты что, слепой? Такой огромный человек, а ты на него налетел, что это, молодёжная… — нетерпеливый тон Шэнь Чэньсы оборвался, когда он увидел поднятое к нему лицо с покрасневшими глазами. Он опешил и лишь через мгновение медленно договорил последние слова: — …школьная мелодрама?

Это ведь девушка?

Шэнь Чэньсы засомневался. Хотя обычно он был резким, но не до такой степени, чтобы придираться к девушкам.

Тан Си было очень больно. Физиологические слёзы невольно навернулись на глаза, вид у него был жалкий. Но он понимал, что первым налетел сам, поэтому молча отступил на два шага, прикрыл нос и гнусаво произнёс:

— Прости.

Голос был немного приглушённым, но чистым, с мальчишеской ноткой — заметно отличался от девичьего.

Шэнь Чэньсы счёл своё недавнее замешательство глупым и не удержался, сорвав злость:

— Я же тебя не ругал, чего ты плачешь? — Как будто я тебя обидел.

Последнюю фразу он не произнёс, но выражение лица говорило само за себя.

Тан Си добродушно объяснил:

— Я не плачу, просто больно.

Шэнь Чэньсы с подозрением наклонился вперёд и, приблизившись, заглянул в его особенно влажные глаза:

— Врун. — Слёзы же висят на ресницах.

Он рассеянно подумал: зачем парню такие длинные и загнутые ресницы? Даже нижние такие длинные.

Испуганный внезапно сократившимся расстоянием, Тан Си немного рассердился:

— Я же не плачу.

Сказав это, он развернулся, собираясь уйти, как вдруг его запястье схватили. Он не мог двинуться и в недоумении обернулся.

Шэнь Чэньсы и сам не знал, почему, будто поддавшись наваждению, протянул руку. Но раз уж схватил, машинально обхватил и измерил, а потом сказал:

— Почему у тебя запястье тоньше, чем у девушки?

Тан Си почувствовал, что его достоинство маленького котика-самца оскорблено. Очень недовольный, он дёрнул рукой, не вырвал и уставился на него:

— Отпусти.

Фраза из-за недавней боли в носу вышла с плаксивой ноткой — мягкая, совсем неубедительная.

Но Шэнь Чэньсы всё же машинально отпустил — отпустил под этим взглядом.

Этот взгляд был как у взъерошенного зверька. Даже взъерошившись, он оставался милым, но при этом считал себя ужасно грозным.

Он вдруг понял, почему схватил его. Это как дразнить маленького зверька: руки чешутся, а сдержаться не можешь.

---

Примечание автора: Чмоки, милые ангелы, шутка из аннотации появится во втором мире~

---

http://bllate.org/book/35134/4464954