Готовый перевод Hand in Hand with the Stars / Звезды в твоих глазах: История одной любви: Глава 7

Хуа Сингу утащили прочь. Сяо Сяому прибрала на столе, через силу кое-как умылась, а когда легла, в голове зароились мысли, не дававшие ей сомкнуть глаз.

На следующий день рука у Сяо Сяому болела уже не так сильно, вот только глаза слегка покраснели и припухли. Решив, что дело в травме руки, Хуа Сингу лишь позвала ее позавтракать, после чего они вдвоем отправились в компанию.

Ровно в десять часов у входа в Медиа Луоси, где работала Сяо Сяому, появился парень с рюкзаком за плечами и картонной коробкой в руках. Заглянув внутрь через стекло и обнаружив, что в компании нет стойки администратора, он был вынужден сделать звонок.

Сяо Сяому вышла к нему с телефоном в руках. Ее кабинет находился вторым направо от входа, а первый занимал отдел по работе с клиентами. Поманив парня рукой, она знаком велела ему войти.

Войдя в офис и аккуратно поставив картонную коробку, парень звонко окликнул Сяо Сяому:

— Старшая Сестра, давненько не виделись! Вчера учитель велел мне навестить тебя сегодня, так я весь вечер от радости уснуть не мог.

Сяо Сяому, отворяя дверцу холодильника, с улыбкой произнесла:

— Ну ты же еще ребенок, совсем ребенок. Чего будешь пить?

— Спасибо, Старшая Сестра, мне просто воды. И вообще, я уже не ребенок, Старшая Сестра! — с этими словами парень присел на корточки и бросил взгляд на дверь кабинета. Убедившись, что она закрыта, он принялся распаковывать привезенную с собой коробку.

— Учитель велел мне привезти это и заодно помочь тебе всё установить. Это же квинтэссенция после всех доработок и улучшений! У всех нас такая стоит, мы уже испытали — просто супер.

Распаковав коробку, парень извлек из нее небольшой серебристый системный блок размером с чемоданчик детсадовца — очень изящный на вид.

— Старшая Сестра, прямо сейчас ставить будем? — поднял голову парень, и в его больших глазах читалось чистое ожидание.

— Сколько тебе понадобится времени на установку? Управишься за полчаса — тогда давай начинай.

С этими словами Сяо Сяому повернулась к эркеру, распахнула одно из окон и махнула парню, чтобы он шел туда с системным блоком.

— Старшая Сестра, я ведь вчера уже всё подготовил, осталось только подключить питание и синхронизировать с твоим компьютером, тут делов на пару минут.

Поставив блок на пол, парень шустро принялся разбирать стеклянный корпус, который Сяо Сяому втащила с улицы через оконный проем.

Десять минут спустя новый сервер был запущен. Сяо Сяому закрыла окно заподлицо со стеной, подошла к компьютеру и открыла системное меню, предлагая парню заняться настройкой. Тот покачал головой и, отказавшись садиться, велел Сяо Сяому занять место за компьютером, попутно объясняя, что и как делать. Одной рукой ей было неудобно стучать по клавишам, получалось медленно, но, к счастью, в самой системе почти ничего не изменилось.

Перед уходом парень сказал Сяо Сяому:

— Старшая Сестра, пиши, как будет время. Меня скоро тоже отправят на новое место работы, за тысячу ли отсюда, так что видеться мы станем совсем редко.

Сяо Сяому хлопнула его по спине:

— Повзрослел — значит, должен отвечать за свои поступки, ехать во все стороны света и не бояться трудностей, это же здорово. Как-нибудь соберем Первого Брата, Старшую Сестру и остальных, да вместе нагрянем к тебе!

Парень радостно закивал. На всё про всё ушло ровно полчаса, они немного поболтали и договорились о встрече.

Проводив парня к лифту, Сяо Сяому как раз вовремя застала остановку кабины на своем этаже. Когда двери распахнулись и оттуда повалил народ, она на секунду замерла. Придя в себя после того, как пассажиры вышли, она с улыбкой попрощалась с парнем, а когда створки лифта сошлись, глубоко вздохнула и повернулась.

Шедшие впереди двое не спешили. Мужчина нёс в руке сумочку — по одному ее виду было очевидно, что она женская, — а женщина двигалась исключительно медленно. Мужчина несколько раз пытался придержать ее под руку, но та неизменно отмахивалась, так что ему оставалось лишь семенить рядом.

Сяо Сяому сунула руки в карманы брюк и с бесстрастным лицом поплелась следом на расстоянии двух шагов. В воздухе витал легкий шлейф парфюма вперемешку с мазью от ушибов. Сяо Сяому закрыла глаза, снова открыла их и как раз вовремя заметила, что женщина обернулась и бросила на нее взгляд. Трудно было понять, с каким чувством она на нее смотрит.

Сяо Сяому лишь криво дернула уголками губ — мол, привет тебе, Лолита.

На душе скребли кошки, и Сяо Сяому, сбавив шаг, опустила голову и остановилась. Она и сама не понимала, с чего это вдруг ее так задело.

Со спины те двое смотрелись донельзя гармонично: женщина хорошенькая, изящная, с глазами точно звезды на ночном небе, а губы чувственные, прямо как сахарная вата. Вспомнив то, что произошло вчера при падении, Сяо Сяому мысленно сплюнула.

Потерять первый поцелуй — подумаешь, трагедия, будто бросили! Стоит ли из-за этого убиваться?

Мужчина был выше спутницы почти на голову. И хотя лица его толком рассмотреть не удалось, одного этого роста и только что пойманного тусклого взгляда было достаточно, чтобы понять: никаким уродом он не был. Выходит, идеальная пара: умный муж да красивая жена.

Вспомнив вчерашние слова Эммы, Сяо Сяому проваландалась в коридоре до тех пор, пока не решила, что те двое уже добрались до кабинета начальницы, и только после этого медленно побрела к себе.

Не было еще и двенадцати, так что до самого звонка Хуа Сингу она сидела перед монитором, осваивая новый сервер, а затем перевела компьютер в спящий режим и спустилась вниз пообедать.

Тем временем у Лолиты, переступившей порог кабинета, на душе скребли кошки — она и сама не знала, отчего так тревожно. Бросив взгляд на мужчину, который проследовал за ней внутрь, Лолита вздохнула и произнесла:

— Цюй Диэр, теперь-то ты можешь со спокойной совестью идти по своим делам? Я уже в компании, всё в порядке.

В ее голосе звучали и нотки мягкости, и едва скрытое раздражение.

Раздался низкий, чарующий голос Цюй Диэра:

— Ло Ло, я же обещал отвезти тебя после обеда в больницу, а потом уже поеду. Сейчас я тебе не помешаю работать.

С этими словами он положил сумку на стол Лолиты и направился к дивану.

Лолита не стала настаивать на его уходе и позволила остаться — в конце концов, они были бывшими коллегами и просто добрыми знакомыми.

Она просмотрела финансовый отчет компании, затем открыла списки всех отделов и сотрудников и с удивлением обнаружила, что в электронной базе данных не хватает одного человека — Сяо Сяому.

Крутанувшись на кресле, Лолита заглянула в картотеку и лишь после нескольких попыток отыскала досье Сяо Сяому среди подрядных договоров.

Сяо Сяому числилась внештатным сотрудником по договору подряда, и от этой мысли у Лолиты неприятно кольнуло в груди. Впрочем, она тут же отмахнулась от этого ощущения, списав всё на боль в ноге.

Внештатный персонал означал, что Сяо Сяому в любой момент могли уволить или перевести в другое место, она не была полноценной сотрудницей Медиа Луоси.

Словно растеряв последние крохи желания работать, Лолита вяло водворила досье Сяо Сяому на прежнее место.

— Цюй Диэр, чего бы тебе хотелось на обед?

Лолита, прихрамывая, подошла к Цюй Диэру и присела рядом на диван, правда, оставив между ними небольшое расстояние.

Цюй Диэр оторвался от экрана телефона и с улыбкой ответил:

— На усмотрение дамы. Решай ты, а я беру на себя обязанность тебя доставить.

— Внизу есть ресторанчик, там очень неплохая еда. Как насчет того, чтобы сходить туда? — Лолита наконец пристально взглянула на сидевшего рядом мужчину: черты его лица действительно были красивыми и точеными, а губы — чуть тонковатыми.

http://bllate.org/book/35127/4336817