Готовый перевод The Prince Consort Fears His Wife / Слухи о том, что наследник боится своей жены: Глава 10

Для семьи Ян Лю Юэмин был всего лишь чужаком без кровного родства, поэтому семья Ян, естественно, надеялась, что Лю Сюй родит им еще одного внука. Ради этого Ян Чэн даже отказался от мысли заводить детей, полагая, что без наследника его родня не сможет зариться на имущество семьи Лю. Однако Лю Сюй считал это несправедливым по отношению к Ян Чэну и все же родил ему ребенка.

Когда Лю Сюй произвел на свет Лю Юэлана, семья Ян, как и следовало ожидать, снова положила глаз на семью Лю. Желая выбить у родни эту мысль из головы, Ян Чэн с малых лет приучал ребенка держаться от семьи Ян подальше, никогда не позволял ему ночевать у них и сызмала внушал, что все добро в доме в будущем достанется старшему брату и что нужно во всем слушаться старшего брата.

Лю Юэмин, разумеется, не знал, что его покойный отец втайне говорил такое младшему брату.

Он никогда не считал, что семья Лю принадлежит только ему одному: семейное дело было честно заработано трудом двух отцов, а младший брат — такой же их ребенок, так что по праву заслуживает своей доли.

Лю Юэмин наотрез отказывался обирать семью Лю до нитки и ни за что не соглашался брать эти серебряные монеты. Лю Сюй упорствовал и настаивал на своем, и отец с сыном никак не могли прийти к согласию. В конце концов Лю Юэмин все же не смог переупрямить отца: у Лю Сюя взыграл упрямый нрав, он схватил ящик с серебряными билетами и направился прямо на кухню, заявляя, что если сын не возьмет деньги, он бросит их в печь и сожжет дотла.

Упросив сына в конце концов взять серебро, Лю Сюй наконец улыбнулся, достал домашнюю бухгалтерскую книгу и подсчитал все для обоих детей.

— Не переживай, с голоду ты не помрешь, в доме еще есть деньги, — утешив младшего сына, Лю Сюй повернулся к старшему, давая понять, что он вовсе не пустил семью по миру ради приданного и они смогут жить как прежде.

— Отец, я ведь твой сын, я не стану жить сегодняшним днем. Пусть Юэ-эр заработает для тебя много-много денег, хорошо? — после замужества продолжать сдавать императорские экзамены уже не получится, но можно заняться чем-то другим. Лю Юэмин подумал, что сделает эти деньги стартовым капиталом и впредь будет сам обеспечивать семью.

— Ладно, отец подождет, пока ты разбогатеешь и начнешь почитать меня серебром. — Лицо Лю Сюя наконец озарила ясная улыбка, и хотя он только что выплакал все подавляемые на дне души эмоции, сейчас на сердце у него стало гораздо легче.

Разобравшись с вопросом о приданом, Лю Юэмин заговорил с отцом о Цин Хао и Сяо Чжу. Он собирался оставить их дома, чтобы они поскорее сыграли свадьбу.

— В этом деле мое слово не главное. Вот увидишь, они обязательно пойдут за тобой. — В свое время Лю Сюй выкупил Цин Хао и Сяо Чжу во-первых, чтобы они заботились о сыне, а во-вторых, чтобы вырастить для него верных людей. За прошедшие годы он прекрасно понял, что нравы у обоих хорошие и преданы они сыну всей душой, поэтому втайне он, конечно же, надеялся, что они последуют за Лю Юэмином в Княжескую резиденцию.

— Там места незнакомые и чужие, почему ты непременно хочешь оставить их дома? — не понимал Лю Сюй. Разве не лучше взять с собой двух преданных людей?

— Отец, умоляю, согласись со мной, пусть пока они не едут, давай подождем, а там видно будет. — Неизвестно еще, принесет ли ему это будущее счастье или беду, ему вполне хватит сил поехать одному.

— Позже... потом они смогут поехать. — Если... если небеса продолжат благоволить ему и тот человек окажется хорошим, он разрешит Цин Хао и остальным приехать.

Поедут ли в Столицу Цин Хао и остальные, на которых пал выбор Лю Юэмина, еще не было решено наверняка, но один из самых близких ему людей уже добрался из Столицы сюда, в Деревню семьи Лу.

Глубокой ночью поднялся осенний ветер, повеяло холодом, все живое начало увядать. Ночную тишину деревни нарушало лишь кваканье лягушек на полях — оно гремело над ночным небом точь-в-точь как летом, придавая погруженной во тьму безмолвной деревне капельку жизни.

Ближе к полуночи темный силуэт с невероятной, неуловимой скоростью стремительно приблизился к большому особняку семьи Лю, а затем в мгновение ока растворился во мраке.

Ранним утром следующего дня Лю Юэмин, еще не до конца очнувшись от полусна, нахмурился. Открыв глаза, он провел рукой по груди: прошлой ночью ему приснился какой-то кошмар, ему будто не хватало воздуха. Неизвестно, придавил ли его во сне злой дух, но, пожалуй, придется попросить отца провести для него обряд с плавающими палочками, чтобы во всем разобраться.

Его глаза едва успели моргнуть, как снаружи раздался голос Сяо Чжу, осведомившегося, не пора ли вставать. Получив ответ, он зашел в комнату, неся все необходимое для умывания.

Увидев Сяо Чжу, Лю Юэмин задумчиво опустил голову и, прикинув в уме дни, поделился своими планами: он хотел, чтобы они поженились до его замужества.

Стоило юному господину заговорить об их свадьбе, как лицо Сяо Чжу слегка покраснело от смущения, но в глазах читалось еще большее оживление. Тем не менее он покачал головой и произнес:

— Мы посоветовались с братом Цин, и решили пожениться после того, как молодой господин сыграет свадьбу. Мы продолжим заботиться о молодом господином, а я потом смогу приглядывать и за маленьким юным господином.

Говоря это, Сяо Чжу уже опустил полотенце для умывания в воду, смочил его, отжал и протянул своему господину.

Лю Юэмин взял полотенце и, запрокинув голову, прямо приложил его к лицу.

Он всего лишь хотел взбодриться, но от этого движения обнажилась его белоснежная, изящная шея. Только вот теперь на белой коже выделялся едва заметный синеватый кровоподтек.

Сяо Чжу находился рядом. Заметив синяк на шее, он так разозлился, что топнул ногой и принялся кружить по комнате! При этом он бормотал себе под нос ругательства, и в нем совершенно не осталось ничего от его обычного мягкого и кроткого нрава.

— Как только этот комар умудрился залететь внутрь! — Сяо Чжу бросил взгляд на еще не опущенный полог кровати господина, затем на догоревший благовонный пепел на столике и уныло протянул: — Я же ясно зажигал благовония, а снаружи растет полынь, отпугивающая комаров! Ну что за напасть, как этому проклятому комару вообще удалось пробраться внутрь!

Услышав слова Сяо Чжу, Лю Юэмин машинально коснулся пальцами шеи — он не чувствовал никакого дискомфорта, поэтому и не придавал этому значения. В душе он даже подумал, что ему еще повезло: осенние комары очень ядовитые, после их укусов кожа нестерпимо зудит и болит, а его укус не чесался и не болел, так что и переживать было не о чем.

Лю Юэмину было всё равно, а вот Сяо Чжу — нет. Он решил сегодня с самого утра пораньше прийти в комнату молодого господина на охоту за комарами: пока всех не перебьет, полог не опустит и окна с дверями не закроет. Он не верил, что после этого какой-нибудь комар сможет залететь внутрь.

Небольшая перепалка из-за комара подошла к концу, и только после того, как Лю Юэмин умылся и оделся, он снова заговорил с Сяо Чжу о том, что крепко решил для себя.

http://bllate.org/book/35126/4336746