Готовый перевод Vampire Husband Go Easy / Мой нежный вампир: не кусай так сильно: Глава 15

— Тогда не буду задерживать вас по дороге домой, если что-то понадобится, я с тобой свяжусь.

Сян Сяо кивнул и послушно последовал за Янь Му, развернувшись и уходя, совершенно не думая о том, куда ему теперь податься, раз его дом превратился в такие руины.

Вернувшись вместе с Янь Му в Мутянь, Сян Сяо только тогда опомнился: сегодня он даже не заглядывал в свою чайную лавку, проспав до самого полудня.

Сян Сяо резко подскочил, но Янь Му, сидевший за рабочим столом, окликнул его:

— Не переживай, я уже предупредил твою смену, они в курсе ситуации, и им велено ничего не говорить твоим родителям.

Сян Сяо заторможенно кивнул — он был невероятно уставшим.

Янь Му не стал докучать Сян Сяо, позволив тому устроиться на диване и побыть наедине со своими мыслями.

Сам же он принялся разгребать накопившуюся работу. За это время к нему в кабинет поочередно заходили Юэ Цзе и Секретарь Лян из секретариата, чтобы доложить о текущих делах.

Вскоре вошел и Цзян Ши с папкой документов в руках. Мельком бросив взгляд на Сян Сяо, он ничуть не удивился — судя по всему, он уже знал, что Янь Му привёл кого-то в компанию.

Подписав бумаги, Янь Му жестом предложил Цзян Ши присесть. Когда тот устроился в кресле, Янь Му заговорил вполголоса:

— Прошлой ночью Жун Шо объявился в доме Сян Сяо. По словам Сян Сяо, он явился туда, чтобы кого-то схватить, после чего ушел.

Цзян Ши внутренне содрогнулся, покосился на ничего не подозревающего Сян Сяо и снова посмотрел на Янь Му:

— Похитил человека?

Янь Му кивнул. Сам он Сян Сяо об этом не расспрашивал, но, судя по словам Байли Уя, дело обстояло именно так.

— Видимо, Сян Сяо учучал запах крови и понял, что это человек.

Цзян Ши нахмурился:

— Зачем Жун Шо понадобилось лично охотиться на человека?

Чем они вообще занимаются? — вспомнив, что их недавнее расследование так ни к чему и не привело, Цзян Ши на мгновение оказался в тупике.

— Продолжай вести расследование.

На этом Янь Му оборвал разговор, не говоря больше ничего лишнего. Цзян Ши, выслушав указания, забрал документы и направился к выходу. Перед тем как покинуть кабинет, он снова бросил взгляд на сидевшего в стороне Сян Сяо, который выглядел растерянным и отрешенным, и невольно вспомнил слова, сказанные недавно Юэ Цзе.

Закончив с делами, Янь Му переключил свое внимание на Сян Сяо.

Подойдя ближе, он заметил на лице Сян Сяо следы злости и негодования.

— Как ты себя чувствуешь?

Услышав голос, Сян Сяо поднял голову и, увидев Янь Му, лишь легонько кивнул:

— Я в порядке.

Он покачал головой, явно собираясь что-то сказать, но в нерешительности замолчал.

Янь Му это обеспокоило, и ему пришлось переспросить:

— Тебе страшно или… злишься? — Янь Му хотел услышать правду.

Сян Сяо удивленно уставился на него, нахмурив красивые брови; его лицо все еще выглядело осунувшимся.

Похоже, собираясь ответить Янь Му, он снова засомневался, помялся и покачал головой:

— Да ладно, я не злюсь. Не собираюсь я с ним возиться.

Видимо, чувствуя свое полное бессилие перед случившемся, Сян Сяо оставалось лишь смириться. Наверняка он затаил обиду из-за разрушенного жилища.

Поняв это, Янь Му не стал допытываться дальше, но задал другой вопрос, который волновал его куда больше:

— Ты знаешь того человека?

Стоило Сян Сяо услышать это, как он тут же затараторил:

— Ну, то есть… в прошлый раз, помнишь? В прошлый раз на углу у перекрестка. Это был он же, в черном плаще. Сначала я думал, что это тот самый серийный убийца, но когда увидел его лицо, понял, что нет.

— Однако этот человек тоже жутко опасный! — Сян Сяо посмотрел на Янь Му с таким усердием, словно отчаянно пытался доказать свою правоту, и даже сжал в кулак маленькую ладонь.

Янь Му лишь молча кивнул, про себя находя это забавным: разумеется, он знал об опасности Жун Шо куда лучше, чем Сян Сяо.

Если говорить начистоту, они с Жун Шо были едва знакомы, и виделись всего-то пару раз.

Правда, силой Жун Шо обладал немалой, да и прожил долгую жизнь, но его методы работы Янь Му не слишком импонировали, и никаких дел они никогда не имели.

Их фракции и прежде не ладили друг с другом, да и сейчас каждый держался на своей территории. Вот только оставалось загадкой, что именно привело Жун Шо в Город Нинцю, ведь прошлая проверка результатов не дала.

Отклонив предложение старейшин своего клана усилить и расширить род вампиров, Янь Му тем более не желал иметь никаких дел с той шайкой кровососов.

Дело было вовсе не в понятиях о справедливости — Янь Му просто претила сама мысль заниматься подобной чепухой.

Будь то люди или вампиры, кто сильнее, а кто слабее — ему было абсолютно всё равно, и ввязываться во всё это он не собирался.

Янь Му бросил взгляд на Сян Сяо:

— С сегодняшнего дня ты будешь жить у меня.

Сян Сяо, собиравшийся что-то сказать, так и замер с открытым ртом, думая, что ослышался. Но Янь Му больше ничего не добавил, и вопрос с временным проживанием решился вот так невнятно и спонтанно.

Сян Сяо осознал, что всё это происходит наяву, только когда переступил порог дома Янь Му.

Он действительно поселился у Янь Му.

Сян Сяо с любопытством озирался по сторонам, напрочь забыв о недавнем унынии.

Янь Му заметил его изучающий взгляд, но останавливать не стал, напротив, поощрил:

— Осмотрись вокруг, привыкни к обстановке.

Сян Сяо сначала хотел было попросить Янь Му составить ему компанию, но, подумав, сообразил, что тот вряд ли из тех людей, кто станет водить экскурсии, поэтому молча кивнул и отправился бродить по дому в одиночку.

В особняке, где жил Янь Му, царила такая безупречная чистота, что её можно было описать только одним словом.

Стерильная чистота: кроме самой необходимой мебели, не было заметно ни единой лишней вещицы. Если бы Сян Сяо не знал каков Янь Му по характеру, он бы решил, что его привели в какой-то отель.

Вокруг особняка тоже царило безлюдное затишье. Возвращаясь сюда, он уже обратил внимание, что здание стояло на пологом склоне горы, а ближайшие признаки человеческого жилья виднелись аж в пяти километрах у подножия. Похоже, кроме самого Янь Му, в этих горах больше никто не обитал.

Хотя нет, стоило вспомнить о его служебных летучих мышах — Сян Сяо уже видел их в прошлый раз, это были те двое пареньков, умевших принимать человеческий облик.

Обойдя дом кругом, Сян Сяо вернулся в гостиную. Янь Му как раз просматривал какие-то бумаги, но, заметив его возвращение, отложил их в сторону.

— Ну как, нормально?

Сян Сяо с улыбкой кивнул:

— Мне здесь очень нравится.

Янь Му слегка кивнул в ответ:

— Я провожу тебя в твою комнату. Если что-то понадобится, можешь обращаться к Сяо Цзо и Сяо Ю, они следят за порядком по дому.

— Так их зовут Сяо Цзо и Сяо Ю? — Сян Сяо снова улыбнулся. — Прямо как моих роботов-помощников, Сяо Сяна и Сяо Яна.

Сян Сяо подумалось, что из уст Янь Му эти имена звучали донельзя комично, совершенно не вязясь с его характером.

И действительно, Янь Му тут же пояснил:

— Это Юэ Цзе дала им имена.

http://bllate.org/book/35124/4336478