Готовый перевод Online Romance CP Insists on Meeting IRL / Мой онлайн-возлюбленный настаивает на встрече: Игра в маски: Глава 8

Цю Синци замер, а сообразив, с невероятным видом спросил:

— Притворяться девчонкой?

— Тут только мы вдвоём, кого, по-твоему, я имею в виду? Ты же не заставишь меня изображать девчонку?

Цю Синци нервно усмехнулся:

— По-твоему, я похож на человека, который притворяется девчонкой ради победы в рейтинге? Притвориться девчонкой — надо же было додуматься до такой паршивой идеи.

Люй Юньбай мягким, просительным голосом попытался успокоить Цю Синци:

— Братец, милый братец, умоляю тебя, это называется стратегической маскировкой. Издревле те, кто поднимает высокий рейтинг, не мелочатся! Всё очень просто: тебе нужно просто выключить микрофон и хвалить его каждый раз, когда он делает убийство.

Младший братишка Бай усердно растолковывал Цю Синци:

— Смотри, у тебя на аватарке милый медвежонок, он сам по себе очень похож на девчачью аватарку, а ник Прыжок в Метель тоже не выдает пол. К тому же ты умеешь играть на магах — пока ты не открываешь рот, он точно ничего не поймет. Ради поднятия ранга нет ничего страшного в том, чтобы кого-то похвалить. В прошлый раз этот стрелок играл так слабо, что я, против воли, отдал ему красный бафф, лишь бы он не начал сливать игру. В этот раз от тебя требуется всего лишь выключить микрофон и говорить комплименты, сложность небольшая. К тому же я буду прикрывать тебя. Он действительно бог игры, из тех, кто абсолютно точно способен протащить нас на себе, так что мы ничего не потеряем, если немного притворимся.

Эта тирада младшего братишки Бая звучала весьма убедительно, и Цю Синци почти поддался.

Он немного подумал и решил, что, пожалуй… пожалуй, можно и попробовать.

— К тому же через интернет-кабель он всё равно не узнает, кто ты, — закончив говорить, младший братишка Бай с опаской посмотрел на аватарку медвежонка Цю Синци. — Если согласен, выключай микрофон, а я позову его.

Цю Синци не мог толком понять, то ли у него слишком сильное любопытство, то ли жажда победы оказалась слишком велика, но в конце концов он холодно хмыкнул и сказал:

— Ладно, позови его на одну партию, посмотрим.

Сказав это, он действительно отключил микрофон.

Мало того что он выключил микрофон, в следующее мгновение, даже без напоминания Люй Юньбай, Цю Синци заодно сменил своих основных героев на Сяо Цяо, Яо и Доллию — сплошная милая девичья эстетика.

— Да, именно так! — возбужденно завопил Люй Юньбай. — Брат, ты точно рожден для высокого рейтинга, мы непременно устроим серию побед, я тут же его приглашаю.

Произнеся это, он принялся отправлять приглашение.

Цю Синци, подперев щеку рукой, ждал, и в наступившей тишине задумался: а насколько силен тот бог игры, играющий на стрелках, про которого говорил младший братишка Бай?

Определенно, в нем есть кое-какая сила, иначе Люй Юньбай не придумал бы столь изощренный трюк.

В следующее мгновение, когда в команде появился аккаунт с ником Как поймать воспоминания и основными героями Гунсун Ли, Цзин и Луна, Цю Синци открыл его профиль и всё же на мгновение был поражен.

Слишком роскошно, боевая мощь на основных героях очень высока, сплошные значки национального или провинциального уровня.

Там был его любимый Ли Бай со значком провинции, там был Яо, которого он когда-то так и не смог освоить, тоже со значком провинции.

Что еще важнее — если посмотреть на количество сыгранных матчей и средний рейтинг: всего 1800 матчей при общем рейтинге 85,9, а в текущем сезоне — 50 матчей с рейтингом 95.

Цю Синци судорожно втянул воздух, прекрасно понимая истинную ценность этих цифр.

Мастер, это абсолютно точно был мастер, причем боевая мощь заработана благодаря реальному мастерству, а не набита за счет потраченного времени.

Оценив боевую мощь героев, рейтинг и пустую историю близких отношений, Цю Синци наконец обратил внимание, что аватарка бога игры показалась ему смутно знакомой.

Маленькая мышка, управляющая самолетом.

Кажется, он где-то ее видел…

Цю Синци сосредоточенно попытался вспомнить и обнаружил лишь смутное воспоминание: судя по всему, это персонаж из мультфильма Шук и Бета, который он смотрел в детстве, а вот кто именно — Шук или Бета, он припомнить уже не мог.

Прошло слишком много времени, настолько много, что детские воспоминания почти покрылись ржавчиной.

Цю Синци улыбнулся мультяшной аватарке этого парня, и в его душе даже зародилась доля симпатии.

У игрового бога, сохранившего детскую наивность и обладающего при этом мастерством, характер наверняка неплохой.

К тому же национальный значок выглядел поистине великолепно. Цю Синци бросил на него еще пару взглядов, одновременно испытывая восторг и острое чувство собственного несоответствия.

Собеседник уже достиг 26-й звезды Короля, а они добрались лишь до второго ранка Звезд, в рейтинговом матче им никак вместе не сыграть.

Очевидно, что младший братишка Бай, увидев звездный ранг бога игры, тоже растерялся:

— Великий мастер, разве позавчера у тебя было не 18 звезд?

Как поймать воспоминания:

— Сыграл пару партий и поднялся.

Младший братишка Бай:

— Что же делать, мы сейчас не можем запустить рейтинговую игру. Ты же обещал помочь мне прокачать девчонку, отступать нельзя.

Как поймать воспоминания:

— Не отступаю. Только я надеюсь, что вы тоже не отступите.

Цю Синци озадаченно посмотрел на этого бога игры:

— С чего бы нам отступать?

Неужели… на самом деле это не его собственный аккаунт, и у него слабые навыки, из-за чего он не сможет нас вытащить?

Пока Цю Синци предавался сомнениям, собеседник произнес:

— Подождите, я пойду одолжу другой аккаунт.

Как только Цю Синци получил заявку в друзья, аккаунт Как поймать воспоминания вышел из комнаты и отключился.

Гунсун Ли с высоким эмоциональным интеллектом

Подождав несколько минут, Цю Синци обнаружил, что у него появилась новая заявка в друзья.

Это был аккаунт, только что достигший ранга Короля, с аватаркой Ли Бая в стиле туши и акварели, а никнейм гласил Суровая Зима 99. Судя по показателям, сила у игрока была немалая, хотя он всё же немного уступал тому самому аккаунту самого бога игры.

Приняв заявку в друзья, Цю Синци добавил его в группу, и младший братишка Бай нетерпеливо напечатал вопрос:

— Великий мастер, теперь можно запускать?

Мастер ответил:

— Запускайте.

— Не нужно называть меня великим мастером, обращайся как обычно.

Цю Синци еще не придумал, как именно его называть.

— Назвать братом или младшим братом? Братец 9? Братец Суровая Зима? Или кореш?

Цю Синци быстро набросал строчку текста, но не успел ее отправить, как младший братишка Бай уже нажал кнопку входа в рейтинг, и эта строка текста пропала даром.

Без микрофона действительно было очень некстати.

Цю Синци на секунду мысленно отругал младшего братишку Бая за те неудобства, которые терпел из-за своей роли «девчонки».

Пока шла загрузка игрового экрана, Цю Синци решил определиться с обращением по ходу игры.

У него имелся собственный свод стандартов для незнакомцев.

Если этот мастер выдаст божественную игру, он назовет его братом.

http://bllate.org/book/35120/4335757