Готовый перевод Secretary Wen Isn't an Alpha Anymore / Секретарь больше не омега: Свобода от тирана: Глава 13

— Этот сорванец порой играет словно безмозглый, даже не знает, когда его опоили. Я только вчера заблокировал его карту на месяц, как тут же получил уведомление отсюда.

Цзи Сянсун почувствовал, что оправдывается слишком много. Он достал зажигалку, прикурил сигарету, затянулся и вернулся к начальной теме:

— Секретарь Вэнь, что скажешь? Пойдешь со мной? А гожусь ли я, ты узнаешь, как только попробуешь.

Поднимающийся дым вперемешку с Феромонами Цзи Сянсуна окутали нос Вэнь Циншэна, вынуждая его сделать выбор.

В заведении курить запрещено, а ему уже давно хотелось затянуться.

Этот сплетенный коктейль из Феромонов вызывал у него тошноту.

До тех пор, пока не появился Цзи Сянсун.

На самом деле, еще до того, как Цзи Цзиньюй привел в пример фразу «а вдруг вы с моим братом не будете отторгать друг друга», Вэнь Циншэн смутно осознавал такой исход.

Просто не хотел признавать.

Полгода назад Вэнь Циншэн перенес операцию на Железе.

Эти полгода он не имел с Цзи Сянсуном никаких дел.

Он жил бок о бок с Се Чэнмином, но вживленный Кристалл никак не реагировал.

Если вдуматься, каждый случай, когда он чувствовал эффект в последнее время, был связан с тем, что он сталкивался с Цзи Сянсуном.

— Хорошо. Я попробую.

Вэнь Циншэн наклонился, вытащил сигарету изо рта Цзи Сянсуна, кончиками пальцев коснувшись его губ.

— Ты уверен?

Цзи Сянсун словно из благородства давал Вэнь Циншэну шанс передумать, но не препятствовал дерзкому жесту.

Какое отвратительное лицемерие.

Вэнь Циншэн насмешливо улыбнулся и прикусил фильтр сигареты.

— Генеральный директор Цзи, кажется, у меня нет выбора. Вы ведь нацелились на меня, не так ли?

Он зажал сигарету в зубах и снова постучал пальцами по рамке автомобильного окна.

На этот раз Цзи Сянсун перехватил его указательный палец.

Длинный, холодный палец оказался в теплом плену ладони. Цзи Сянсун медленно, с наслаждением провел большим пальцем от основания пальца Вэнь Циншэна до самого ногтя, напоследок поглаживая гладкую поверхность пластины.

— Секретарь Вэнь, я никогда тебя не принуждал. Как поступить — зависит от того, насколько сильно тебе нужны мои Феромоны.

Несмотря на эти слова, Цзи Сянсун был уверен в своей победе.

Так и есть.

Вэнь Циншэн позволил Цзи Сянсуну удерживать свою правую руку, не пытаясь сразу вырваться. Он глубоко вдохнул, левой рукой вынул сигарету изо рта и зажал ее между пальцами.

— Генеральный директор Цзи, какую цену мне придется заплатить за использование ваших Феромонов? — Вэнь Циншэн не сводил глаз с Цзи Сянсуна.

Южный научно-технический парк? Секретные данные Клана Се?

Раз уж это сделка, то она должна быть эквивалентной. Расчетливый делец точно не станет работать себе в убыток.

— Какую бы награду секретарь Вэнь ни предложил, я приму всё до последнего. К тому же, кое-что я уже получил.

Цзи Сянсун сжал его палец, недвусмысленно намекая.

Вэнь Циншэн молча затянулся, оттолкнул ладонь Цзи Сянсуна и убрал руку.

Цзи Сянсун не хотел торопить его — у него было достаточно терпения, чтобы дать Вэнь Циншэну время на раздумья, равное одной сигарете.

Однако дождь усилился, капли скапливались на лобовом стекле, и свет, преломляясь сквозь них, расцветал призрачными красками.

Вэнь Циншэн промок до нитки, на мягких прядях волос блестели мелкие капельки воды.

— Садись в машину. Не простудись, — глухо сказал Цзи Сянсун.

Только сейчас Вэнь Циншэн почувствовал холод.

Вернувшись в квартиру, он внезапно разгорячился и выскочил на улицу вдогонку за Се Чэнмином, не надев верхнюю одежду, лишь в одной белой рубашке.

Он вспомнил, что, когда ехал сюда, слышал теплое предостережение ведущего ночного радио:

«Сегодня ночью похолодает, не забудьте одеться потеплее. Климат меняется, официально наступила осень».

Дни летят так быстро.

Вэнь Циншэн стоял в оцепенении.

Цзи Сянсун открыл дверцу машины, вышел и достал свой пиджак.

— Подобные трюки для обольщения любовников ни к чему.

Вэнь Циншэн пришел в себя и поднял руку, преграждая путь — ему не нужно, чтобы Цзи Сянсун накидывал на него пиджак, защищая от дождя.

Он бросил на Цзи Сянсуна косой взгляд, прошел несколько шагов вперед, затем развернулся, вдавил сигарету в блестящий черный капот автомобиля и выбросил окурок в мусорный бак.

Грязная лужица с пеплом скатилась по наклонной поверхности, оставив за собой бледный след.

Цзи Сянсун приподнял брови:

— Ха.

Вэнь Циншэн сказал, что не нуждается в подобной двусмысленной заботе, но Цзи Сянсун все равно обошел машину к пассажирскому сиденью и открыл дверь для него.

На его локте по-прежнему висел пиджак, словно он был простым официантом из клуба, прислуживающим господину.

Вэнь Циншэн сел на пассажирское место и ловко пристегнулся, не давая Цзи Сянсуну шанса приблизиться или снова попытаться помочь.

— Твой адрес?

Цзи Сянсун сел за руль и достал две салфетки, протянув их Вэнь Циншэну.

— Я не хочу возвращаться, — Вэнь Циншэн помедлил, взял салфетки и начал вытирать волосы.

— Секретарь Вэнь, хочешь попробовать прямо сегодня вечером? — спросил Цзи Сянсун.

Вэнь Циншэн смотрел в окно и спокойно ответил:

— Можешь везти меня куда угодно.

Вэнь Циншэн думал, что они поедут в отель, в клуб или в любое другое место, полное разврата и суеты.

Однако Цзи Сянсун въехал в тихий коттеджный поселок.

— Это где?

Вэнь Циншэн заметил, что озеленение и обстановка очень напоминают дом Цзи Цзиньюя.

— Мой дом.

Цзи Сянсун направил машину прямо в гараж виллы. Он словно прочел мысли Вэнь Циншэна и добавил:

— Этим поселком занимается тот же застройщик, что и тем, где живет Цзи Цзиньюй, но его здесь нет, ты с ним не столкнешься.

Вэнь Циншэн промолчал, но в душе его поразила проницательность Цзи Сянсуна.

Его чувства к Цзи Цзиньюю были сложными: как будто к младшему брату, за которым нужно присматривать, и как к новому молодому другу.

Сейчас он действительно не хотел, чтобы Цзи Цзиньюй узнал, что они с Цзи Сянсуном тайком связались.

— Даже если столкнешься — не беда, он не посмеет лишнего болтать, — беспечно пообещал Цзи Сянсун.

Вэнь Циншэн последовал за ним внутрь виллы.

Цзи Сянсун сказал:

— Иди в душ.

Он указал на ванную комнату на первом этаже и поднялся на второй.

Сразу к делу?

Вэнь Циншэн невольно сжал кулаки.

Нет, еще не поздно отказаться.

Вэнь Циншэн обернулся к входной двери — он мог в любую секунду покинуть этот дом.

Вернувшись на первый этаж, Цзи Сянсун услышал шум воды из ванной.

Он усмехнулся и постучал в дверь.

Шум воды стих, но за дверью воцарилась тишина.

— Секретарь Вэнь, раз уж решил остаться, не стоит тянуть время, — произнес Цзи Сянсун.

Внутри ванной Вэнь Циншэн смотрел на пустую полку для полотенец, а затем — на одежду, которую он уже успел отправить в корзину для грязного белья.

Собравшись с духом, он приоткрыл дверь.

Цзи Сянсун не смотрел и не пытался войти.

Он лишь протянул руку, положил полотенце и халат на раковину и тихо закрыл дверь.

Теплый пар, пытавшийся вырваться наружу, снова оказался заперт в ванной.

— Новые, никто не пользовался. Высуши волосы и приходи на второй этаж. Я жду тебя в кабинете.

Вэнь Циншэн уловил в голосе Цзи Сянсуна приподнятое настроение.

Кабинет...?

Его провели.

Вэнь Циншэн стиснул зубы.

*

Поднявшись в кабинет, Вэнь Циншэн обнаружил, что Цзи Сянсун работает. На его переносице красовались очки в золотой оправе, которые он уже видел во время видеозвонка на телефоне Цзи Цзиньюя.

— Садись, — Цзи Сянсун мельком взглянул на него, а затем вернулся к экрану компьютера.

В кабинете стоял черный кожаный диван.

Вэнь Циншэн послушно сел, диван скрипнул и снова затих.

Он внезапно почувствовал себя странно.

Цзи Сянсун выглядел как настоящий элитный джентльмен: рубашка, галстук, очки — всё на месте. Отсветы экрана ложились на его лицо, игра света и тени подчеркивала резкие, холодные черты лица.

А он сам? Сидит на диване в мешковатом белом халате, не зная, куда деться.

Халат был велик, и как бы он ни затягивал пояс, тот все равно обнажал полоску кожи на груди.

Вэнь Циншэн запахнул халат поплотнее, спрятав шею и всё, что ниже, и снова встал.

— Генеральный директор Цзи, говорите прямо. Если сегодня ничего не будет, я уйду.

— Я велел тебе принять душ, потому что от тебя пахло другим альфой, — Цзи Сянсун подпер голову рукой и пристально посмотрел на Вэнь Циншэна. — Со сколькими альфами ты был?

Цзи Сянсун крайне чувствителен к Феромонам и терпеть не может чужеродные запахи. А рубашка Вэнь Циншэна была тонкой и промокла под дождем, поэтому в машине он сдерживался и не открывал окно.

Вэнь Циншэн опешил.

Фраза прозвучала двусмысленно, словно он спал с разными альфами.

Но Вэнь Циншэн не собирался оправдываться.

— Не помню, может, человек пять или шесть.

Цзи Сянсун снял очки, поднялся и подошел к Вэнь Циншэну.

— У меня к тебе только одно требование: не приходи ко мне, если от тебя пахнет Феромонами других альф.

— Хорошо, — согласился Вэнь Циншэн.

Цзи Сянсун продолжил:

— Секретарь Вэнь, а у тебя? Есть ли требования или вопросы? Например, насчет меня и Нин Че.

— Мне это знать незачем, — отрезал Вэнь Циншэн.

Чем больше узнаешь, тем легче влипнуть в скучные разборки из-за ревности. Он пришел сюда только ради Феромонов Цзи Сянсуна и не хотел ввязываться в новую любовную драму.

Ему еще нужно найти время, чтобы разгрести долги Се Чэнмина.

— Посмотри.

Цзи Сянсун взял со стола черную папку и протянул ее Вэнь Циншэну.

Вэнь Циншэн открыл ее — внутри лежало соглашение.

Это был договор о спонсорстве, собственноручно подписанный Цзи Сянсуном и Нин Че.

Вэнь Циншэн пробежал глазами текст, выхватывая суть:

«На время действия договора сторона А покрывает все расходы стороны Б и удовлетворяет все разумные потребности стороны Б».

«Сторона Б обязана правдиво отчитываться о всех своих передвижениях».

«Сторона Б не имеет права вступать в любовные отношения и вступать в интимную связь с другими лицами. Сторона А не имеет права принуждать сторону Б и не вступает со стороной Б в любовные или интимные отношения».

«В случае нарушения договора стороной Б, все выплаченные стороной А средства возврату или компенсации не подлежат».

Полы халата Вэнь Циншэна, не удерживаемые рукой, снова распахнулись.

Цзи Сянсун сложил руки на груди, прислонившись к столу, его взгляд скользнул по белой, как нефрит, коже, и он медленно добавил:

http://bllate.org/book/35119/4335689