Готовый перевод Secretary Wen Isn't an Alpha Anymore / Секретарь больше не омега: Свобода от тирана: Глава 7

— Что за ерунда! — возмущенно воскликнул омега.

Вэнь Циншэн не стал вдаваться в подробности их дальнейшего общения и направился прямо туда, куда было нужно.

Звукоизоляция в VIP-зале была превосходной, так что снаружи невозможно было угадать, что за вакханалия творится внутри. Он лишь молился, чтобы там не оказалось неразгребаемой кучи проблем. Вэнь Циншэн морально подготовился и толкнул дверь.

В зале был только один человек.

Под звуки неспешной музыки Цзи Цзиньюй, встряхивая своими светло-золотистыми волосами, сидел в центре дивана. Он бросил мимолетный взгляд на Вэнь Циншэна и продолжил петь. Вэнь Циншэн остался стоять у двери, дожидаясь, пока тот закончит песню.

— Эй, красавчик, ты к кому? — спросил Цзи Цзиньюй, держа в руках микрофон.

— Цзи Цзиньюй? — Вэнь Циншэн подошел ближе, уловив сладковатый запах, и заметил на столе единственную банку слабоалкогольного газированного напитка.

— Угу.

— Генеральный директор Цзи велел мне забрать тебя домой.

Цзи Цзиньюй отложил микрофон и закатил глаза: — Кто вообще хочет возвращаться в ту дыру?

— Я отвезу тебя туда, где ты живешь один, — поправил формулировку Вэнь Циншэн.

— О, тогда пошли.

Вэнь Циншэн был немало удивлен тем, что Цзи Цзиньюй так легко согласился.

В следующую секунду Цзи Цзиньюй уже схватился за его руку и, подобно щенку, подался вперед, прильнув к его шее.

— Брат, кажется, я тебя уже где-то видел?

Феромоны омеги вырвались наружу, вынуждая железу Вэнь Циншэна на пределе сил сдерживать собственные феромоны альфы. От неприятного покалывания на лбу Вэнь Циншэна выступил холодный пот. Он прикрыл рукой затылок и высвободился из недвусмысленных объятий Цзи Цзиньюя. Хотя Цзи Сянсун и говорил, что в экстренной ситуации можно просто сделать младшему брату укол, Вэнь Циншэн все же ограничился таблетками.

— Прими лекарство. — Вэнь Циншэн сунул подавитель в руки Цзи Цзиньюю и быстрым шагом вышел из зала.

***

Цзи Цзиньюй уснул, и в ближайшее время просыпаться явно не собирался. Вэнь Циншэн припарковал машину у его виллы и вышел на улицу, чтобы подышать воздухом. Запах феромонов со вкусом сливочного торта был настолько приторным, что у него на душе стало неспокойно.

Вэнь Циншэн проверил телефон: он уже сообщил Цзи Сянсуну о ситуации, но ответа не было. Однако чувство ответственности не позволяло ему просто бросить Цзи Цзиньюя на произвол судьбы. Он прислонился к дверце машины и поднял голову к небу — луна была такой далекой, но такой яркой. Вэнь Циншэн вздохнул: с такими поездками туда-сюда он доберется до своей квартиры только на следующий день.

— Ты еще не ушел? Мой брат прислал тебя сюда только ради этого? Просто чтобы составить компанию в постели?

Цзи Цзиньюй тер щеки, пытаясь прийти в себя, и тоже выбрался из машины. Вэнь Циншэн обернулся, глядя на него как на врага. Братья Цзи передвигались совершенно бесшумно, да еще и любили вторгаться в личное пространство.

— Я вспомнил тебя. У тебя очень легкий мятный запах феромонов, от тебя веет прохладой, когда обнимаешь. Я спрашивал брата, где же тот альфа, в которого я влюбился с первого взгляда? Он ответил, что я бредю. Так что, ты теперь мой подарок на день рождения?

Цзи Цзиньюй подошел к Вэнь Циншэну и невинно захлопал ресницами. Вэнь Циншэн нахмурился. Его первой мыслью было: Цзи Сянсун решил поиграть с ним? Решил использовать его как разменную монету и подарить младшему брату?

Цзи Цзиньюй заметил, что настроение Вэнь Циншэна испортилось, и тут же добавил: — Я просто пошутил. Ты уже уходишь? Побудь со мной еще немного, пожалуйста?

Вэнь Циншэн не ответил, развернулся и потянул за ручку водительской двери. Он выполнил свою задачу, доставил его, тот проснулся — он сделал всё, что мог.

— Сегодня мой день рождения, а еще годовщина смерти моей мамы. Я внебрачный сын, в семье Цзи никому нет до меня дела, — горько произнес Цзи Цзиньюй.

Вэнь Циншэн замер, а затем холодно усмехнулся.

— Цзи Сянсун помнит об этой дате. Он беспокоился, что с тобой что-то случится.

— Ха, он просто боится, что я подохну где-нибудь на улице и опозорю семью Цзи.

Вэнь Циншэн молчал несколько секунд, пытаясь понять, лжет тот или нет. Он взглянул на время, постучал пальцами по раме машины и сказал Цзи Цзиньюю: — Садись в машину.

Глаза Цзи Цзиньюя засияли: — Брат, ты хочешь со мной переспать?

Вэнь Циншэн невозмутимо ответил: — Отвезу тебя есть праздничный торт.

Цзи Цзиньюй: — А?

***

Большей части слов Цзи Цзиньюя можно было верить, но одна фраза точно была чистой правдой: Вэнь Циншэн был тем самым альфой, в которого он влюбился с первого взгляда.

После сегодняшнего вечера Цзи Цзиньюй лишь убедился: Вэнь Циншэн — его идеал. Статный, с тонкими чертами лица, но не перекачанный. Вежливый, мягкосердечный, сдержанный и воспитанный. Совсем не похож на тех альф, которые, стоило им произнести пару утешительных слов, тут же тащили его в постель. В прошлый раз он как раз по неосторожности попался на такую уловку, из-за чего Цзи Сянсун затащил его в лифт и вколол мощную дозу препарата.

Когда Вэнь Циншэн купил в круглосуточном магазине коробку сливочного торта с истекающим сроком годности, симпатия Цзи Цзиньюя к нему взлетела до небес. Они сидели на длинной деревянной скамейке у входа в магазин.

— Торта в кондитерских уже нет, свечей тоже. Придется довольствоваться этим. — Вэнь Циншэн спросил: — Сколько тебе лет?

Цзи Цзиньюй закивал головой: — Двадцать два.

Глядя на его светло-золотистые волосы, Вэнь Циншэн подумал: скорее, два года.

Вэнь Циншэн достал зажигалку из машины и поднес её к торту, который держал Цзи Цзиньюй. Чиркнув колесиком, он сказал: — С днем рождения.

Цзи Цзиньюй подыграл ему и задул огонек, радуясь тому, какое взаимопонимание возникло между ними. Вэнь Циншэн чиркнул еще раз и добавил: — Живи достойно.

Что-то внутри Цзи Цзиньюя дрогнуло. Он в упор посмотрел в глаза Вэнь Циншэну, но обнаружил, что тот смотрит лишь на пляшущий огонек. Цзи Цзиньюй не решился задуть его, даже притворно.

Вэнь Циншэн сам убрал огонь, встал и сказал: — Ешь. Я отойду в сторонку, выкурю сигарету.

Когда сигарета была выкурена наполовину, Вэнь Циншэн увидел, что Цзи Цзиньюй машет ему рукой. Стоило ему подойти, как Цзи Цзиньюй с гордостью продемонстрировал экран телефона.

— Я тут общаюсь по видеосвязи с братом. Показываю ему свой тортик.

На экране Цзи Сянсун в очках с золотой оправой, в безупречно отглаженной рубашке и галстуке, выглядел так, словно и не работал весь день.

— Секретарь Вэнь, прошу прощения за беспокойство. В отделе по международным делам возникли вопросы, я не успел вам ответить.

— Угу.

Пальцы Вэнь Циншэна, державшие сигарету, слегка дрогнули. Цзи Сянсун говорил вежливо и искренне, но Вэнь Циншэну это показалось чем-то потусторонним — он не знал, что на это ответить.

— Не ожидал, что секретарь Вэнь курит.

— Нечасто. Только на деловых встречах.

Атмосфера окончательно стала ледяной. Цзи Цзиньюй подхватил тему: — Вау, значит, со мной ты тоже на деловой встрече?

Вэнь Циншэн: — …

Не скажешь же, что его феромоны омеги действуют на него неприятно, и ему временно требуется никотиновая доза для онемения чувств.

Цзи Цзиньюй больше не стал задерживать Цзи Сянсуна и повесил трубку. Его выражение лица внезапно стало серьезным, и он спросил: — Ты новый секретарь моего брата?

Вэнь Циншэн: — Нет, нас ничего не связывает. Я просто помог по пути.

— О как. Тогда я могу начать ухаживать за тобой.

— ? — Вэнь Циншэн почувствовал, что происходящее не имеет никакого смысла.

— Мой брат не любит, когда кто-то касается его вещей. Если его разозлить, можно и не выжить, — Цзи Цзиньюй покрутил в руках пластиковую вилку, указывая ею в сторону.

Вэнь Циншэн не стал тратить на него время и отошел к металлической урне, предназначенной для окурков. Он смотрел, как последний дымок растворяется в воздухе, и в памяти вдруг всплыла картинка: клуб, коридор, бледная рука омеги обнимает альфу за шею. Маленький любовник Цзи Сянсуна изменил ему, и где — в клубе Клана Се.

Не любит, когда кто-то касается его вещей.

Вэнь Циншэн потушил сигарету и решил не рассказывать об этом Цзи Сянсуну. Меньше знаешь — крепче спишь. Не стоит наживать себе лишних проблем. Они с Цзи Сянсуном уже в расчете.

***

После того как Вэнь Циншэн доставил Цзи Цзиньюя к вилле, он совершенно забыл об этом нелепом признании.

Все изменилось в понедельник.

Сотрудники Клана Се, сонные и вялые, входили в офис, но стоило им заглянуть в рабочие чаты, как они тут же взбодрились — куда сильнее, чем если бы им пообещали утроение годовой премии.

Секретарь Вэнь, известный своей безупречной репутацией, вляпался в амурную историю: какой-то богатый сынок на кричащем желтом спорткаре приехал к главному офису, чтобы приударить за ним. Охранники сказали, что спорткар приехал в восемь утра. Приняв его за важного клиента, они не рискнули его остановить. Коллеги на ресепшене добавили, что в половине девятого, как только секретарь Вэнь приложил пропуск к турникету, парень бросился к нему. Они препирались у входа целых десять минут. Парень был оживленным и открытым омегой со светло-золотистыми волосами; он вцепился в рукав секретаря Вэнь и чуть не плакал. В итоге секретарь Вэнь все-таки принял цветы и завтрак, которые тот принес.

Когда Се Чэнмин пришел в приемную, он сразу почувствовал, что в офисе царит странная атмосфера. В понедельник утром он еще никогда не слышал такого активного и непрерывного стука клавиш. Се Чэнмин заподозрил, не обсуждают ли они его свидание с Су Чаном. Но тут же подумал: вопрос о возможном браке семей Се и Су не мог укрыться от старых акционеров и директоров, так что те, кому следовало знать, уже обменялись новостями еще на прошлой неделе. В Клане Се его сплетни были чем-то вроде общедоступного уведомления, обязательного к прочтению.

— Что за сплетни? — спросил Се Чэнмин подчиненного, с которым у него были неплохие отношения и который мог говорить прямо.

Тот с радостью ответил, выложив все как на духу.

— Секретарь Вэнь не стал хмуриться и не прогнал его — это крайне странно. Тот омега не так прост.

— Генеральный директор Се, мы тут гадаем, не собирается ли секретарь Вэнь и правда завести роман.

Се Чэнмин выслушал это и с усмешкой отмахнулся: — Абсолютно исключено.

— Вы так уверены?

Се Чэнмин похлопал подчиненного по плечу: — Если он когда-нибудь заведет роман, я лично выплачу вам сто тысяч.

Подчиненный не посмел принять такое предложение и поспешно ответил: — Не нужно, не нужно. Лучше, когда секретарь Вэнь женится, вы подарите ему щедрый подарок от нас всех.

Се Чэнмин пожал плечами: — Разумеется. Если захочет, я могу отдать ему половину Клана Се.

***

У Вэнь Циншэна был отдельный кабинет, прямо рядом с кабинетом Се Чэнмина. Се Чэнмин по пути заглянул туда и увидел на столе Вэнь Циншэна сливочно-белую розу, упакованную в розовую кальку с золотистой лентой. Се Чэнмин поднял розу, повертел её в руках и нашел это весьма забавным.

http://bllate.org/book/35119/4335683