Готовый перевод The Cult of Contamination / Алтарь для чудовища: Одержимость Красного жреца: Глава 1

Глава 1. Самый обычный Уборщик

Шу Мо был самым обычным жителем Высокой Башни, выполнявшим самую незаметную работу.

Эта должность — патрулировать территорию возле камер содержания в Научно-исследовательском институте и регулярно убирать грязь, которая могла там появиться, — едва ли шла вразрез со скромным положением дел, но всё же оставалась лучшей работой, которую Шу Мо смог найти.

Он старательно и терпеливо приводил в порядок каждый уголок, где замечал хоть какой-то беспорядок. В перерывах между работой, в силу личных увлечений, Шу Мо даже с терпением и любопытством изучал таблички и описания у каждой камеры содержания, находя в этом отраду для своей нехитрой жизни.

Как говорится, камеры содержания вечны, а вот заключенные в них текут рекой. Шу Мо проработал здесь всего полгода, а уже заметил, что существа, запертые в подведомственных ему камерах, сменялись одна за другой. Прочные и долговечные тюремные двери и стены камер уже успели превратиться в нечто невообразимое от разрушений, после чего силами отдела материально-технического обеспечения снова и снова восстанавливались до первозданного вида. И каждый раз, когда Архитектор из тыловой службы, отвечающий за этот сектор, прибывал сюда по служебному расписанию и видел стоящего невредимо Шу Мо, на его лице на мгновение проскальзывало удивление.

— Y-210.

Тот принялся орудовать инструментом, оглашая коридор скрежетом и грохотом, а его руки двигались с огромным мастерством:

— Ты до сих пор не сдох?

В тот момент Шу Мо действительно не знал, что и ответить. Из соображений профессиональной этики он мог лишь одарить собеседника неловкой, но вежливой улыбкой. Впрочем, Шу Мо прекрасно понимал, почему тот выразил такое изумление.

Ведь заключенные действительно сменялись одна за другой.

А вот число погибших в процессе сотрудников исчислялось... и вовсе бесчисленными цифрами.

Что же касается Шу Мо, то проработав здесь столь долго — всего каких-то полгода с момента трудоустройства, — он, наблюдая за постепенным сокращением числа коллег, с изрядным удивлением обнаружил: среди здешнего персонала он уже стал ветераном с самым большим стажем.

Теперь, при приеме на работу новичков, Шу Мо даже поручали по указанию руководства проводить для них вводный инструктаж. Представляясь новичкам, чьи лица еще хранили лучезарные и беззаботные улыбки, и сообщая, что проработав всего полгода, он уже числится старейшим сотрудником, Шу Мо неизменно наблюдал, как улыбки на лицах новичков внезапно деревенели, сменяясь всего за пару секунд на немое выражение крайнего недоумения.

— Держись, работай на совесть!

Это было единственное напутствие, которое руководство выделило для Шу Мо, после чего начальство больше не появлялось. А причиной столь прискорбных перемен послужило то обстоятельство, что во время недавней зачистки Шу Мо собственными глазами лицезрел, как этого самого руководителя выносили вперед ногами.

Разумеется, в буквальном смысле — порезанным на четыре ровных куска.

Обобщая всё вышесказанное:

Все вокруг были искренне поражены тем, как Шу Мо умудрялся столько времени выживать здесь, упорно выполняя роль этакого талисмана камер содержания.

Они даже затеяли тотализатор, пытаясь угадать, сколько именно дней продержится этот талисман.

Не подозревая о том, что его окрестили талисманом и что на него ставят по несколько тысяч звездных монет, Шу Мо посмотрел на стоящего перед ним Архитектора и произнес:

http://bllate.org/book/35110/4334605