Готовый перевод The Heartthrob Is Slacking Off Again / Всеобщая любимица снова бездельничает: Глава 1

«Всеми любимая лентяйка [Быстрые миры]»

Автор: Фу Шэнъяньнуань

Аннотация:

Ю Хуа — признанный мастер «быстрых миров», объект обожания миллионов. Но вместо того чтобы покорять всё новые вершины, она мечтает лишь об одном: уйти на покой и жить спокойной жизнью, полагаясь на свою внешность и бездельничая в удовольствие.

Кто бы мог подумать, что жестокий «капиталист» — сам Главный Бог — не собирался её отпускать:

— Если ты и дальше будешь бездельничать, тебе грозит полное уничтожение души!

Ю Хуа лишь вздохнула:

— Ладно уж...

Пройдя несколько миров и собрав вокруг себя толпы поклонников, она вдруг обнаружила, что Главный Бог начал ревновать:

— Женщина, кроме меня, у тебя не должно быть других мужчин!

Ю Хуа недоумённо моргнула:

— А?! Разве не ты требовал, чтобы я хорошо работала?

Главный Бог, уже на грани одержимости:

— С сегодняшнего дня ты не имеешь права надевать мне рога!

— Постой... — растерялась Ю Хуа. — Когда это мы вообще стали парой?

Главный Бог, чёрный от злости:

— Неужели ты хочешь бросить меня после всего, что между нами было?

Ю Хуа лишь безмолвно уставилась в потолок.

«Я всего лишь хотела спокойно поваляться... Почему все вокруг пытаются меня соблазнить? Где справедливость?»

Метки содержания: Быстрые миры

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Ю Хуа, Юй Юань (Главный Бог) | Второстепенные персонажи: — | Прочее: —

— Ю Хуа, я даю тебе последний шанс. Если ты и дальше будешь бездельничать и ждать, пока всё решится само собой, приготовься к полному уничтожению души.

Холодный, лишённый всяких эмоций голос раздался в воздухе, словно пространство исказилось от невидимого потока энергии, и перед ней материализовался мужчина.

Его тело напоминало произведение искусства, высеченное талантливейшим скульптором: каждая черта — совершенна, каждая линия — гармонична. Даже самый придирчивый критик не смог бы найти ни единого изъяна.

Но и без особого пристального взгляда было ясно: между ним и женщиной, лениво развалившейся на диване, существовала тонкая, почти родственная связь. Особенно бросались в глаза их одинаковые миндалевидные глаза. Пусть в его взгляде и застыла ледяная пустота, а в её — играла весенняя нега, сходство оставалось неоспоримым.

Женщина по имени Ю Хуа поднялась и, улыбаясь, подошла к мужчине.

— Айюань, вчера я только что завершила задание по разоблачению обидчиков. Разве это можно назвать бездельем? Верно, Y984?

Маленький щенок, до этого мирно лежавший с ней на диване, испуганно спрыгнул на пол и, дрожа, уставился в землю.

— Главный Бог, в этом мире наша хозяйка очень старалась, она...

— Ха! — холодно прервал его мужчина. — Это задание настолько простое, что его можно было выполнить за один день, а ты растянула его на целый месяц. Ю Хуа, я не содержу бездельников.

Попытка смягчить его не удалась. Ю Хуа беззаботно подхватила щенка и снова устроилась на диване, продолжая его поглаживать.

— Какой же ты бездушный... Мы же столько лет знакомы. Неужели не позволишь мне немного отдохнуть на пенсии?

— У меня нет чувств. Я руководствуюсь исключительно выгодой, — ответил мужчина без малейших интонаций.

Он считал, что уже проявил к Ю Хуа максимум снисходительности. С любым другим, кто так откровенно ленился, он бы давно лишил статуса агента и поглотил его душу.

Когда-то он был магическим артефактом — Жемчужиной Желаний, способной исполнять мечты разумных существ ценой их душ. Поглотив множество душ, он обрёл разум и силу проникать сквозь миры, и больше не захотел оставаться в своём родном измерении.

Однажды, истощив слишком много энергии при прорыве, он оказался в мире Ю Хуа и, потеряв сознание, воплотился в образе котёнка. Его подобрала маленькая Ю Хуа, и он провёл с ней целую жизнь в облике домашнего питомца. Только после смерти кошачьего тела он вернул себе разум.

Идея стать «Главным Богом» пришла ему в голову после того, как он прочитал книги Ю Хуа о системах, быстрых мирах и заданиях на соблазнение.

Он перестал быть простой Жемчужиной Желаний и начал искать в разных мирах существ, полных обид и несбывшихся желаний. Затем он нанимал «агентов», чтобы те исполняли эти желания, и души этих существ добровольно переходили к нему в пищу.

Сначала он занимался лишь сюжетами о мести и перерождении, потом, набрав достаточно энергии, расширил сферу деятельности до литературных миров и заданий по изменению судьбы второстепенных персонажей. Позже он понял, что соблазнение главных героев миров тоже приносит мощную энергию, и создал специальный отдел по соблазнению.

Всё, что ему требовалось, — это заключить контракт с агентом, взять его душу под контроль, и тот сам будет рьяно работать ради него.

Ю Хуа стала его первой агенткой.

— Главный Бог... — щенок, хоть и дрожал от страха, всё же набрался храбрости заступиться за хозяйку. Но едва он открыл рот, как ледяной взгляд Главного Бога упал на руку Ю Хуа, гладившую щенка.

Зверёк замер, не смея пошевелиться. Ю Хуа мягко улыбнулась и похлопала его по голове:

— Иди пока погуляй. Мне нужно поговорить с ним наедине.

Когда щенок, полный тревоги и страха, вышел, Ю Хуа взяла мужчину за руку и усадила его на диван. Затем она подняла руку и нежно погладила его по голове:

— Что случилось? Ревнуешь?

Мужчина безэмоционально посмотрел на неё:

— Ты думаешь, я один из тех, кого тебе нужно соблазнить?

— Ладно, ладно, ты же Главный Бог, — легко рассмеялась Ю Хуа и убрала руку.

Однако мужчина первым улёгся ей на колени и многозначительно посмотрел на её руку, давая понять, что хочет, чтобы она продолжила.

Ю Хуа усмехнулась и, как всегда, начала массировать ему голову. Его волосы были гладкими, словно шёлк высочайшего качества, а кожа — безупречно нежной. Гладить его было не хуже, чем гладить кота или щенка.

Мужчина прищурил свои прекрасные миндалевидные глаза, но тут же снова заговорил без тени эмоций:

— Среди всех агентов только ты приносишь убытки. Сейчас я нахожусь в критической фазе своего восхождения и больше не могу тратить энергию на тебя.

— И что ты предлагаешь?

— Ты обязана выполнять задания на «отлично» и приносить мне как можно больше энергии.

— Какой же ты безжалостный... — вздохнула Ю Хуа, ласково щипнув его за ухо. Мужчина недовольно сверкнул глазами.

— Я уже вернул тебе долг: благословил твоих родителей и брата.

— А как же все те миры, которые я осваивала первой?

— Именно я дал тебе шанс жить и работать. Без меня ты давно бы умерла.

— Умерла?.. — тихо повторила Ю Хуа.

Мужчина настороженно открыл глаза и пристально посмотрел на неё:

— Не думай о самоубийстве. Если ты умрёшь, тебя просто отправят в круговорот перерождений — новую, скучную и обыденную жизнь. Лучше уж стереть память и выполнять задания — это куда интереснее.

— Пожалуй, ты прав. Жаль только, что у меня нет перед тобой никаких заслуг... Тогда бы ты просто поглотил мою душу, и я бы растворилась в ничто, ни о чём не думая... — Ю Хуа вдруг расхохоталась. — Ой, смотри, как ты испугался! Да шучу я, шучу!

Мужчина на миг закрыл глаза, а затем вновь открыл их — теперь в них не было и следа волнения:

— Я не волновался. Просто считаю, что тебе нельзя давать столько свободного времени. И знай: если бы у тебя не было передо мной заслуг, я бы не стал просто поглощать тебя — это было бы слишком милосердно. Я бы заставил тебя страдать, чтобы ты работала.

— Какой же ты жестокий, — с улыбкой заметила Ю Хуа, продолжая гладить его по голове. Было ясно, что её слова не задели её и на йоту.

Ведь, чтобы не привязываться слишком сильно к мирам и персонажам, её эмоции не раз «промывали». Сейчас она, вероятно, была такой же холодной и бездушной, как и сам Главный Бог. Просто привыкла прятать это за маской мягкости.

— У меня и вовсе нет чувств, — отрезал мужчина и повернулся к ней спиной, демонстративно подставив затылок.

Ю Хуа приподняла бровь:

— Мне почему-то кажется, что ты обижен.

— Ха! Не пытайся применить ко мне приёмы соблазнения. Я не человек и не могу обижаться. Ты просто слишком долго бездельничаешь.

Ю Хуа пожала плечами:

— Ладно, извини. Ты же знаешь, мои эмоции почти стёрты. Я лишь пытаюсь по опыту определить человеческие чувства. Если ошиблась — прости.

— Я и не человек, — с презрением бросил он.

(Хотя на самом деле он не признавался даже себе, что чувствует не обиду, а лёгкое раздражение.)

Когда он только стал Главным Богом, у него ещё не было систем. Он сам был системой Ю Хуа. Всё приходилось осваивать с нуля.

Он и Ю Хуа впервые торговались с душой, полной обид; впервые выполнили задание и получили энергию; впервые создали «золотые пальцы»; впервые открыли «Магазин Главного Бога»; впервые наняли других агентов; впервые создали маленькие системы-помощники...

Теперь он стал сильнее, а Ю Хуа — всё менее заинтересованной в нём.

Она ведь была самой опытной и сильной агенткой: даже самые сложные задания она решала без труда. А теперь ленится, выбирает самые простые миры и довольствуется минимальным вознаграждением.

Все остальные приносят прибыль, а она — убыток. И не потому, что берёт в долг много «золотых пальцев» в магазине, а потому, что он сам постоянно делится с ней своей энергией.

Вот как он заботится о ней! А она... Она слишком расслабилась. Нужно заставить её снова работать.

— С этого момента каждое твоё задание должно быть выполнено на «отлично», — холодно объявил он.

— Хорошо, — кивнула Ю Хуа, продолжая поглаживать его за ухо. Холодная мочка уха была удивительно похожа на её собственную.

Интересно, почему Айюань выбрал именно её внешность для своего облика? Не подумают ли другие, что они родственники? К счастью, он редко появляется в человеческом облике, да и агенты почти не общаются друг с другом.

— И не выбирай больше такие простые задания. От бездействия твои навыки притупятся.

— Хорошо.

Убедившись, что она согласна, мужчина перевернулся и обнял её за талию, машинально прижавшись лицом к её животу.

«Неужели он... капризничает?» — с улыбкой подумала Ю Хуа, но руки не остановила. Она продолжала гладить и массировать его, как когда-то гладила кота. Мужчина полностью расслабился на её коленях.

Система Y984 тревожно металась за дверью. Она очень переживала за свою хозяйку.

Хотя та и работает медленно, не принося много энергии, системе она очень нравится.

Главный Бог всегда безжалостен: ленивых агентов он просто поглощает. Неужели он пришёл наказать её?

Но между ними явно давние отношения... И даже внешность у них одинаковая.

«Так вот как выглядит Главный Бог...» — с трепетом подумала система.

Пока Y984 предавалась размышлениям, время летело незаметно. После бесчисленных волнений дверь наконец открылась.

— Г-г-главный Бог! — заикаясь, воскликнула система.

Мужчина бросил взгляд на дрожащего щенка, чей взгляд постоянно скользил к Ю Хуа, и почувствовал раздражение.

— Я дам тебе другую систему, — заявил он Ю Хуа.

— Не надо, 984 мне подходит, — ответила она, прижимая щенка к себе.

Мужчина сделал вид, что не услышал:

— Ты стала такой ленивой именно из-за этой системы. Сейчас же заменю её на более энергичную и целеустремлённую.

— Нет, оставь этого, — настаивала Ю Хуа.

Мужчина ничего не ответил, лишь ещё раз взглянул на щенка и исчез, бросив на прощание:

— Хорошо работай.

Щенок задрожал всем телом, словно осиновый лист.

В этот момент зазвонил телефон Ю Хуа.

Она ответила, и в трубке раздался испуганный голос юноши:

— Беда! Беда! Таохуа, кто-то опубликовал пост, чтобы тебя очернить!

Автор добавляет:

У других героев мужья не дают им надевать рога. А у нашего — наоборот, он сам себе их ищет. Пожалуйста, не ругайте его. Лучше посочувствуйте бедняге! 😂

Новый роман — без перерывов, обновляется ежедневно в девять вечера. Поддержите, пожалуйста! Целую! 💋

На этот раз Ю Хуа выполняла задание по изменению судьбы. Заказчица — девушка по имени Сунь Тао.

В реальном мире она была полным неудачником: полная фигура, хромающая правая нога, некрасивые черты лица и глубокие шрамы. С детства она росла в приюте, где её постоянно дразнили и изолировали, из-за чего стала крайне неуверенной в себе и ранимой.

Но судьба всё же дала ей компенсацию: за уродливой внешностью скрывался поистине ангельский голос. Сначала она просто играла в интернет-кафе, чтобы убежать от реальности, но стоило ей заговорить — и все вокруг стали называть её богиней, а парни засыпали её комплиментами и подарками.

Сначала Сунь Тао ещё сопротивлялась, но постепенно погрузилась в пучину тщеславия и решила, что её настоящая жизнь — только в сети.

Благодаря своему голосу и некоторым вокальным талантам её пригласили работать дубляжисткой и певицей каверов. У неё появилась своя аудитория и неплохой доход.

http://bllate.org/book/3511/382963