Готовый перевод The Flirtatious Wife, My Black-Hearted Childhood Friend's Obsessive Love / Сладкая ловушка: как приручить черного волка: Глава 1

Совместное жилье, суббота, десять часов вечера.

В ванной комнате потоки воды из душа мягко стекали по их телам. Сун Шиду заботливо мыл ему голову, пропуская тонкие пряди волос сквозь пальцы; его движения были удивительно нежными.

Цзян Нинсюнь, полусонный, едва мог разлепить веки. Он машинально потер затылок и вздрогнул от резкой боли.

— Ссс... Отпусти, дай посмотреть, что ты там натворил с моей шеей.

В зеркале отразилось лицо с покрасневшими уголками глаз, отчего его внешность стала еще более яркой и соблазнительной. Взгляд, затуманенный негой, больше не выдавал былой наивности — в нем появилось нечто новое, глубокое и притягательное. Тонкими пальцами он коснулся шеи, на которой отчетливо виднелись следы зубов.

— Сун! Ши! Ду!

Услышав свое имя, этот хищный волк облизнул острые клыки и, стараясь задобрить его, шагнул ближе.

— Хочешь, я намажу тебя мазью? — тихо спросил он.

— Разве я не просил тебя не кусаться? — возмутился Цзян Нинсюнь. — Я ведь не омега! Посмотри на эти глубокие раны, думаешь, мне не больно?

— Я виноват, — тут же покаялся Сун Шиду. — В следующий раз так не сделаю.

Внешне он приносил извинения, но в глубине души совершенно не чувствовал раскаяния. Еще недавно Сун Шиду заметил, что Цзян Нинсюнь витает в облаках, и остро ощутил, как тот погрузился в воспоминания о прошлом. Не в силах сдержать эмоции и желая оставить метку, чтобы проучить его, он и укусил.

— Давай подую, фу-у...

Теплый ветерок коснулся шеи, и Цзян Нинсюнь почувствовал, как по коже пробежала дрожь, а внутри разлился жар. Он дернул ушками Красной Лисицы и хвостом, словно нехотя, оттолкнул Сун Шиду.

— Я устал, хочу спать.

Сун Шиду подхватил его на руки.

— Хорошо.

— А-а! — вскрикнул Цзян Нинсюнь от резкой боли.

Сун Шиду мгновенно напрягся:

— Что болит?

Цзян Нинсюнь крепко обхватил живот руками, его лицо залилось краской. Он нахмурился, с трудом скрывая мучение, и отвел взгляд, пробормотав с оттенком смущения:

— М-м... Живот болит.

Видя это, Сун Шиду не смог сдержать нежности. Он склонился к самому уху Цзян Нинсюня и мягко прошептал:

— Что случилось? Неужели у нас скоро появится маленькая жизнь?

— Ты? О чем ты вообще думаешь? Я бета, я не могу рожать! — Цзян Нинсюнь, одновременно пристыженный и разозленный, с силой ткнул Сун Шиду в голову, выражая свое недовольство.

Однако тот ответил с совершенно серьезным лицом:

— Даже если ты бета, это возможно. Если я буду стараться еще усерднее, возможно, у нас все получится.

Услышав это, Цзян Нинсюнь лишился дара речи. Он уставился на Сун Шиду и обреченно вздохнул:

— Прошу тебя, перестань читать всякую чушь. Сколько раз я говорил, что нельзя верить в этот бред? Оказывается, ты так долго увивался за мной только потому, что верил в подобные нелепости...

— Нет, просто ты мне нравишься. Дети тут ни при чем.

Сун Шиду ласково потерся о его пушистые ушки и, взяв в зубы кончик уха, начал его пожевывать. Странное, щекочущее ощущение принесло Цзян Нинсюню неожиданное удовольствие — этот парень становился все искуснее в подобных делах.

Надев чистые пижамы, они легли в кровать, готовясь ко сну.

Однако Цзян Нинсюнь никак не мог уснуть. Он чувствовал, как внизу живота разливается боль, будто его жгло огнем. Посреди ночи его начало бить дрожью, а лицо покрылось испариной.

Да ну нет... Неужели что-то действительно пошло не так?

Эта боль не была похожа на обычное расстройство желудка — чувство было... очень странным.

Если попытаться описать его, это было похоже на то, как в древних легендах о культивации внутри тела внезапно рождалось золотое ядро: плоть, стремясь создать пространство для этой новой силы, начинала разрываться изнутри. Это было то самое мучительное ощущение раздираемых внутренних органов...

http://bllate.org/book/35102/4333917