Готовый перевод The Cursed Child of the Crowd / Любимица бездны: Как выжить среди чудовищ, будучи милашкой: Глава 11

Поскольку А Фу находился в периоде роста, ел он довольно много. Юй Исюань не удивился его аппетиту и наложил ему еще одну полную миску.

А Фу с радостью уткнулся носом в еду и принялся уплетать ее за обе щеки. А вот у Шэнь Цзяму аппетит был слабым: съев одну миску, он уже наелся. Глядя, как сидящий рядом А Фу уплетает уже третью, Шэнь Цзяму невольно опустил взгляд и с изумлением уставился на его совершенно плоский животик.

А Фу вовсе не был толстым, на его личике сохранялась лишь детская пухлость — мягкая и нежная, словно комочек рисового пирожного, но при этом ел он на редкость много.

Заметив, что Шэнь Цзяму всё смотрит на него и застыл в задумчивости, А Фу недоумевающе моргнул, перевел взгляд на свою маленькую миску и, казалось, что-то сообразил.

На изящном личике А Фу отразилась целая буря сомнений, но он все же скрепя сердце решил поделиться и подвинул свою детскую мишечку ближе к Шэнь Цзяму:

— Будешь?Малыш подумал, что Шэнь Цзяму смотрит на него потому, что хочет попробовать его еду, и он был готов поделиться с Шэнь Цзяму своим обедом.

Шэнь Цзяму покачал головой:

— Я уже наелся, кушай сам.

Он просто снова вспомнил своего маленького попугайчика — Цзюцзю тоже был совсем крошечным комочком, но отличался отменным аппетитом.

А Фу не знал, о чём думает Шэнь Цзяму. Раз уж тот отказался от его еды, малыш продолжил есть сам, и через несколько минут мишка была полностью пуста.

Юй Исюань помог ему вытереть маленький ротик и похвалил:

— Наш А Фу просто умница, уже умеет сам кушать.А Фу улыбнулась так широко, что показались две сладкие ямочки на щечках, и произнесла:

— Ум, я такая молодец~

После обеда А Фу и Шэнь Цзяму разомлели от сна. Оба малыша свернулись калачиком на диване, а согревающие лучи солнца, падающие на них, лишь добавляли сонливости.

Вскоре две маленькие головки прижались друг к другу, и дети заснули.

Заметив это, Юй Исюэ подняла их по одному на руки, перенесла в комнату А Фу, уложила на мягкую пушистую постель и укрыла небольшими пледами.

Солнце стояло в самом зените, но по мере того как шло время, оно медленно клонилось к закату.

Шэнь Ань вернулся домой только около четырех часов дня. Рядом с ним семенил маленький мальчик лет четырех-пяти на вид. Он выглядел изящным и красивым, а в его манерах угадывалось не по годам серьезное спокойствие.

Шэнь Ань с тревогой и беспокойством поглядывал на этого мальчика, то и дело переводя взгляд на его угольно-черные глаза, в которых при ярком свете можно было заметить едва уловимый зеленоватый отблеск.

С тех пор как они привезли Юй Линь из полярных земель, тот стал самым необычным обитателем НИИ. На сегодняшнем совещании директор объявил о сотрудничестве с военными и создании Бюро расследований аномалий, а пост его руководителя занял как раз Юй Линь.Конечно, это решение встретило сопротивление со стороны самых разных инстанций — в конце концов, внешне Юй Линь выглядел как воспитанник детского сада. Но после того, как высшее руководство воочию убедилось в его силе, возражения против того, чтобы он занял пост начальника, сами собой сошли на нет.

Только вот... Шэнь Ань бросил на Юй Линя еще один взгляд, мысленно недоумевая: как он умудрился усохнуть? Ведь при их первой встрече тот выглядел на добрый десяток с лишним лет, а теперь превратился в совсем маленького ребенка.

Сейчас, когда Бюро расследований аномалий только-только сформировали, Юй Линь был свободен от срочных дел. А главой НИИ являлась пожилая бабушка с мягким и добросердечным характером — единственный человек в институте, кто и впрямь воспринимал Юй Линя как ребенка.

Во время совещания директор заметила, как Юй Линь неотрывно смотрит на Шэнь Аня, и, вспомнив, что у того дома жит ребёнок, предложила Юй Линю сходить к нему в гости.

К удивлению Шэнь Аня, Юй Линь неожиданно согласился, так что ему ничего не оставалось, кроме как привести гостя к себе.

Переступив порог, Юй Линь окинул взглядом квартиру Шэнь Аня, словно что-то выискивая, а затем повернулся и спросил:

— А где твой попугай?

Шэнь Ань удивился: неужели Юй Линь согласился прийти только ради того, чтобы посмотреть на его маленького попугайчика?

При этой мысли страх перед Юй Линю в душе Шэнь Аня значительно поубавился.

В конце концов, насколько страшным может быть ребенок, который любит пушистых птичек?

Сам того не замечая, Шэнь Ань поддался обманчивой внешности Юй Линя и стал относиться к нему как к обычному малышу. Голос его невольно стал намного мягче:

— Извини, но попугайчик уже улетел.

В глазах Юй Линя промелькнуло разочарование, он плотно сжал губы и замолчал.

Шэнь Ань торопливо добавил:

— Но у меня дома есть ребенок, он почти твоего возраста, вы наверняка найдете общий язык. Он играет в соседней квартире, я сейчас пойду и приведу его.

Усадив Юй Линя на диван, Шэнь Ань поспешно вышел в соседнюю дверь.

А Фу и Шэнь Цзяму проснулись совсем недавно и вовсю веселились, увлеченно играя вместе. Увидев возвращение Шэнь Аня, Шэнь Цзяму радостно подбежал и обнял его, а А Фу машинально последовал за ним.

Шэнь Ань погладил Шэнь Цзяму по макушке. В руке он держал пакетик с пирожными. Заметив рядом с Юй Исюанем Юй Исюэ, он на секунду замер и мысленно восхитился: до чего же у всей семьи А Фу потрясающая внешность!

Шэнь Ань протянул пакет с пирожными Юй Исюаню и смущенно произнес:

— Это подарок для А Фу. Спасибо, что присмотрели за Му Му весь вечер. Я понятия не имел, что именно любит А Фу, поэтому просто купил пирожных.

Почувствовав сладкий аромат взбитых сливок, А Фу встал на цыпочки и уцепился за ногу Юй Исюаня, пытаясь заглянуть внутрь и узнать, что же там так вкусно пахнет, но Юй Исюань тут же подхватил его на руки.

Юй Исюань был приятно удивлен вниманием Шэнь Аня, а заметив, как сильно А Фу обрадовался, с радостью принял подарок:

— Спасибо.Однако Юй Исюань не стал давать пироженку малышу А Фу прямо сейчас, потому что скоро предстояло ужинать. Он взял два крупных клубника и попытался задобрить малыша А Фу:

— Давай съедим после ужина, а сначала съешь это, хорошо?

А Фу тоже легко поддавался уговорам. Он зажал по клубнике в каждой руке и принялся обкусывать у них самые кончики.

Но в следующее мгновение А Фу увидел, что Шэнь Ань собирается унести Шэнь Цзяму из его дома, и в его прозрачных голубых глазах застыло нежелание расставаться. В его нежном детском голоске послышалось разочарование:

— Му-му…

Под жалобным взглядом малыша Шэнь Ань не устоял и сказал Юй Исюаню:

— Может, позволим А Фу немного поиграть у нас?

Юй Исюань уже успел изучить характер Шэнь Аня и был вполне спокоен за то, чтобы А Фу пошел поиграть к ним, поэтому на этот раз не стал сопровождать мальчика. Он опустил А Фу на землю и напутствовал:

— Возвращайся домой к ужину.

А Фу подбежал к Шэнь Аню:

— Угу, хорошо.

И тогда Шэнь Ань привел А Фу и Шэнь Цзяму к себе домой.

В гостиной сидел Юй Линь. Услышав звук открывающейся двери, он поднял взгляд, и его глаза мгновенно остановились на малыше А Фу.

Прекрасные лазурные глаза А Фу излучали улыбку, он о чем-то разговаривал со Шэнь Цзяму. Короткие черные и послушные волосы спадали на фарфорово-белые щеки, а лицо было круглым и милым, словно изысканная дорогая кукла на витрине.

Юй Линь окинул А Фу с ног до головы, его брови нахмурились, а та половина генов Аномалии, что таилась в его теле, подсказала: это маленькая Аномалия.

Какой бы милой она ни казалась на вид, она все равно оставалась опасной для людей маленькой Аномалией.

С мрачным лицом Юй Линь направился к А Фу.

А Фу как раз с наслаждением уплетал клубнику, и сок окрасил его губки в ярко-красный цвет, как вдруг он заметил, что какой-то незнакомый старший брат идет прямо к нему, да еще и хмурится.

А Фу: ?

Под оценивающим взглядом Юй Линя А Фу выглядя совершенно растерянным. Он тупо уставился на лицо Юй Линя, его тонкие брови слегка сошлись на переносице, а сердце охватило смутное, едва уловимое ощущение дежавю.

Кажется, он уже где-то видел этого брата.

А Фу даже бросил есть клубнику и принялся напряженно вспоминать, но памяти в его головке хранилось так мало, что он никак не мог припомнить, когда именно встречал Юй Линя.

Наверное, он просто ошибся.

Раз этот незнакомый брат появился в доме Му-му, значит, он должен быть кем-то из домашних, прямо как папа и Сюэ-сюэ.

Подумав об этом, А Фу расплылся в улыбке, обнажив две сладкие ямочки на щеках, и без малейшей жадности одарил Юй Линя лучезарной улыбкой, произнеся нежным и мягким голоском:

— Привет!

Юй Линь откровенно остолбенел, совершенно не ожидая, что А Фу улыбнется ему, да еще и так мило. Неужели этот малыш думает, что стоит состроить милашку — и он его отпустит?

Какая нелепость.

Лицо Юй Линя застыло лишь на пару секунд, а затем вновь превратилось в ледяную маску. С недобрым выражением он схватил пухленькое запястье А Фу, намереваясь показать этой маленькой Аномалии, что его не проведешь внешней миловидностью.

Вот только в ручке А Фу как раз зажималась еще недоеденная клубника. Малыш А Фу никак не мог взять в толк, с чего это незнакомый брат вдруг ухватил его за запястье.

Неужели он хочет его клубнику?

Клубника такая сладкая, и нет ничего удивительного, что этому брату тоже захотелось ее отведать.

Поразмыслив так и эдак, А Фу с сомнением нахмурился — он ведь тоже очень любил клубнику, но одну ягоду уже съел, и эту целую тоже мог бы отдать брату.

Пройдя через внутреннюю борьбу, А Фу быстренько доел половинку другой ягоды и, приняв волевое решение, протянул Юй Линю целую, ни капельки не поврежденную клубничку:

— Кушай. Ты кушай.

Юй Линь: «...»

Видя, что Юй Линь не спешит двигаться, А Фу позволил ему и дальше держать свое запястье, а другой рукой поднес клубнику прямо к губам Юй Линя, глядя на него сияющими глазами.

Словно под влиянием неведомого импульса, Юй Линь надкусил клубничный кончик: мякоть оказалась нежной, ароматной и сочной.

Заметив, что тот отведал угощение, А Фу согнул округлившиеся глаза в полумесяцы.

В глазах Шэнь Аня эта картина выглядела так, будто Юй Линь неожиданно подружился с А Фу, взявшись за руки, и они даже поделились клубникой. И правда, детская дружба завязывается так быстро — даже не зная имени друг друга, можно стать приятелями.

Шэнь Ань поспешил представить мальчика:

— Его зовут Юй Линь, он... он наш родственник, двоюродный брат Му-му.

Услышав это, Шэнь Цзяму в крайнем удивлении посмотрел на собственного отца: с каких это пор у него появился такой двоюродный брат?

А Фу не заметил выражения лица Шэнь Цзяму и звонко окликнул Юй Линя:

— Брат!

От этого медового обращения у Юй Линя покраснели уши. Он медленно разжал пальцы на запястье А Фу и глухо произнес:

— Угу.

Среди Аномалий царила строгая иерархия, и высокоуровневые создания обладали абсолютным подавляющим авторитетом над низшими. Юй Линь был искусственным оружием, созданным в НИИ, и некогда мог на равных сражаться с Аномалией уровень Владыки; если уж делить по рангам, то и сам он находился на уровне Владыки.

Однако Юй Линь не мог разглядеть уровень А Фу — он лишь чувствовал, что тот слабее его, являясь типичным младенцем-Аномалией, чья ступень еще до конца не стабилизировалась.

http://bllate.org/book/35094/4332909