Готовый перевод Deaf and Silly Uke Enters a Rich Family Struggle Novel / Глуховат, но не промах: как выжить в логове богачей: Глава 7

Операция по удалению аппендицита прошла успешно, через пару дней уже сможет выписаться.

После операции практически никаких последствий, можно и дальше есть всё самое вкусное.

Если захотите со мной встретиться, после выписки я буду свободен. Ой, стойте, на 14-е, 15-е и 16-е числа у меня уже есть планы.

Выкроивший время навестить его Юй Вэнь был просто поражен. Он мягко попрощался со всеми приходившими навестить больного, проводил их до лифта, а затем вернулся в палату, чтобы почистить яблоко для своего Второго старшего брата.

Тебе разве не нужно погулять с одноклассниками и друзьями? — Юй Линь отвечал на сообщения, чувствуя, как внутри всё сжимается от жалости. Такой хороший парень, но в итоге связался с этой собакой.

У тебя что, нет денег? Второй старший брат тебе даст.

Восемнадцать лет же!

В таком прекрасном возрасте — и сидеть безвылазно дома?

Что он сам делал в свои восемьнадцать? Кажется, подговорил нескольких хороших приятелей отправиться в автопутешествие вокруг всего Китая, а когда этого показалось мало, устроил двухмесячный тур по Южной Европе — от Швеции и Греции до самой Сербии с Италией.

Тогда он был настолько занят, что даже не находил времени позвонить родителям, за что те отчитывали его на чем свет стоит, пока не заставили вернуться домой.

Потому что нужно было идти на учебу.

У Юй Вэня забавно изогнулись брови: У меня есть деньги.

Но, кажется, идти особо некуда.

Он не был похож на старшего брата, который фанатеет от работы, и не был похож на Второго старшего брата, у которого полно друзей. Хотя в школе его постоянно хвалили и учителя, и одноклассники, казалось, что все эти теплые отношения существуют исключительно в стенах учебного заведения.

Стоило выйти за ворота и сесть в машину, как любое общение сходило на нет.

Никто не стал бы спрашивать его просто так: Пойдем погуляем?.

Юй Линь отложил наполовину набранное на телефоне сообщение, посмотрел на жалобный вид Юй Вэня, и в его груди внезапно всколыхнулись самые отеческие чувства. Он не удержался:

Ничего, вот выпишусь из больницы и сам свожу тебя куда-нибудь.

Правда? — Юй Вэнь радостно улыбнулся.

Второй старший брат был старше его на четыре года, и хотя по возрасту разница казалась небольшой, сам Юй Линь перепрыгнул через два класса, так что они даже учились в одном университете.

Но Второй старший брат редко куда-то зрал его с собой.

Когда я тебя обманывал? — Юй Линь откинул одеяло, его просто заживо зажарило. — Завтра же и выведу тебя проветриться.

А Старшего брата возьмем?

Нет, будем тайком его игнорировать.

-

На следующий день в обед Юй Ци выкроил время навестить его и заодно помог оформить документы на выписку.

Зачем столько дней прохлаждаться? Все равно дома будешь только валяться и бить баклуши.

Юй Линь скривился: Братец, подкинь финансов.

Юй Ци: — —

Ты вспоминаешь, что у тебя есть брат, только когда тебе нужны деньги.

При этом он открыл портмоне и швырнул ему на ладонь черную карту.

Юй Линь привычным движением сунул карту в карман.

А что ему оставалось делать? Проверив состояние своего счета, он обнаружил, что свободной наличности там кот наплакал — всего около трех миллионов.

Хотя отец Юй и выдал ему несколько дополнительных карт, в семье Юй действовало одно правило: пока ты не устроился на работу, ты официально считаешься ребенком, а карманные расходы детей строго лимитированы — ровно два миллиона в месяц, ни юанем больше.

Если только не пойдешь работать или не займешься собственным бизнесом — тогда действуют совсем другие правила.

Но работа... В прошлой жизни он тоже никогда не работал. Только поступил в магистратуру и даже толком насладиться свободой не успел, как случайно угодил в эту книгу.

Хотя сам он никогда не работал, ему неоднократно доводилось видеть своих пашущих на подработках приятелей, выглядевших так, будто из них выпили всю жизненную силу. Ой, зрелище было просто жуткое!

Стоило ему встать рядом с этими друзьями, как он выглядел их племянником.

У Юй Ци на вторую половину дня было назначено совещание, поэтому, бросив взгляд на часы, он собрался уходить.

Перед уходом он посмотрел на ухмыляющихся, словно коты, объевшиеся сметаны, Юй Линя и Юй Вэня, и нахмурил брови: Творите свои глупости, но мелкого не втягивайте.

Юй Линь: Тьфу!

Разве он похож на такого человека?

Как только Юй Ци ушел, Юй Линь пришел в восторг, схватил Юй Вэня за руку и потащил вниз: Пошли, первая остановка — полная смена имиджа!

Юй Вэнь совершенно ничего не понял.

Сначала сделаем прическу, потом прикупим новинок. Больничные стены за эти дни вымотали меня до смерти. Ну и заодно надо сбросить с себя всю скверну.

Он отвел Юй Вэня в свою любимую парикмахерскую студию, куда они часто захаживали. Знакомый парикмахер по имени Сяо Ло тут же бросился им навстречу: Второй молодой господин Юй, сколько вас не видел!

Юй Линь взял изящно оформленный каталог причесок и протянул его Юй Вэню, улыбаясь: Это мой младший брат, Юй Вэнь, привел его сегодня развлечься.

Сяо Ло тут же с любезной улыбкой проводил их на второй этаж в небольшой отдельный кабинет, чтобы они могли спокойно сделать выбор. Уточнив их вкусовые предпочтения насчет угощений, он вскоре принес два подноса с изысканными закусками и чаем, объяснив, что когда они определятся, можно будет просто нажать кнопку вызова у дивана.

Чтобы обеспечить дорогим VIP-клиентам максимальный комфорт и защитить их приватность, стрижки делались исключительно в закрытых персональных кабинетах.

Три стены кабинета были покрыты зеркалами, так что в каком бы положении ни находился человек, он мог со всех сторон разглядеть свой наряд и прическу.

Твоя прическа, кажется, вообще никогда не меняется.

Тебе не надоедает?

Юй Линь накручивал на безымянный палец собственные пряди, выкрашенные в синий цвет, и задумчиво произнес: Может, добавить еще пару зеленых прядей?

Юй Вэнь: — —

Скоро осень, хочется чего-то поживее и поярче.

Юй Вэнь не очень понимал такую логику и осторожно заметил: К осени... кажется, желтый или красный подошли бы больше.

Тогда добавим еще желтых и красных прядей, они не конфликтуют.

Юй Линь тут же хлопнул по подлокотнику, принимая решение: Я такой красавец, мне всё пойдет!

Юй Вэнь... Юй Вэнь не посмел возражать.

А у тебя есть прическа на примете? — спросил Юй Линь. — Тебе всего восемнадцать, перед молодежью открыты любые возможности. Можно попробовать ярко-белый или сияющий золотой.

М-м... Ты и сам светлый, и лицом пригожий, любая прическа и любой цвет будут отлично смотреться.

В итоге, когда они вышли из парикмахерской, шедший впереди Юй Линь, засунув руки в карманы и слегка покачивая головой, демонстрировал целую палитру — в каштановых волосах ярко переливались синий, зеленый, золотой, белый и красный цвета.

Это напоминало неоновую вывеску, радугу или распустивший хвост павлин.

Идем же. — Юй Линь остановился, поджидая Юй Вэня, и с восхищением посмотрел на его ярко-белые завитые волосы. — Красавчик! Ну просто красавчик!

Юй Вэнь слегка покраснел, качнул головой, и на его лице тоже промелькнула радостная улыбка: Правда?

http://bllate.org/book/35076/4330723