Готовый перевод Transmigrated as the Villain, but I'm a Demon Baby / Стал злодеем, но превратился в демонического малыша: Глава 3

Рядом вампир прервал слова адъютанта-оборотня:

— Как ты можешь быть таким тупицей после столького времени рядом с Высочеством? Конечно же, Высочество хочет выманить Чу Хуэйчжоу наружу, а потом прикончить его!

— Вот оно что! Но ведь Высочество отвел за пределы города большую часть элитных сил...

— Разве Высочество нуждается в других элитных бойцах, чтобы справиться с каким-то Чу Хуэйчжоу? Одному Высочеству достаточно лишь пистолета в руке, чтобы пристрелить Чу Хуэйчжоу на месте!

Му Ляньси: «...»

Это что же, они хотят, чтобы он отправился на поединок с Чу Хуэйчжоу один на один?

Нет!!!

Пожалуйста, немедленно снимите свои толстослойные фанатские очки с эффектом баффа памяти!!!

Пока они разговаривали, посреди Главного города внезапно опустилась световая завеса шириной и высотой в несколько тысяч метров — обычно военные использовали такое коммуникационное оборудование для оповещения всего города.

Вот только коммуникационные аппараты в Главном городе Дикой Звезды давно прогнили и устарели, и даже ремонтники иноземцев не смогли их починить. Кто бы мог подумать, что эту световую завесу кто-то внезапно починит и пустит в ход.

На световой завесе красовалась всего одна строка текста:

Вождю иноземцев прибыть в конференц-зал для переговоров в одиночку в течение 2 часов. — Чу Хуэйчжоу.

Му Ляньси остановился как вкопанный.

Вероятно, подчиненные иноземцев тоже понимали, что их вождь выглядит чересчур смазливым и недостаточно свиреп, чтобы внушить людям страх, поэтому снабдили его внешней маскировкой.

В этот момент Му Ляньси был закутан в огромный черный плащ, а низко надвинутые поля шляпы полностью скрывали его лицо.

На нем также был надет комплект меха, который увеличил его фигуру ровно в три раза. Под черным плащом он выглядел даже более громоздким, чем мускулистый оборотень рядом.

— Чу Хуэйчжоу смеет указывать нашему Высочеству, как поступать, в таком тоне?!

— Высочество, вы и впрямь обладаете божественным стратегическим расчетом, Чу Хуэйчжоу и правда клюнул!

— Высочество, раз он сам идет на смерть, то вы —

Адъютант-оборотень изобразил жест перерезания горла, а подчиненные, переполненные беспредельной уверенностью в своем вожде, хихикнули.

В глубине души Му Ляньси отчаянно и горько рыдал.

Идти ему или не идти?

Если он действительно пойдет один по требованию Чу Хуэйчжоу, то в случае, если тот захочет с ним расправиться, у него даже не останется шанса на ответный удар.

В конце концов, он всего лишь обычный человек, совершивший душевное переселение, а вовсе не всемогущий крутой старик, о котором говорят его подчиненные.

Но если спасовать перед лицом врага... Чу Хуэйчжоу уже столкнулся с засадой иноземцев один раз и уж точно так просто его не отпустит.

К тому же —

Взгляды подчиненных, устремленные на него, сияли один ярче другого. Если бы сейчас стояла ночь, глаза этих иноземцев наверняка напоминали бы полностью заряженные лампочки — зеленые и ярко сверкающие.

Юность молча постоял на месте, а затем заговорил сухим голосом:

— Хорошо, я отправлюсь в конференц-зал один.

Подумав немного, он все же решил подстраховать рога на своей голове.

— Если меня постигнет несчастье... — и Чу Хуэйчжоу его прикончит, — тогда пусть адъютант наследует пост вождя иноземцев. Ни в коем случае не принимайте во внимание мою жизнь и смерть.

Добавил юноша.

— Отправьте людей на станцию связи и передайте мои слова всем солдатам-иноземцам. Чу Хуэйчжоу, должно быть, уже покинул ее.

Стоит лишь Чу Хуэйчжоу осознать, что даже после убийства вождя у иноземцев тут же появится новый лидер, и война между Звездной Империей и иноземцами не прекратится, как у него появится чуть больше шансов благополучно покинуть конференц-зал.

Хотя лицо юноши пряталось под полями черной шляпы, подчиненные-иноземцы, казалось, сквозь его спокойный тон уже разглядели его твердое и безмятежное выражение лица.

Адъютант-оборотень отдал стандартное воинское приветствие:

— Будьте спокойны, Высочество, подчиненный ценой жизни гарантирует вашу безопасность!

Не зря он их Высочество: ставит собственную жизнь и смерть ни во что ради светлого будущего иноземцев!

В сопровождении подчиненных Му Ляньси направился к конференц-залу в центре Главного города.

Большая часть солдат-иноземцев уже покинула город, однако коренные жители все еще держали двери домов на замок, не смея просто так показываться наружу.

Лишь в нескольких узких переулках мелькали полные любопытства и страха взгляды.

То ли из-за того, что слух демонов был лучше человеческого, но Му Ляньси отчетливо слышал голоса из переулка:

— Тот, кто идет посредине, должно быть, вождь иноземцев?

— Раньше я не верил, что омеги могут быть воинственнее и крупнее альф, но теперь верю.

— Почему он носит плащ?

— Наверное, знает, что у него ужасная и уродливая внешность, поэтому...

— Папа, а он не станет есть детей?

Му Ляньси: «...»

Они прибыли к входу в конференц-зал. Тела солдат-иноземцев, безуспешно пытавшихся убить Чу Хуэйчжоу незадолго до этого, уже унесли, а кровь смыли, но в воздухе все еще витали запах гари от мех и артиллерии вместе с привкусом крови.

Серо-белые стены конференц-зала наполовину окрасились в черно-красный цвет.

До своего перемещения Му Ляньси рос в детском доме. Когда он только поступил в университет, заведующий детдомом, вырастивший его, заболел раком и попал в больницу.

Он ухаживал за ним в больнице почти целый год и повидал немало крови, а также горечи расставаний с жизнью в отделении интенсивной терапии.

Однако, столкнувшись с подобной картиной впервые, он все равно неизбежно почувствовал легкую тошноту и головокружение.

— Высочество, может, сначала отправим кого-нибудь на разведку внутрь, на всякий случай...

— Не нужно, просто ждите меня снаружи.

Юноша в одиночку направился к мрачной, зияющей темнотой двери конференц-зала.

Площадь конференц-зала была немаленькой. Сразу за входом располагался просторный вестибюль, от которого расходились два перпендикулярных коридора, уходящих вдаль без конца и края.

Однако глаза иноземцев обладали прекрасным ночным зрение, поэтому, несмотря на тусклое освещение вокруг, Му Ляньси видел все очень четко.

Самым странным было то, что здесь вроде бы не осталось никаких следов недавней битвы, но в воздухе словно бушевало невидимое пламя, а в густом запахе порога явственно ощущалась безжалостная воинственная аура.

Му Ляньси почувствовал, что подступившая было тошнота только усилилась, и даже дыхание стало немного затрудненным.

http://bllate.org/book/35065/4329338