Готовый перевод Always My Home to Return To / Всегда есть место, куда я могу вернуться: Глава 23. Глава двадцать третья

Глава 23. Глава двадцать третья

— Наруки-кун. По результатам обследования… действительно, уровень феромонов повысился.

Глядя на монитор компьютера, сказала госпожа Накая. Я сидел напротив неё и выдохнул.

— Всё-таки это из-за того, что я перестал принимать подавитель…?

— Да. Но это естественный процесс, так что не волнуйся.

— А?

Что это значит?

Когда я склонил голову набок, госпожа Накая терпеливо объяснила мне.

У подавителя, помимо эффекта «остановки течки», есть ещё и эффект «снижения феромонов».

Дело в том, что мы, омеги, раз в три месяца входим в течку, когда фолликул созревает до возможности овуляции.

В подавителе содержатся те же компоненты, что и в гормонах, выделяемых омегой в период беременности. Поскольку они препятствуют развитию фолликула, течка останавливается.

И ещё. У омеги во время беременности, чтобы защитить плод… и чтобы не быть атакованной другими самцами, уровень феромонов снижается.

— …Наруки-кун с первой течки контролировал её с помощью подавителя. Поэтому до сих пор феромонов почти не выделялось. Ты просто перестал принимать подавитель, и показатели возвращаются к естественным значениям. В этом самом по себе нет ничего странного.

— Вот как… Тогда, э-э… феромоны и дальше будут…

«Увеличиваться?»

— не смог я произнести вслух и промычал что-то невнятное. Госпожа Накая поняла меня без слов и, опустив брови, кивнула.

— Да… Судя по имеющимся данным, думаю, их станет примерно вдвое больше.

— Вдвое…?!

Т-так сильно увеличится?

— я остолбенел.

— Даже сейчас уже произошло то самое. Что же делать…

Вспомнив случай в книжном магазине, я приуныл. Наверное, у меня было слишком тревожное лицо… Госпожа Накая улыбнулась обволакивающей улыбкой.

— Хоть это и хорошая новость… Наруки-кун, тебе тревожно, правда? Я понимаю. Ведь твоё собственное тело меняется.

— Госпожа…

— Именно поэтому постарайся хорошенько поговорить со своим партнёром. …Я понимаю, что Сирояма-сан тоже студент, и он занят. Но это дело вас двоих. Пусть он как следует тебе помогает.

Спокойным голосом, словно подбадривая — госпожа Накая говорила со мной. Я улыбнулся этому тёплому ободрению… но в глубине души меня сдавливало, было больно.

— Если тревога будет слишком сильной, можно на время снизить дозировку. Обсудите это вместе, включая и такой вариант.

— Да!.. Я понял.

Госпожа Накая, как совершенно порядочный… врач, как мой куратор, дала мне надлежащий совет.

Я бодро кивнул. Чтобы не выдать, что думаю: «Что же делать»…

Перед уходом я зашёл в туалет. Решил обновить крем от запаха, раз уж поеду на автобусе.

Всё-таки в самозащите никогда не бывает лишнего.

— …Ай.

Я распустил шарф, обмотанный вокруг шеи. От одного лишь лёгкого прикосновения ткани по коже прошла сильная боль.

— Ух ты… покраснело.

Я пристально разглядывал своё отражение в зеркале.

Вокруг шеи — там, куда я нанёс крем от запаха, кожа покраснела и распухла. Чувствовалась и жгучая, стягивающая боль.

— Крем от запаха Мино-сана… сработал сразу, да…

Мне было страшно ехать в автобусе с обычным кремом… поэтому я нанёс тот, что дал Мино-сан.

Благодаря его эффекту я добрался без происшествий. Но… похоже, раздражение уже началось.

— Фух… холодно…

Я слегка протёр шею смоченным в воде платком. От прохладного ощущения зуд и боль немного утихли.

Я с облегчением выдохнул.

— Мино-сан говорил, что привыкнешь. Привыкну ли и я когда-нибудь…

В груди снова поднялась тревога, и я поспешно покачал головой.

Нельзя раскисать.

Мне ещё предстоит поговорить о будущем и с Ёхэем… и с родителями. Нельзя жаловаться из-за таких мелочей.

Я собрался с духом — и густо нанёс крем на загривок.

— Ай… у-у, терпи, терпи…

Стерпев резкую боль, я снова обмотал шарф сверху.

http://bllate.org/book/35030/4537476