Готовый перевод Always My Home to Return To / Всегда есть место, куда я могу вернуться: Глава 3

Глава 3

«Ну а что мне оставалось делать? Этот Акира, когда опоздал на последний поезд, заявил, что „переночует в интернет-кафе“. Не мог же я его бросить».

Пока я, кипя от злости, жарил омлет, Ёхэй прилип ко мне сбоку и оправдывался. Его небрежный тон только сильнее меня разозлил, и я огрызнулся.

«Это понятно! Но не спать же нам втроём на одной кровати! Ёхэй, у тебя вообще нет такта!»

«А? Это ты виноват, что купил только одну кровать».

«Н-но... Есть же ещё диван!»

Я имел в виду диван, который заодно служил гостевым спальным местом, но Ёхэй лишь вскинул бровь.

«Это потому, что ты занял его первым».

«Что?»

Видимо, ему надоело препираться, и он, достав из холодильника молоко, вышел из кухни.

Что это вообще было? Что он имел в виду?

Пока я, роняя над головой вопросительные знаки, выкладывал омлет на тарелку, на кухню вошёл полностью одетый Мино-сан.

«Ого, как вкусно пахнет».

Под правым глазом, улыбавшимся щёлочкой, виднелся яркий узор алого цветка.

Мино-сан, как и я, был омегой с мужским телом. Но при этом — высокий, стройный, от него так и веяло чувственностью. Полная противоположность мне, которого даже в этом году, когда мне вот-вот стукнет двадцать, всё ещё называют «похожим на школьника».

Даже чёрный ошейник, защищающий его белую шею, выглядел как-то соблазнительно, и я невольно провёл пальцами по своему.

«Ты и на мою долю завтрак приготовил? Неловко как-то».

«А, да что вы. Это же такая мелочь».

Я замахал руками, а Мино-сан, разглядывавший закуски, указал на йогурт на подносе.

«Он ведь несладкий? Так и будешь есть?»

«Да, всё верно».

Ёхэй следит за здоровьем и каждое утро ест йогурт. На мой вкус, лучше бы он добавлял туда джем, но Ёхэю нравится есть его кислым. И тут меня осенило.

«А! Мино-сан, вам сладкого хочется? Если подойдёт джем, то у нас есть...»

«Дай-ка я кое-чем воспользуюсь».

Не дав мне договорить, Мино-сан достал из холодильника апельсин и принялся срезать с него кожуру ножом. Что этот человек делает? Пока я в изумлении таращился на него, Мино-сан покосился на моё лицо.

«Слушай, ты не обиделся на вчерашнее? Я-то говорил, что это плохая идея, но Ёхэй и слушать не захотел. Он у нас слишком беспокойный. Ты ведь и сам это знаешь, Наруми-кун».

«А, ну да...»

Вот чёрт.

Я так засмотрелся на апельсин, что ответил невпопад.

К счастью, Мино-сан, похоже, ничего не заметил и продолжал говорить.

«Но ты уж не сердись на него сильно. Когда мы вернулись, ты ведь уже спал, Наруми-кун? И тогда этот Ёхэй сказал: „Если перенести его на диван, будет жалко будить“. Вот и решили лечь втроём».

«...Что?»

«Наруми-кун, он ведь тебя любит».

Разрезав апельсин и выложив дольки на тарелку с йогуртом, Мино-сан озорно подмигнул.

Оставив остолбеневшего меня в покое, он взял два подноса и вышел из кухни.

«Ёхэ-эй, это любовный завтрак от Наруми-куна».

«Заткнись. Не дразни меня — а, это что за апельсин...»

«Ты же не можешь есть йогурт без апельсина, верно? Я специально для тебя нарезал, так что будь благодарен».

«Чего? Не обращайся со мной как с ребёнком!»

«Но тебе же нравится?»

«Угх».

Из столовой доносился оживлённый разговор, а меня трясло от негодования.

— Что-то тут не так! Точно, тут что-то не так!..

П-почему это само собой разумеется, что на диване сплю я? Ну да, я ниже ростом, так что на диване мне не тесно, но я же его парень!

И этот тип ещё самовольно нарезал апельсин! А Ёхэй всегда говорит, что йогурт ему нравится есть как есть! Если ему хотелось сладкого, так и сказал бы!

Пока я кипел от возмущения, из столовой доносились звон посуды и весёлые разговоры.

А когда я взглянул на оставленный для меня поднос, мне стало ещё тоскливее.

http://bllate.org/book/35030/4464893