Готовый перевод The Sick Beauty's Fake Death Doomed Cultivation / Болезненный красавец инсценировал смерть: Мир бессмертных в руинах: Глава 10

Сюэ Лиюй взял себя в руки, поднял лицо и предложил:

— Давайте уйдем отсюда? Бессмертный владыка, я смотрю, Сяо Чанцзиня здесь нет, я...

Внезапно обжигающе горячая ладонь крепко обхватила его за запястья. Се Фухуа с пылающим взором глядел на него, его щеки слегка покраснели, губы сжались в тонкую линию, а затем он целиком погрузился под воду.

Ни единого пузырька не вышло на поверхность.

Сюэ Лиюй остолбенел. Припав к краю водоема, он встревоженно воскликнул:

— Бессмертный владыка, не вздумайте сводить счеты с жизнью и бросаться в воду! Вы просто отравились благовониями, в этом нет ничего постыдного, я не стану над вами смеяться, выходите же!

На водной глади раскинулись лишь пряди длинных смоляно-черных волос, а из воды показались два белоснежных, прочных драконьих рога. Се Фухуа бесшумно выплыл наверх, с его черных пушистых ресниц капала вода, и он молча смотрел на Сюэ Лиюй.

— Мне жарко, я не ищу смерти, — произнес он.

Сюэ Лиюй замер.

В миру ходили легенды, что обитающий в Восточном море Народ Акул искусен в ткачестве тончайшего шелка и пении, они обладают человеческими телами и рыбьими хвостами и походят на морских демонов.

Но как же даже некогда величественный и грозный Дхарма-образ древнего Инлуна мог выглядеть подобно морскому демону?

Пока Сюэ Лиюй растерянно хлопал глазами, Се Фухуа приоткрыл рот, жемчужными зубами впился в рукав Сюэ Лиюй и без малейших колебаний потянул его за собой под воду.

Сердце Сюэ Лиюй пропустило удар от ужаса. Плавать он не умел, поэтому его руки и ноги задвигались вразнобой, точь-в-точь как у тонущего человека. Оставалось лишь крепко вцепиться в плечи Се Фухуа — скрывавшиеся под одеждой мышцы оказались тонкими, упругими и на редкость сильными.

Се Фухуа то ли лишился рассудка, то ли еще сохранял остатки разума: прильнув вплотную к его уху, он задел его мочку своими тонкими длинными ресницами.

Скользкий и толстый драконий хвост обвился вокруг него под водой, и Сюэ Лиюй отчетливо ощутил, насколько тело дракона отличается от человеческого.

Но в чем именно заключалась эта разница?

Его разум, пробывший в оцепенении целых двадцать лет, был не в силах постичь подобное.

Сюэ Лиюй лишь услышал собственный холодный голос, обращенный к нему:

— Я должен тебе жизнь. Что ты хочешь, чтобы я сделал?

Се Фухуа перехватил руку Сюэ Лиюй и прижал к своему межбровью.

В тот же миг перед глазами Сюэ Лиюй всё распахнулось: иллюзии в Море Сознания забурлили, словно свирепые волны. Ему показалось, будто взметнулись до небес океанские валы, среди которых качалась крошечная лодчонка, и в этот миг помрачения он услышал торжественный голос, произнесший:

— Помоги мне.

В ушах Сюэ Лиюй стоял сплошной шум прибоя, разбивающегося о скалы. Подчиняясь чужой воле, он бесстрастно спросил:

— А что потом?

— Сожмись вокруг меня сильнее, прошу.

Се Фухуа обхватил его за талию и с силой прижал к каменной стене.

Камень больно впился в лопатки, но Сюэ Лиюй никак не мог вырваться из плена видений — это казалось ужасающим.

Он полностью подчинился воле Се Фухуа.

Кроме острых, покалывающих чешуек драконьего хвоста, он не ощущал ничего другого. Очевидно, Се Фухуа действовал исключительно по наитию, просто пытаясь прижаться и потереться о него.

Не зная, как именно следует поступить, он выпустил на свободу духовное сознание Сюэ Лиюй.

Опрокинув голову в головокружении, Сюэ Лиюй сквозь мокрые пряди черных волос посмотрел на Се Фухуа.

Черты лица юного Лорда Драконов стали еще темнее, кожа белела чистой бумагой, по которой растеклись тушевые макроты, губы алели ярким цветом, а драконий узор на челе казался живым и трепещущим, придавая его лицу ослепительную, яркую красоту, напоминающую распустившийся в Царстве Демонов цветок паучьей лилии.

Он был красивее любой небожительницы из Секты Пэнлай, подумалось Сюэ Лиюй.

Как у мужчины может быть настолько соблазнительное лицо?

Его глаза лучились влажным блеском, губы напоминали хрупкий цветок, безвольно раскрывающийся под воздействием слепого инстинкта.

Драконий хвост сжимался всё туже, а рога мелькали перед глазами, отчего начинала кружиться голова.

И этот дракон совсем не ведает стыда!

Сюэ Лиюй закрыл глаза. Он не видел, как Се Фухуа прикусил губу и подбирался всё ближе, пока наконец не ухватился зубами за его подбородок — не причиняя вреда, а словно исследуя что-то неведомое, с осторожным нажимом.

Скользнув от кончика подбородка, он добрался до мочки уха и взял ее в рот.

Сюэ Лиюй резко распахнул глаза и попытался оттолкнуть его за плечи, но сдвинуть с места не смог. Опутанный кольцами чужого тела, он лишился сил и рухнул прямо на драконьгий хвост.

Се Фухуа издал глухой стон, но не отстранился. Уголки его глаз подозрительно покраснели, а дыхание стало еще тяжелее и глубже.

Драконий хвост поднимался всё выше, Сюэ Лиюй в панике наглотался воды и, зажмурившись, принялся яростно колотить его по рукам:

— Прекрати... немедленно прекрати! Кхе-кхе-кхе...

Услышав это, Се Фухуа тут же отпустил его, убрал хвост и принял стройный человеческий облик, но с места не сдвинулся.

Сюэ Лиюй, зажатый под водой, не мог даже сдвинуть ноги. С трудом высвободившись, он отступил на шаг назад, припал грудью к краю бассейна и зашелся в кашле.

Кровь.

Золотисто-красная кровь людского котла.

Струйка крови смешалась с водой в ледяном источнике, и Се Фухуа медленно прижался к нему со спины.

Похоже, кровь костного мозга пришлась ему по вкусу: он властно развернул Сюэ Лиюй за исхудавший подбородок и, припав к его губам, слизал все следы крови.

После кровавого кашля лицо Сюэ Лиюй осунулось и побелело, каждый сустав и каждая мышца ныли так сильно, что он уже не мог думать. Он безвольно позволил губам и языку разделять эту боль, его руки бессильно повисли, и даже на сопротивление не осталось сил.

Грохот!

Вход в пещеру рухнул, впуская внутрь дневной свет.

Сюэ Лиюй внезапно очнулся. Ему едва удалось приоткрыть глаза, чтобы увидеть, как бесчисленные ученики Секты Пэнлай врываются в пещеру и в полном оцепенении взирают на открывшуюся картину.

— Что вытворяете?!

— Да как ты смеешь соблазнять Бессмертного Владыку Шучжи!

— Какое бесстыдство! Живо поднимите его!

Сюэ Лиюй не мог произнести ни слова: зубы от холода свело судорогой, губы онемели. Проведя столько времени в ледяном источнике, он промерз до мозга костей, а кровь в его меридианах едва не остановилась.

Впрочем, он и сам не помнил, с каких пор его тело стало настолько хрупким, а недуг превратился в неизлечимый.

Юный Бог Драконов поднялся со дна водоема, вышел на берег и босиком, шаг за шагом, приблизился к Жун Сюэцзину, после чего равнодушно произнес:

— Это я попросил его помочь мне в культивации. Не смейте поносить его, все претензии — ко мне.

Услышав это, толпа умолкла.

Однако взгляды, брошенные на Сюэ Лиюй, были далеки от дружелюбных.

Они были одного роста и сложения. Жун Сюэджин прямо посмотрел в серебристые, надменные глаза юноши, вдруг легко-легко усмехнулся и произнес:

— Раз уж Бессмертный владыка сполна вкусил наслаждения, провожать не стану. Полагаю, у Пути Бесчувственности найдутся дела, требующие вашего возвращения. А в пятнадцатый день следующего месяца, в Праздник парящих бессмертных, мы вновь сойдемся с Бессмертным владыкой.

Се Фухуа холодно глянул на него и ничего не ответил.

Когда он ушел, Жун Сюэцзин подошел к краю бассейна, вытащил Сюэ Лиюй, крепко зажал его подбородок, глубоко вздохнул и прошептал понизившемся голосом:

— Неужели я притворялся настолько отвратительным, что ты так сильно меня боишься?

Сюэ Лиюй затуманенным взором уставился на него, приоткрыв онемевшие губы:

— ...Шицзунь?

http://bllate.org/book/35019/4321840