Готовый перевод The Sick Beauty's Fake Death Doomed Cultivation / Болезненный красавец инсценировал смерть: Мир бессмертных в руинах: Глава 9

На нём была длинная лазурная одежда с вышитыми белыми облаками, в руке он держал длинную бамбуковую флейту, а к ней была подвешена нефритовая пластинка с иероглифом Жун.

Это был его Шицзунь, Глава секты Пэнлай, Жун Сюэцзин.

Сюэ Лиюй, стоило лишь взглянуть на него, опустил голову — ему не хотелось смотреть на Шицзуня.

Пилюля Чувств уже была извлечена, почему же в груди всё равно осталось какое-то место, где так невыносимо саднило?

Что это на сей раз?

Сюэ Лиюй не удержался и снова бросил на него взгляд.

Ему было трудно описать тот взгляд, которым Шицзунь смотрел на него. Он ещё не забыл события той ночи, и сейчас взгляд Шицзуня был точно таким же: смятенным, терзающим, словно что-то рвалось наружу, но это старательно и отчаянно подавляли.

Неважно, что именно это было; важно то, что это был далеко не тот взгляд, каким Шицзунь смотрит на ученика.

Окружающие злорадно уставились на него.

Пятый старейшина с сомнением произнес: — Но ведь Сюэцзин уже изгнал молодого господина Сюэ из секты, и возвращаться сюда — против правил.

Стоявший рядом прислуживающий Второй старший сородич тоже добавил: — Котлы не способны постигать бессмертные искусства, молодой господин Сюэ в этой жизни лишён связи с бессмертным путем. Не лучше ли ему покинуть секту и отправиться на все четыре стороны? Пожалуй, Секта Хэхуань станет для него отличным местечком? Ха-ха.

Сюэ Лиюй тоже не горел желанием возвращаться в секту, однако этот демон Сяо Чанцзинь только и делал, что навлекал неприятности. Если не держать его в строгой узде, это вполне могло привести к бедствию во всем Мире Культивации.

Сюэ Лиюй прикрыл глаза и, стерпев унижение, проговорил: — Прошу старейшин принять меня в качестве внешнего ученика. Я готов выполнять любую грязную и тяжелую работу, труда не боюсь. Я с детства рос в Секте Пэнлай, не обладаю ни навыками культивации, ни ремеслом, а уйди я отсюда — и мне некуда будет идти. Умоляю старейшин проявить милосердие.

Четвертый старейшина смущенно произнес: — Едва ли это уместно...

Третий старейшина тоже покачал головой: — Пролитую воду назад не соберешь, лучше уходи и не порти доброе имя Секты Пэнлай...

— Пусть так.

Вдруг произнес Жун Сюэцзин. Его глаза были глубокими и темными, полы одежд развевались, он шагнул вперед, не касаясь ногами земли. Выражение его лица казалось непостижимым, и, опустив взгляд, он молвил: — Если ты согласен, оставайся возле меня и служи низшим слугой, исполняющим мелкие поручения. Неужели сочтешь за унижение?

Низший слуга, исполняющий мелкие поручения — говоря простыми словами, мальчик на побегушках для грязной работы, что сменяет друг друга во все четыре сезона, угождая старейшинам пиков, поливая духовные поля и всходы овощей, а каждые два дня заступая на ночное дежурство, при этом ублажая всех от мала до велика во всей секте.

Прежде ему не приходилось делать абсолютно ничего: он лишь сидел в маленьком дворике, любуясь небом, ел, пил и спал сколько душе угодно.

Сюэ Лиюй поднял взгляд и заметил в глубинах глаз Шицзуня нескрываемое странное выражение.

Он не мог его разобрать, но это точно было не отвращение.

Что ж, подумал он, слуга так слуга. Ему и так пречило быть заточенным, а пока его не выгоняют, он готов трудиться без единой жалобы.

Но Сяо Чанцзинь, ты, великий демон, поистине приносишь людям страшные бедствия.

Сюэ Лиюй опустился на колени и поклонился, принимая поручение, после чего встал позади Жун Сюэцзина.

По привычке он переместился по правую руку от Жун Сюэцзина, но, перехватив полный отвращения и насмешки взгляд Второго старшего сородича, призадумался и перешагнул чуть назад, в левую сторону.

Именно там было место низшего слуги.

—

Ци Лушэн и остальные тут же прибыли на место, торопливо поклонились Се Фухуа и подбежали к Жун Сюэцзиню.

Се Фухуа стоял там, не вмешиваясь во внутренние кадровые перестановки секты, однако его взгляд неотступно следовал за Сюэ Лиюем, выражая легкое недоумение.

Впрочем, он не стал вдаваться в лишние слова и, взмахнув метелкой из конского хвоста, собрался уходить.

Ци Лушэн обратился к нему: — Шицзунь, кажется, Сяо Чанцзинь внутри. Не пойти ли мне вытащить его оттуда?

— Не нужно тебе, — Жун Сюэцзин взглянул на вход в пещеру Ледяного источника и приказал: — Сюэ Лиюй, ступай проверь, здесь ли Сяо Чанцзинь. Если внутри — позови его наружу.

Пятый старейшина пояснил: — Свойства этого Ледяного источника хаотичны, и среди присутствующих лишь у тебя нет духовных корней. Тебе не нужно опасаться взаимопорождения и взаимоподавления пяти стихий, которые могут навредить телу, так что ты — самый подходящий кандидат.

Сюэ Лиюй не стал отказываться. Едва он собрался войти, как услышал голос Се Фухуа: — Я пойду с тобой.

Тотчас же Се Фухуа первым шагнул в пещеру Ледяного источника, и Сюэ Лиюй, не имея возможности отказаться, последовал за ним по пятам. Стоило им обоим войти, как вход в пещеру тут же запечатал заранее подготовленный Барьер.

Что-то здесь было не так.

Камни холодного инея излучали со дна источника мягкое белое свечение. Пещера оказалась небольшой, и следов Сяо Чанцзиня внутри не наблюдалось.

Куда же делся Сяо Чанцзинь?

Или же его здесь отродясь не было, и это Шицзунь велел ему войти?

Но зачем Шицзуню понадобилось засылать его внутрь? Уж не спрятал ли Шицзунь Сяо Чанцзиня?

Хмурясь, Сюэ Лиюй осматривал пещеру и звал по имени Сяо Чанцзиня.

Его голос разбивался о каменные утесы, но в ответ от Сяо Чанцзиня не доносилось ни звука.

Лишь тот единственный слабый огонек со дна водоема не мог рассеять мрак. Глаза Сюэ Лиюя в темноте почти ничего не видели, и он протянул руку, чтобы ухватить Се Фухуа за рукав: — Бессмертный владыка, иди помедленнее, подожди меня.

Се Фухуа уже дошел до края Холодного источника и, услышав это, замедлил шаги. Окинув взглядом окрестности, он тихо произнес: — На маленьком каменном столике что-то лежит. Не двигайся с места, я пойду взгляну.

Он высвободил руку, оставив Сюэ Лиюя хватать пустой воздух, и тот инстинктивно присел на корточки, обхватив себя руками.

Непонятно почему, но в его голове промелькнуло какое-то дурное воспоминание, сердце болезненно кольнуло, однако ухватить суть он не смог и был вынужден просто отбросить эти мысли.

К счастью, Се Фухуа вернулся довольно быстро. Он тоже опустился на одно колено, и во тьме фиолетовый узор в виде дракона меж его бровей ярко сиял, отчего его глаза казались чистыми, как зеркальная гладь.

Сюэ Лиюй наконец смог разглядеть, что тот держит меж пальцев алую пилюлю, и изумленно вымолвил: — Это что, уникальное духовное лекарство вашей секты?

Увидев его, Сюэ Лиюй внезапно вспомнил о предсказанной бессмертными Весенней Пилюле Чувств и в спешке предостерег: — Нет, не ешь её...

Се Фухуа склонил голову набок, зажал красную пилюлю губами, кадык его качнулся, и он проглотил её.

Сюэ Лиюй остолбенел от удивления и попытался пальцами разжать ему рот: — Её нельзя есть! Ну-ка быстро выплюнь!

Кончик языка Се Фухуа против воли коснулся его пальцев, те два пальца принялись шарить туда-сюда между губами и зубами, донельзя бесцеремонно и грубо.

Однако Се Фухуа вовсе не рассердился. Ощутив, как алая пилюля опустилась в его желудок, он слегка приоткрыл горло, позволяя тем двум пальцам впустую шарить вокруг, и лишь после этого с досадой вытащил их обратно.

В уголке рта Се Фухуа выступили тонкие струйки крови со слюной, но он совершенно не обратил на это внимания и произнес: — Молодой господин Сюэ, я — Инлун, со мной ничего не случится, не переживай.

Сюэ Лиюй закрыл лицо руками и наотрез отказался отвечать.

По сравнению с еще не пробудившимся Сяо Чанцзинем, боевая мощь Се Фухуа по праву входила в десятку сильнейших во всем Мире Культивации, да и в Трех Мирах он слыл прославленным истинным Богом Драконов. Если он вдруг вздумает буянить, последствия окажутся просто непредсказуемыми.

http://bllate.org/book/35019/4321839