Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Becomes a Beloved Idol / Система пушечного мяса: Я стал всеобщим любимцем: Глава 14

Окруженный со всех сторон людьми Жун Цзинь растерянно открыл глаза и глуповато спросил:

— Что случилось?

Он, казалось, лишь на мгновение прикрыл глаза — неужели он умер?

Цзян Яньчэнь всё еще сжимал его плечи и спрашивал:

— Жунжун, как ты себя чувствуешь?!

— Я в порядке, просто хотел немного поспать.

Цзян Яньчэнь истолковал его слова по-своему и с болью в голосе произнес:

— Жунжун, потерпи еще немного, не спи, врач уже идет.

Тут Жун Цзинь по-настоящему испугался, широко раскрыл глаза и затараторил:

— Хорошо-хорошо, я не сплю.

Он в панике спросил Систему:

— Ци Ци, что со мной? Неужели у меня неизлечимая болезнь? Они смотрят на меня так, будто я сейчас умру.

Ноль-пять-семь-семь бесстрастно произнес:

— Ты в порядке. Это у них с головой не в порядке.

Прибежавший врач принялся разгонять толпу:

— Не столпитесь вокруг пациента!

Спустя полчаса врач с выражением крайнего недоумения на лице сказал:

— С ним всё в полном порядке. Хватит поднимать панику на ровном месте, вы только расстраиваете пациента.

Он впервые в жизни встретил таких странных родственников больного.

Сюэ Вэйлань протиснулся мимо Цзян Яньчэня, обнял Жун Цзиня и произнес:

— Жунжун, что с тобой? А только что...

Жун Цзинь ответил:

— Братик Сюэ, не волнуйся, я в порядке. Просто я тут представлял, будто я — тихое мертвое тело.

— М? — Сюэ Вэйлань легко шлепнул его по спине. — Не говори таких зловещих глупостей и даже не думай о подобном.

Цзи Хуань с невозмутимым видом смотрел на их взаимную любовь и нежность, хотя в душе уже обдумывал, как бы их разлучить.

Цзян Яньчэнь же не обладал такой выдержкой: он напрямую оттолкнул Сюэ Вэйланя и насмешливо бросил:

— Молодой господин Сюэ, попрошу руки не распускать и к моему младшему брату не приставать.

Сюэ Вэйлань выпрямился, недобро посмотрел на Цзян Яньчэня, а затем уныло произнес:

— Жунжун, тебе не нравится, когда я прикасаюсь к тебе?

— Нет, всё нормально.

Жун Цзинь не совсем понимал, почему здесь царит такая странная атмосфера.

Лицо Цзян Яньчэня помрачнело, и он недвусмысленно указал гостям на дверь:

— Жунжун должен отдыхать, так что молодой господин Сюэ и молодой господин Цзи, проваливайте, провожать не стану.

Сюэ Вэйлань пропустил его слова мимо ушей и лишь уязвимым взглядом посмотрел на Жун Цзиня:

— Жунжун, можно я останусь здесь и побуду с тобой? Я действительно очень переживаю за тебя.

Цзян Яньчэнь подумал: «Блин, этот долбаный Сюэ Вэйлань так бесит, как же он надоел».

Жун Цзинь не находил в себе сил отказать, поэтому натянул одеяло прямо на голову и глухо буркнул:

— Делайте что хотите.

Сюэ Вэйлань стянул с него одеяло обратно и мягко произнес:

— Под одеялом душно и некомфортно. Если Жунжун хочет спать, давай мы выйдем, хорошо?

Жун Цзинь кивнул.

Сюэ Вэйлань вышел из палаты, и двое других мужчин, каждый со своими тайными мыслями, последовали за ним.

Цзи Хуань пока не желал ввязываться в это, поэтому решил оставить пространство этим двоим:

— Я пойду первым, беседуйте.

Когда вокруг никого не осталось, отпала необходимость притворяться.

Цзян Яньчэнь предупредил его:

— Держись от Жунжуна подальше, он человек из семьи Цзян.

— Вот как? — лениво протянул Сюэ Вэйлань. — Кроме фамилии, его с тобой вообще ничего не связывает, не так ли? К тому же, Жунжун очевидно предпочитает меня.

Последняя фраза попала точно в больное место Цзян Яньчэня.

С тех пор как Жун Цзинь появился в семье Цзян, он никогда особо не обращал на него внимания и даже толком не разговаривал с ним. Единственный раз, когда он связался с Жунжуном, был нужен лишь для того, чтобы заставить его сблизиться с Сюэ Вэйланем.

Он сам собственными руками привел Жун Цзиня к Сюэ Вэйланю.

В душе Цзян Яньчэнь чувствовал себя неуверенно, но внешне по-прежнему держался так, будто контролирует ситуацию:

— Еще бабушка надвое сказала.

Он заставит Жунжуна полюбить себя.

Этот разговор закончился безрезультатно, однако никто из них не ушел — оба остались дежурить под дверью больничной палаты, ожидая, пока Жун Цзинь проснется.

Когда Жун Цзинь проснулся, уже наступил полдень. Сюэ Вэйлань заботливо принес с собой еду, чем выставил совершенно не готового к такому Цзян Яньчэня бесчувственным фальшивкой.

— Это каша, которую приготовила наша домашняя кухарка. Жунжун, попробуй, тебе понравится?

Сюэ Вэйлань присел на краешек кровати и открыл контейнер. Аромат каши мгновенно раззадорил аппетит Жун Цзиня, чей желудок был совершенно пуст.

Цзян Яньчэнь, не сомкнувший глаз за всю ночь, сидел на стуле с темными кругами под глазами и полным злобы взглядом, намертво впившись глазами в отвратительно-милую картину: Сюэ Вэйлань кормит Жун Цзиня с ложечки.

Жун Цзиню стало неловко под его пристальным взглядом, поэтому он поспешил забрать ложку у Сюэ Вэйланя:

— Ничего, я могу поесть сам.

Сюэ Вэйлань послушно вложил миску ему в руки и слегка покосился на Цзян Яньчэня с вызывающей улыбкой.

Цзян Яньчэнь сжал кулаки с таким видом, будто собрался кого-то избить, чем напугал только что вошедшего врача.

Закончив осмотр Жун Цзиня, врач тихо шепнул на ухо внешне совершенно нормальному Сюэ Вэйланю:

— Тебе стоит держаться подальше от этого типа. Вид у него какой-то ненормальный, как бы он не навредил пациенту.

Сюэ Вэйлань с трудом сдержал улыбку:

— Хорошо, я понял.

Дав последние указания, врач с безмятежным видом вышел из палаты.

Хотя врач говорил очень тихо, у Цзян Яньчэня оказался отменный слух, отчего его кулаки сжались еще сильнее.

Он разжал побелевшие пальцы и с напускным спокойствием произнес:

— Жунжун, не хочешь через пару дней съездить домой? Твоя мама очень скучает по тебе.

Жун Цзинь поспешно ответил:

— Не нужно. У меня тут дела в городе, так что я пока побуду здесь.

Он ведь вовсе не настоящий Цзян Жун Цзинь, так что во избежание лишних хлопот ему лучше туда не соваться.

— Пф, — злорадно усмехнулся Сюэ Вэйлань.

Цзян Яньчэнь и сам не понимал, что с ним творится — всё валилось из рук.

Опасаясь, что тот снова заведет пластинку о возвращении в семью Цзян, Жун Цзинь торопливо добавил:

— Братик, иди по своим делам, я... Братик Сюэ сможет за мной присмотреть.

Цзян Яньчэнь заскрежетал зубами:

— Братик Сюэ? Да какой он тебе к черту братик!

Жун Цзинь испуганно спрятался под одеяло, не желая продолжать этот бессмысленный спор.

Этот злодей вел себя так, будто наглотался динамита — чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь. Сам же он — всего лишь самое заурядное маленькое пушечное мясо (qaq), разве он не может просто уйти от тех, кто ему не по зубам?

Увидев, что Жун Цзинь игнорирует его, Цзян Яньчэнь был вынужден уйти.

Ладно, в конце концов, он сам виноват: из-за него со здоровьем у Жун Цзиня начались проблемы, да и врач велел обеспечить пациенту полный покой. А обо всем остальном можно будет поговорить через несколько дней.

Что же касается Сюэ Вэйланя, то Цзян Яньчэнь вовсе не против устроить тому пару палок в колеса, чтобы у этого парня поубавилось времени виться вокруг Жун Цзиня целыми днями.

Сюэ Вэйлань сам вел борьбу за влияние в семье Сюэ, и дел у него было невпроворот. Пробыв с Жун Цзинем полдня, он тоже был вынужден отлучиться по делам.

Из-за происков Цзян Яньчэня Сюэ Вэйлань стал еще более занят, так что у него несколько дней не выдавалось свободного времени навестить Жун Цзиня.

Но раз Сюэ Вэйланя не было рядом, а Цзян Яньчэнь тоже появлялся лишь изредка, это чрезвычайно облегчило Цзи Хуаню возможность наведываться сюда безо всякого шума.

http://bllate.org/book/35015/4320988