Готовый перевод The Little Beauty Died After Getting Pregnant, The Scum Gong Burned His Heart / Побег с секретом: когда ледяное сердце сгорает в огне раскаяния: Глава 4

— Господин Фу, обнимите меня, мне так больно.

Се Тяомин спал тревожно: тело то горело, то зябло, то казалось, будто его заживо жарят на углях, то бросало в ледяной погреб.

Долго проборовшись с этим зноем и холодом, он наконец открыл глаза.

Постель рядом уже опустела. Се Тяомин протянул руку, потрошал простыню — под пальцами ощущался лишь ледяной холодок. Судя по всему, Фу Цзицюм ушёл уже давно; в комнате стояла пустая, непривычная тишина — как всегда, ни звука.

Гова кружила, в носу свербело: видать, вчера простудился на холоде.

Впрочем, Се Тяомин не придавал этому значения; поднявшись, он налил стакан горячей воды и медленно выпил.

Немного тянуло живот — то ли ребёнок в чреве выражал недовольство его вчерашней несдержанностью, то ли протестовал сам.

Се Тяомин опустил взгляд на всё ещё плоский живот, продолжая находить происходящее почти невероятным: прямо здесь зарождалась новая крошечная жизнь.

Изначально он собирался рассказать об этом Фу Цзицюму вчера, но неожиданное возвращение Лин Суя сорвало его планы, да и окончательно подорвало ту кроху уверенности в себе, что ещё теплилась в душе Се Тяомина.

Действительно ли господин Фу согласится позволить ему оставить этого ребёнка? У него не было в этом уверенности.

Оставшись без тепла горячей воды, чашка в его руках мгновенно остыла, вернувшись к своей первозданной ледяной температуре.

Лишь тогда Се Тяомин словно очнулся от оцепенения. Он поставил чашку, подошёл к платяному шкафу и принялся переодеваться из пижамы.

Он распахнул створки: одежда внутри каждую неделю аккуратно разбиралась и обновлялась специально обученными людьми, наряды по сезону висели ровными рядами.

Каждая вещь была сшита на заказ вручную, а в самом незаметном месте на воротнике золотой нитью вышивался крошечный иероглиф Фу.

Когда-то Се Тяомин наивно полагал, что это — знак признания его положения со стороны Фу Цзицюма, но позже понял: не более чем золотая цепь на ноге певчей птички, призванная тешить дурные причуды Фу Цзицюма.

Время уже перевалило за девять, задерживаться здесь и теряться в мыслях было нельзя. Се Тяомин отбросил лишние думы, снова заглянул в гардероб.

Снег на улице уже прекратился, но небо было затянуто тучами, а температура оставалась низкой, поэтому Се Тяомин выбрал одежду потеплее, подхватил термос с супом, что томился на огне всю ночь, и вышел наружу.

Фу Цзицюм выделил ему личного водителя, однако Се Тяомин почти им не пользовался, в большинстве случаев предпочитая ловить такси.

Фу Цзицюм этого не понимал, но и не вмешивался — в конце концов, в его глазах всё это было не более чем пустяками.

Добравшись до больницы, Се Тяомин по привычке поднялся на двадцать шестой этаж: здесь располагались VIP-палаты, а потому царила абсолютная тишина.

Дойдя до палаты в самом конце коридора, он остановился у дверей, глубоко вздохнул, по привычке натянул на лицо улыбку и лишь после этого толкнул дверь и вошёл внутрь.

http://bllate.org/book/35011/4320529