Готовый перевод After Amnesia, I Became the CEO's Secretary / Секретарь для холодного президента: новая жизнь после амнезии: Глава 2

Лу Цзяшу какое-то время не отвечал ему, и тот поддвинулся ещё ближе, так что расстёгнутый пиджак повис на Лу Цзяшу.

Лу Цзяшу тут же уловил запах алкоголя — не сказать чтобы сильный, но всё же заставивший его нахмуриться.

— Ты пил? — спросил Лу Цзяшу.

Шэн Цинцяо покачал головой:

— Нет.

— Шэн Цинцяо, мне кажется, я говорил, что сегодня вечером пить нельзя. — Лу Цзяшу ухватил собеседника за галстук и слегка принюхался.

Лу Цзяшу терпеть не мог запах алкоголя, но получалось забавно: правила для всех одни, да только сам он втайне тоже выпил.

— Правда не пил, — мягко пояснил Шэн Цинцяо, выражая крайнюю степень невинности. — Это от одежды пахнет выпивкой тех людей.

— Хм… — Лу Цзяшу снова понюхал его губы, после чего отпустил зажатый в руке галстук.

Шэн Цинцяо действительно не пил, и весь этот запах исходил от его пропитанной чужими ароматами одежды.

— Да уж, вокруг тебя вилось немало желающих выпить с тобой на брудершафт, — вспомнил Лу Цзяшу.

Поскольку он и сам немного пригубил красного вина, от разговора у Лу Цзяшу слегка кружилась голова. На очередной вопрос Шэн Цинцяо он тоже отвечать не стал — лишь лениво угукнул в ответ, не испытывая особого энтузиазма.

Шэн Цинцяо заметил каждую деталь реакции Лу Цзяшу и, сделав собственные выводы, почувствовал, как настроение поднимается. Он приподнял бровь:

— Увидел, как кто-то подлизывается ко мне, и приревновал?

Лу Цзяшу:

— …

Сотсев молчание за знак согласия, Шэн Цинцяо принялся оглаживать пальцами губы Лу Цзяшу, а его взгляд потемнел:

— Я всё это время смотрел на тебя. Как выглядели те люди, я не запомнил ни единого лица.

Шэн Цинцяо заметил Лу Цзяшу в тот самый момент, когда тот вошёл.

Устраивать сцен он не стал, а лишь велел официанту отправить Лу Цзяшу его любимые пирожные.

И действительно, после этого он заметил, что настроение Лу Цзяшу немного улучшилось, хотя в конце концов тот всё равно ушёл раньше времени.

— С чего бы мне ревновать, — Лу Цзяшу оттолкнул его палец, принимая вид человека на редкость великодушного, словно его и вправду ни капли не волновало происходящее. — Ревновать бесполезно, сердце не удержишь, если оно того не хочет. Делай что пожелаешь. В какой-то день чувства остынут, и если ты захочешь уйти, я не стану тебя останавливать.

Только вот пока они не расстались, Шэн Цинцяо должен «угождать» ему, мириться со всеми его капризами и исполнять любые требования.

В этом заключался некий баланс: Лу Цзяшу нравилось капризничать, а Шэн Цинцяо — баловать его.

— Поступай как знаешь, — Шэн Цинцяо вовсе не сердился, а в уголках его губ даже заиграла улыбка. — Люблю тебя именно таким.

Услышав это, Лу Цзяшу лишь бросил на него мимолётный взгляд.

Его щёки после выпивки покрылись нежным румянцем, создавая обманчивое впечатление лёгкого опьянения. Глаза Сяо Лу по идее должны были выглядеть невинно и жалостливо, но стоило им достаться Лу Цзяшу, как в этом взгляде непроизвольно проступала соблазнительность.

Сердце Шэн Цинцяо забилось чуть быстрее, он подался вперёд, намереваясь поцеловать его, но летняя духота заставила Лу Цзяшу нахмуриться и с силой оттолкнуть мужчину.

— Душно до смерти, вали отсюда.

Из-за резкого движения Лу Цзяшу Шэн Цинцяо едва не ударился о дверцу машины, но вовремя уперся рукой в спинку переднего сиденья и выровнял равновесие.

— Ты первый, кто смеет так со мной обращаться.

Шэн Цинцяо тихо хмыкнул, но по его тону было совершенно невозможно понять, какие эмоции он испытывает.

В присутствии посторонних Шэн Цинцяо неизменно демонстрировал ужасно скверный характер.

Даже водитель, проработавший с ним уже несколько месяцев, в этот момент затаил дыхание, решив, что Шэн Цинцяо сейчас вспылит.

Однако не прошло и полминуты, как Шэн Цинцяо ничего не предпринял.

Водитель с любопытством оглянулся и увидел, что Шэн Цинцяо держит руку Лу Цзяшу и бережно её массирует.

— Вечно ты такой нетерпеливый, пальцы о дверцу не ушиб? — мягко поинтересовался Шэн Цинцяо.

Он первым пошёл на уступки, и в его мыслях не было ни малейшего намерения злиться.

Лу Цзяшу давно привык к его нежности и молча покачал головой.

Сохраняя между ними определённую дистанцию, Лу Цзяшу больше не стал вырывать руку.

Шэн Цинцяо остался крайне доволен и сжал его ладонь ещё крепче.

Заметив взгляд с переднего сиденья, Шэн Цинцяо чуть приподнял веки, и одного его взгляда хватило, чтобы водитель мгновенно окостенел.

Спустя пару секунд водитель вернулся в исходное положение и с угодливым видом включил кондиционер.

— Моя вина, — неторопливо произнёс Шэн Цинцяо. — Надо было включить кондиционер пораньше, чтобы тебе было комфортно.

В тесном пространстве салона и впрямь стало жарковато.

Но под воздействием кондиционера температура начала стремительно падать.

— Всё ещё жарко? — внезапно спросил Шэн Цинцяо.

— Нормально, — машинально ответил Лу Цзяшу, не сразу уловив скрытый смысл вопроса.

— Сяо Шу, я никогда на тебя не сержусь, но ты должен возместить мне ущерб чем-нибудь другим.

В какой-то момент Шэн Цинцяо словно усмехнулся.

Следом всё его тело подалось на Лу Цзяшу, намертво прижав того к спинке кресла.

Поцелуй обрушился внезапно и стремительно: кончик языка мужчины разжал губы Лу Цзяшу и бесцеремонно вторгся внутрь.

Захватнический напор заполнил рот, а властные прикосновения Шэн Цинцяо вызывали волну за волной истомы.

Его целовали столь страстно, что голова сама собой откинулась назад. Шэн Цинцяо поддержал его за затылок рукой, углубляя поцелуй.

Полная скованность движений всё же разозлила Лу Цзяшу, и тогда он обвился руками вокруг шеи Шэн Цинцяо, отвечая на поцелуй и пытаясь вернуть себе хотя бы часть инициативы.

Шэн Цинцяо наслаждался его активностью, позволяя бесчисленным лёгким поцелуям осыпать свои губы.

Когда всё закончилось, Лу Цзяшу припал к плечу Шэн Цинцяо, тяжело дыша. Заметив довольное выражение на лице Шэн Цинцяо, он вдруг разозлился, подался вперёд и прикусил его за губу.

Казалось, Шэн Цинцяо со всеми был одинаково невозмутим.

С одинаковой невозмутимостью он отделывался от увивающихся вокруг мужчин и женщин, и с такой же невозмутимостью держался с ним.

Лу Цзяшу хотел прикусить посильнее, но в последний момент всё же сбавил натиск. Тем не менее Шэн Цинцяо шумно втянул воздух и в отместку снова поцеловал его, наполняя рты обоих солоноватым привкусом железа, и лишь после этого поцелуй наконец завершился.

— Сяо Шу сегодня на редкость страстен, прямо как будто хочет меня съесть, — Шэн Цинцяо опустил взгляд на человека в своих объятиях и лизнул собственную искусанную губу, а его голос приобрёл завораживающие нотки.

http://bllate.org/book/35007/4320148