Готовый перевод My Baby is a Level 1 Criminal [Interstellar] / Беременная от опаснейшего преступника галактики: Глава 11

Если бы он заранее знал, что Ань Байбай намерен поднять именно этот вопрос, его бы палкой не заставили нести такую чушь.

Но кто же мог подумать, что нормальный человек выдвинет требование о защите прав на «восстановление справедливости» в отношении древнего Звездного зверя...

Однако взять и с порога всё отвергнуть Гарольд тоже не мог.

В конце концов, когда в тот раз открывали экстренный проход, чтобы выпустить Ань Байбай наружу, Шэньюань действительно не стал преследовать его и пытаться сбежать.

К тому же этот ребенок высказался так искренне и доброжелательно, глядя на тебя парой огромных, сияющих, полных надежды глаз.

Разве кто-нибудь смог бы отказать?

Гарольду оставалось лишь закашляться и пойти на попятную:

— Сначала отдохни, дай мне подумать, дай мне хорошенько подумать...

Но Ань Байбай и не думал так легко от него отставать.

Опыт прошлой жизни слишком хорошо научил его распознавать красивые пустые слова. Очень многие любят прикрываться благовидными лозунгами вроде «я делаю это ради твоего же блага», скрывая при этом правду.

Поэтому юноша с абсолютно серьезным лицом уставился на него и подчеркнул:

— Вам действительно стоит хорошенько подумать, я буду ждать вашего ответа! Шэньюань на самом деле очень хороший, если хотите, я могу спуститься туда снова, чтобы вы сами убедились.

— Нет-нет-нет-нет-нет, этого не нужно!

Гарольд тут же смахнул со лба несуществующий пот и поспешно заверил:

— Я действительно всё серьезно обдумаю, я... я дам тебе ответ в течение недели...

Лента комментариев уже покатывалась со смеху.

[Стариканчик-то вспотел по полной, ха-ха-ха-ха-ха]

[Обычно это он всем дедлайны ставит, а в этот раз и на него нашлась управа в виде пирожочка, пёсель]

Откуда Ань Байбай было знать, что его небрежно оброненная фраза о том, что Шэньюань очень хороший, устроила настоящий взрыв в чате Звездных зверей.

Все Звездные звери в группе «Дружная семья сотен зверей» копировали и вставляли эти слова, оживленно обсуждая происходящее.

[Крошка Игольчатая Мышь: Что делать, мне уже хочется пойти против заветов предков. Кажется, этот ребенок держит свое слово, и всё выглядит неплохо]

[Синекольчатый Осьминожек: Подумаешь, иди против заветов сколько душе угодно. Поворачивай к нашему клану, поступай под начало босса Шэньюаня, и у тебя появится новый предок, проще простого.jpg]

[Лиса: А-а-а, ничего не слышу, ничего не хочу знать! Он наверняка уже одной ногой в могиле, вот и плетет сладкоречивые байки, чтобы охмурить босса! Бью кулаком по столу.jpg]

[Змеиный Предок: Больше всего на свете мне сейчас хочется узнать, в чью тестовую камеру этот сопляк попадет завтра. Где моя сестрица Воронковый Паук? Нет ли инсайдерских новостей, сестричка @Воронковый Паук]

Упомянутая особа появилась в сети лишь спустя довольно долгое время.

[Воронковый Паук: Ой, мы тут все в мыле, проводим внутреннее совещание тех, кто сидит в изоляции. По соображениям справедливости люди обычно проводят жеребьевку, так что придется ждать завтрашнего дня, чтобы узнать результат]

Кто-то из зверей не понял, с чего вдруг они затеяли экстренное совещание.

Сестрица Паук выглядела крайне озадоченной, снова скинула стикер с тем, как их босс издевательски трется о чужие морды, и добавила пояснение.

[Воронковый Паук: Да потому что никто не может угадать, какое вообще отношение у босса Шэньюаня к этому пирожочку. Никто не знает, поддаваться ему или нет, вот и не хочет никто, чтобы им выпала эта жребий]

Стоит ли говорить, что жизнь Звездных зверей тянется невероятно долго, и они тоже прекрасно умеют оценивать обстановку и гнуть спину, куда ветер дует.

Ладно еще в других местах, но они-то живут прямо здесь, в Научно-исследовательском институте, по соседству с Первопредком, так что им поневоле приходится во всем следовать его воле.

И уж точно не им самим решать, удастся ли этому сопляку добыть кровь.

Но идти и спрашивать напрямую они не решались.

Вдруг они ненароком вызовут недовольство этого угрюмого Первопредка?

Сколько там вообще людям отведено жить? Нынешнее заточение — это лишь временная мера, а когда человечество вымрет, они снова обретут свободу. Если же наломать дров, потом и не поймешь, из-за чего погиб!

Поэтому никто не желал быть первым смертником, вызвавшимся на эту неблагодарную работу.

Однако время неумолимо шло вперед, не считаясь с волей Звездных зверей.

На следующее утро Гарольд и Джесси уже ждали в комнате жеребьевки для собеседований, а объектив прямой трансляции был направлен прямо на дверь кабинета.

А зрители в эфире и вовсе принялись перекликаться с самого ранра.

[Ого, сколько народу, вам всем что, на работу не нужно? Шок.jpg]

[Какая работа в такое время? Если действительно не найдется никого, кто сможет заставить Звездного зверя с радостью поделиться кровью, потом даже захочешь пойти — да жизнь будет не мила, пёсель]

[Но почему Джесси тоже здесь? Разве он не должен был перестать отвечать за него после выхода из палаты номер три?]

[А как вы думаете, почему? Да потому что у него душа не на месте и он глаз сомкнуть не смог, ха-ха. Наверняка плеш проел старикану, чтобы его тоже взяли поглазеть, до слёз]

[У нашего босса отец при смерти, но он переживает меньше нашего, сидит вместе с нами смотрит]

[Смотрю вместе с коллегами по конторе +1, умоляю, пусть этому пирожочку не попадется Звездный зверь с ужасным характером, складываю руки в мольбе.jpg]

Если успешный забор крови у Звездного зверя, способный помочь в создании лекарства от генетической болезни, заставлял 90% людей надеяться на то, что стажировка Ань Байбая завершится успехом и он получит высокооплачиваемую работу...

То после того, как вчера все узнали о личном прошлом этого ребенка и о том, что ему осталось жить всего месяц, даже оставшиеся 10% замолчали.

В конце концов, станет ли кто-то завидовать и злиться на человека, которому уже суждено умереть?

Вот это и называется «деньги есть, да некому тратить».

[Не говорю уж о том, чтобы попался кто-то с железобетонными нервами, но хотя бы пусть это будет не психопат]

[Плюсую, те психопаты каждый раз, когда к ним заходят люди, проливают кровь, мне даже говорить об этом тошно, прикладываю руку ко лбу.jpg]В официальном чате трансляции шло жаркое обсуждение, когда от дверей донеслось несколько стуков.

Затем все увидели, как Мир ввёл юношу, которого они так ждали, и у всех разом загорелись глаза.

Они слишком привыкли к крепким старожилам и уже целую вечность не видели в этой комнате участников другого склада.

Сейчас, бросив первый взгляд на крошечного Ань Байбая, все едва не растаяли от умиления.

Появившийся сегодня перед камерой юноша, как и все те, кто приходил сюда раньше, переоделся в выданную Научно-исследовательским институтом единую белую форму, отчего его и без того бледная кожа казалась еще более нежной и утонченной.Угольно-черные глаза, изящная талия — судя по всему, прошлым вечером он отлично поел, попил и отдохнул, так что на его детском личике наконец появился здоровый румянец, и выглядел он куда свежее и живописнее, чем вчера. Его светло-серые кудряшки на макушке слегка пушились, мягкие и настолько милые, что казалось — возьми в руки, так уронить побоишься, а положи в рот, так растают от нежности.

Особенно когда он стоял рядом с Миром в черной форменной одежде, это зрелище было настолько услаждающим взор, что зрителям хотелось буквально облизать экраны.

Мир очень предусмотрительно указал юноше на парящую неподалеку в воздухе маленькую пчелку и пояснил: Это прямая трансляция, можешь поприветствовать всех.

Еще по дороге сюда Мир уже объяснил юноше всё, что связано с трансляциями.

Но Ань Байбай никогда прежде не видел столь высокотехнологичных миниатюрных камер-поводырей.Она подсознательно наклонилась, приблизившись вплотную к маленькой пчеле, устроив настоящий подарок зрителям в виде съемки крупным планом с ракурса любящей мамочки. Ее огромные, сияющие глаза казались невероятно прозрачными, а длинные закрученные ресницы отчетливо выделялись по отдельности. Мягким, нежным голосом она поприветствовала зрителей:

— Всем привет!

Это мгновенно вызвало взрыв в чате, заставив вылезти из укрытий даже тех, кто обычно просто отлеживался в тишине.

Черт побери, я же говорил, что у этого маленького пирожка просто божественная красота! Еще когда он носил маску, это было заметно!

А-а-а-а, это личико настолько умилительное, что просто не может не восхищать! Малыш!! Я никому не позволю идти против тебя!! Облизываюсь.jpg x3

Жена Мир сегодня тоже прекрасно выглядит, целую жену, доброе утро, жена~

У-у-у-у, будь проклята эта жизнь, бедный мамин малыш, почему остался всего один месяц, если кто-нибудь еще посетят сказать хоть слово против тебя, я лично полезу через интернет и порву ему пасть!! Пронзительный визг.jpg x3

Только не выпади кто-то с синдромом супер-агрессора, умоляю, только не супер-агрессор!!

Однако все вышло с точностью до наоборот.

Ань Байбай стояла перед урнами для жеребьевки, и стоило ей запустить руку внутрь, как оттуда тут же появился старший братец, обладавший в эпоху Земли титулом царя зверей — тигр.

Этот результат мгновенно вогнал в полное отчаяние весь чат.

Ну почему вечно случается именно то, чего меньше всего хочется, и чем сильнее загадываешь желание, тем выше шанс вытянуть самую безумную и агрессивную тварь!У Сяньюаня возраст всё-таки солидный, так что у него есть небольшой имидж небожителя, и уж слишком позорно он себя вести не станет, а вот этот...

Я не шучу, наденьте на этого невоспитанного типа намордник, иначе я боюсь, что от его вони пирожное немного испортится, у меня аж в глазах потемнело.jpg

Все знали лишь о том, что Тигр-Людоед до заключения отличался богатым криминальным прошлым.

Стоило ему заскучать, как он тут же принимался оскаливать пасть и дико реветь на людей: кандидаты в худшем случае лишались пары кусков мяса, в лучшем — отделывались кровопролитием.

Однако обитатели Научно-исследовательского института сами меньше всего хотели оказаться выбранными!

Другие звери в их внутреннем тюремном чате только и делали, что злорадствовали и подначивали его.

Мол, кто же еще, как не братец Тигр, обладает настоящим мужеством, ну конечно, братец Тигр лучше всех, быстрее иди к главарю, и засыпали его саркастическими шпильками.

Тигр-Людоед оцепенел от кончиков ушей до самого хвоста.

Долго настраиваясь морально, он с решимостью смертника, поджав хвост и чувствуя себя полным неудачником, по волнам связи добрался до входа в подводную темницу, после чего осторожно поинтересовался у старейшины, пропустить ли ему маленькое пирожное, причем формулировки поражали своей невероятной вежливостью.

Оставив сообщение, он в напряжении стал ждать ответа от предка.

В результате предок долго молчал.

Шэньюань: Сам увидишь, когда встретишься с ним.

Звери, ожидавшее представления, и Тигр-Людоед: ?

Тогда они еще не осознавали всей серьезности проблемы и думали лишь, что предок просто напускает на себя загадочности.

Пока Ань Байбай действительно не оказался в вольере Тигра-Людоеда и не встал прямо перед ним.

Почти в тот же миг.

Зрители прямой трансляции увидели, как у свирепого зверя на экране сузившиеся в тонкие щелки зрачки внезапно расширились, круглые уши, прежде торчавшие в агрессивной стойке, расслабленно опустились по бокам, а взгляд мгновенно стал чистым и наивным.

Во внутреннем чате тут же появилось его первое сообщение с места событий.

Тигр-Людоед: Охренеть, от него так вкусно пахнет!!!

Все: ???

Шэньюань: . Видите?

Подсказка: осьминоги — животные с чрезвычайно развитым обонянием, на их щупальцах тоже есть обонятельные нервы~

Глава 9

Десять с небольшим минут назад.

Стоило Гарольду увидеть, что на вытянутой Ань Байбаем бирке значится седьмой номер, как у него в глазах начало темнеть снова и снова.

Во всем тубусе с номерами — почему же из-за собственной неудачливости выпал именно седьмой номер, Тигр-Людоед?

Пусть даже на один номерок позже, выпади восьмой — Леопард, и то было бы лучше.

Этот леопард из их института с момента поступления так и не изменил своей привычке к ночному образу жизни, днем он всегда сонливый, ленивый и, напротив, не проявляет никакой агрессии.

http://bllate.org/book/34968/4315375